Research on the Literacy of Immigrants in Japan

定住外国人のよみかき研究

定住外国人のよみかき研究 エピソード集(試験公開版)

013 スーパーでハラール食品かどうかを確認する
「バーコードスキャンして、見ています」

  • #その他のアプリを使う
A:日本のスーパーだと、ハラールかハラームか分からないでしょ。
X:うん。App、携帯で。
A:アプリ?
X:アプリがあるから。
Z:アプリでやるから。
X:それでバーコードスキャン。
A:して。
X:して、ハラールとかハラームとか見ています。
A:それは、バーコードでやる。
Z:バーコードでやる。
X:バーコードで。
A:それ、日本に住んでるイスラム教徒向けのアプリだよね、確か。
Z:うん。
X:はい。
A:じゃあ、それでやってるんだね。
X:はい。
A:じゃあ、日本のスーパーに行っても分からない時は、聞かなくても、質問しなくても大丈夫ってことね。話さなくても大丈夫。
X:大丈夫。困ったことはあれば、店の……
A:人に。
X:人に聞いて、その人たちは手伝ってくれます。
                    
Copyright © National Institute for Japanese Language and Linguistics.