提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

ハイブリッド← →バックアップ

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

ハザードマップ

凡例

言い換え語

• 災害予測地図
• 防災地図

用例

• 五月に公表された磐梯山のハザードマップ〔災害予測地図〕は，明治の大噴火の規模を想定し，地元の猪苗代，北塩原，磐梯の三町村で土石流や降灰などの被害を予想している。
• 各都道府県に対して，災害時に地域住民が円滑かつ迅速な避難行動が行えるよう，ハザードマップ〔防災地図〕の作成等を要請しています。

意味説明

防災を目的に，災害に遭う地域を予測し表示した地図

手引き

• 災害に遭う地域を予測した地図を指すのが本来であり，「災害予測地図」と言い換えるのが分かりやすい。
• 住民向けに作られたものは，災害の危険のある地域を示すだけでなく，避難場所や避難経路などの防災情報を含んだ地図を指すことも多い。その場合は「防災地図」と言い換えるのが分かりやすい。

その他の言い換え語例

災害危険予測地図

複合語例

• 火山ハザードマップ ＝ 火山災害の予測地図　火山の防災地図
• 洪水ハザードマップ ＝ 洪水災害の予測地図　洪水の防災地図