定住外国人のよみかき研究 エピソード集（試験公開版）
002 職場ではAIがいいパートナー
「指示を出したら、作ってくれる」
A：じゃ、見積書、作ったり、プレゼンの資料を作ったりとかは日本語でやる。
X：そうですね。日本語でやる、全部日本語で。あとは、その中に何が入ってるか、お客さまにも説明しないといけないじゃないですか。オンラインミーティングで、こういう、こうですよとか、説明してます。
A：じゃ、日本語で書くというか、作る。
X：作る。
A：あるのよね。すごいあるね、じゃ。
X：そうですね。ただ最近、昔は難しい。私は書き読みはできるんですけど、ただ、日本人のようにスムーズに書けないです。書くのが多分一番、いつも一番難しいじゃないですか。
A：時間がかかる。
X：で、昔は資料を作って、会社の中にも日本人もいるので、これをレビューしてもらえませんかっていうことをお願いしてます。ただ、今はChatGPTがあるので、私はいつも毎日、使ってます。事前に自分の文章を作って、日本人であればこの文章はどのように書くか、修正したりチェックしたり、アドバイスしたりしてくださいっていう指示を出して、いい文章を作ってくれます。
A：じゃ、作らなくても。
B：多分、ドラフト。
X：いつもドラフト。ドラフトじゃないと。
A：答えてくれない。
B：ゼロから、1から作るって感じじゃなくて、もっとよくしてくださいみたいな●。
X：そうそう。
A：そうなんだ。すごく便利ね。
X：便利。
A：速いし。
X：速い。
B：そのChatGPTの指示は、日本語で指示してる。
X：［母語］で。何語でもいいんですけど。
B：なるほど。じゃ、［母語］でお願いして、日本語の文章を直してねって、日本語で出してもらうと。
X：そうだけじゃなくて、全部［母語］で書いてます。
B：ああ。
X：例えば私のドラフト、全部。
B：ドラフトは［母語］。
X：［母語］で入力して、日本語で答えてくださいと指示出して、日本語の文章を作ってます。
A：やっぱりすごく違う。ChatGPT、役に立つ。
X：はい。すごく役に立つ。他の業種はどうなるかは、ちょっと分からないですけど、私の仕事はすごく役に立つ。
（中略）
X：｛AIの使用画面を見せながら｝これは日本語をチェックしてくださいと指示出して、修正した文章、お勧めしてます。それもできる、［母語］でもできるんですけど。
A：それに修正のポイントって出てきたね。
X：そうですね。全部［母語］で。こうです、これは［母語］です。この内容を日本語の文章とか作りたいです。まずは時々、私の命令はちょっと分かんないかもしれないんですけど［母語］とか英語とか作成して、その後が、これを日本語で作ってくださいっていうことをもう一回、指示出して、作ってくれるっていう形です。こう。
A：ああ、すごい。
X：速いです。
A：どのぐらいでできるの。
X：5秒か4秒ぐらい。
B：そんなに。
X：はい。
B：すごい、すぐできる。いいパートナーだね。
X：いいパートナー、はい。