Research on the Literacy of Immigrants in Japan

定住外国人のよみかき研究

定住外国人のよみかき研究 エピソード集(試験公開版)

010 回覧板はなくなったけど、今でも近所の人に聞きに行く
「ほんとに親切教えてくれる」」

  • #近所の人に聞く
B:[E]さん、近所の人ね。
X:そう、近所の人。すごい親切で。
A:たぶん[居住地の市区町村名]って、周りの人と仲良くしないとうまくいかないと思う。
X:前は同じ班だったんだけど、今はやっぱりさすがに会社がおっきくなって、後ろはみんな空いちゃって、結局班はなくなったんですけど。だから、回覧板とかもう回らないでしょう、今は。
B:今は。
X:全部スマホで回って。
B:じゃあ、[E]さんに、分かんなかったらピンポンって押すの?
X:そう。聞いたりとか。
B:それとも電話?
X:いや、直接行って。
B:ピンポン行って、これ分かんない。
X:話して。
B:じゃあ、やっぱそういう人大事よね。
A:みんなめんどくさいとかじゃなくて、ちゃんと。
B:教えてくれる。
X:ほんとに親切教えてくれる。
B:それで今、さっき言ってたけど、回覧板ないのね。
X:今はないです。もう全部スマホで来るんです。
B:じゃあ、楽よね。分かんなかったら。
                    
Copyright © National Institute for Japanese Language and Linguistics.