提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

パブリックインボルブメント← →バリアフリー

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

パブリックコメント

凡例

言い換え語

意見公募

用例

行政は積極的に意見交換会等を開催するほか，パブリックコメント〔意見公募〕の実施等消費者や生産者等との日常的な対話の場の提供に努めることが必要である。

意味説明

行政による施策を原案段階で公表し，市民一般から意見を募り，その上で意志決定を行う手続

手引き

• 英語public commentは，この手続によって一般から提出された意見を指すが，日本では，この手続自体を「パブリックコメント手続」と呼んで取り入れ，「パブリックコメント」の形で，手続と意見との両方を指すようになった。
• 国ではこの手続を1999年に閣議決定し，2005年改正の「行政手続法」に定めた。閣議決定では「意見提出手続」と呼ばれていたが，「行政手続法」には「意見公募手続」とされた。
• 行政手続として制度化されていること以外に，一般に広く意見を募集することを指して「パブリックコメント」と言われることもある。その場合にも適用できる言い換え語としては，「意見公募」あるいは「意見募集」が分かりやすい。
• 意見を指す場合は，「公募意見」「一般から提出された意見」「市民の意見」などと言い換えることができる。
• 「パブコメ」「ＰＣ」などという略語が用いられることもあるが，分かりにくい。

その他の言い換え語例

• 意見募集　意見公募手続　意見提出手続
• 公募意見　一般から提出された意見　市民の意見

複合語例

パブリックコメント手続 ＝ 意見公募手続