定住外国人のよみかき研究 エピソード集（試験公開版）
019 ビジネスのために、日本語以外の言葉にも対応します
「書くはないね、あんまり」
- #翻訳アプリを使う
- #ICT機器の活用
- #読み書きの選択
《［ほかの国の言葉］を覚えたのは》それも1997年。（日本に）来てから1カ月で。日本に来てから。それ毎日5言葉、日本語の5言葉、［ほかの国の言葉］も覚えて。
だからそれであと、その後はおうち帰って日本語のドラマとかニュースとか見てたら。だんだん頭の中に入りました。
《［ほかの国の言葉］で話すのは》ビジネスだからね。［ほかの国の言葉］は書くはないね、あんまり。たまにあるけど。たまに来るとWhatsAppで。WhatsAppでだから注文来る。［ほかの国の言葉］で来る。私はこれコピーして。トランスレーションしてチェックしてから、もうすぐ分かる。それで終わる。書類はないでしょ。書類は事務員の人の任せる。私は注文もらって［商品］買ってそれだけ話しして、あとは全部事務員の人。（自分は）［ほかの国の言葉］書けない。