提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

イノベーション← →インサイダー

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

インキュベーション

凡例

言い換え語

起業支援

用例

産業界との共同プロジェクトやインキュベーション〔起業支援〕などを手掛ける学外連携推進室を六月に発足させた。

意味説明

新規に事業を起こすことを支援すること

手引き

• 「孵化〔ふか〕」の意味から転じた経済用語として，日本語に取り入れられた。1990年代半ばに，新興企業（ベンチャー）が急速に増え，これを支援する施策も盛んになったことに伴い，「インキュベーション」の語も多く使われるようになった。
• 「孵化器〔ふかき〕」の意味から，起業支援を行う機関を指す意味に転じた「インキュベーター」は，「起業支援機関」などと言い換えることができる。
• 話し言葉などで，「起業支援」が「企業支援」と紛れやすいと考えられる場合は，その他の言い換え語例に示す語を用いて言い換えることもできる。
• 「インキュベーション」「インキュベーター」の語を，施設や機関の名称に含む場合も多いが，これらの名称を引用する場合も，必要に応じて説明を付与することが望まれる。

その他の言い換え語例

起業家育成　新規事業支援　創業支援