提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

イニシアチブ← →インキュベーション

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

イノベーション

凡例

言い換え語

技術革新

用例

情報技術の発達は流通業に大きな影響を与えてきた。イノベーション〔技術革新〕は今後さらに加速化するだろう。

意味説明

経済や産業などの発展につながる，技術や仕組みの革新

手引き

• 仕組みを革新することを指す場合，「経営革新」「事業革新」などと，何の仕組みかを具体的に示して言い換えるのが分かりやすい。また，文脈によっては単に「革新」と言い換える方が分かりやすい場合もある。
• 数十年前から用いられている外来語で，省庁の白書にも多用されているが，一般の理解度は低い段階にとどまっており，言い換えや説明付与の必要性は高い。
• 組織や会議の名称の一部になっていることも多いが，これらの名称を引用する場合も，必要に応じて説明を付与することが望まれる。

その他の言い換え語例

経営革新　事業革新　革新