定住外国人のよみかき研究 エピソード集（試験公開版）
101 スーパーのチラシをチェックする
「少しでも知らない言葉を翻訳機で翻訳して」
- #翻訳アプリを使う
- #辞書アプリを使う
- #写真を撮る
A：この日はあのチラシを見て、スーパーのセール情報をチェックして、っていうので、買い物に行って。そのチラシって大体どうですか？見てると、日本のチラシは、なんか見て
X：スーパーのチラシは、日用品とか食べ物とかの写真を見せて。
A：漢字とか読みます？チラシに書いてある、その食べ物だとか品物のいろいろな名前とか、それいちいち確認しますか？それとも。絵と、その写真と値段だけ見て、あ！これは！（笑）そんな感じですか？それともなんか、文字を読んだりとかします？名前とか。
X：はい。少しでも知らない言葉を翻訳機で翻訳して
A：ああ、確認したりするんですね。
X：うん。はい。
A：ピッとする翻訳機ですか？写真あげれば翻訳、自動的に翻訳できるように。
X：はい。とか、私このアプリが
A：はいはい。
X：うーん。なんかディクショナリー、漢字とか、知らない字を
A：例えばこれで、なにがいいかな。そうですね。提供？
X：提供？
A：ああ、手書きで漢字を書いて
X：動画を選んで
A：流して、はい
X：詳しく説明とか、例もあります。