Menu

4-2.Various research results

The establishment of sociolinguistics and long-term social research

"Language life" has been a keyword in the Institute’s research since the beginning, and as a result of the efforts in this area, several research reports were published. The first was the book Hachijo-jima no Gengo Chosa (Research on the Language of Hachijo-jima Island)", and the second was the book Gengo Seikatsu no Jittai: Shirakawa-shi oyobi Fukin no Noson ni okeru (The Reality of Language Life in Shirakawa City and Neighboring Villages).” The analysis methods based on social research later developed into the research field called sociolinguistics.

Research in Hachijo

Research in Hachijo

Research in Shirakawa

Research in Shirakawa

The Institute has conducted a variety of sociolinguistic studies. One typical effort was the long-term research in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture. This project investigated the reality of language life at the same site at 20-year intervals. The first survey was conducted in 1950 (Showa 25) and the last in 2011-2012 (Heisei 23-24). Similarly, research on the use of honorific words was conducted in Okazaki City, Aichi Prefecture in 1952-1953 (Showa 27-28), in 1971-1972 (Showa 46-47) and in 2008-2009 (Heisei 20-21).

Questionnaires used in the Tsuruoka research

Questionnaires used in the Tsuruoka research
right to left: 1950 (Showa 25), 1971 (Showa 46), 1991 (Heisei 3)

Reports of the Okazaki research

Reports of the Okazaki research

In social research, a large number of investigators collect data by conducting interview surveys using the same questionnaires. Data from many respondents are necessary to conduct a reliable analysis. This kind of large-scale research, repeated over many years, is unusual. Such longitudinal research is a signature accomplishment of the Institute, and it is possible only through organizational efforts. These surveys made it possible to analyze language change over time scientifically.

Linguistic atlas

Based on research started in 1957 (Showa 32), the Institute published "Nihon Gengo Chizu (Linguistic Atlas of Japan)" in six volumes from 1966 (Showa 41) to 1974 (Showa 49). The field of geolinguistics investigates the geographical spread of a language and analyzes its organization and the changes it undergoes. The "Nihon Gengo Chizu" is the first nationwide atlas of Japanese dialects based on the strict methods of geolinguistics. Research sites throughout the country were selected, the words used in each region to express a particular notion and its pronunciation were investigated, and the distributions were displayed on maps.

Linguistic Atlas of Japan
Cards used for gathering information

Cards used for gathering information

Creating the Linguistic Atlas of Japan

Creating the Linguistic Atlas of Japan

Stamps indicating the word forms
used for creating the Linguistic Atlas of Japan

Stamps indicating the word forms used for creating the Linguistic Atlas of Japan

Work on "Hogen Bunpo Zenkoku Chizu (Grammar Atlas of Japanese Dialects)" began in 1989 (Heisei 1). and completed with the publication of the sixth volume in 2006 (Heisei 18).Beginning with the fifth volume, the maps have been created by computer, and the data have been opened to the public on the Internet so that the research results can be used widely.

With the linguistic atlas work as a starting point, geolinguistic research has developed vigorously in Japan.

Grammar Atlas of Japanese Dialects

Top of
Page