新「ことば」シリーズ21 『私たちと敬語』
私たちの言語生活に身近な敬語，しかしその一方で難しさも伴う敬語について考えます。
目次
（下線の付いた項目をクリックすると，内容のサンプルが見られます）
巻頭エッセイ
清水義範 敬語は社会性の中にある
本号のテーマについて
座談会 敬語の働きと難しさ
宇田川清江（ＮＨＫ「ラジオ深夜便」アンカー），蒲谷宏（早稲田大学大学院教授），杉戸清樹（国立国語研究所長）
ラジオ放送での言葉遣い／コミュニケーションの中での敬語／人間関係を判断する難しさ／日本語の敬語と外国語の敬語／敬語意識の年齢差／表現の「中身」も重要／ラジオで語り掛ける相手のイメージと言葉／人間関係と敬語／「いただく」の使い方／「お名前様」／敬語は総合力／総合力としての敬語を身に付けるには／敬語を使いこなせるようになるためには／これからの敬語
ことばの質問箱I
「敬語の指針」をめぐって
問１「敬語の指針」が必要になったのは，なぜでしょうか。
問２「敬語の指針」で示された敬語の「５種類」がよく話題になりますが，なぜこれまでの「３種類」を改めたのですか。
問３ 敬語を５種類に分けたことで，敬語を使う上での利点があるのですか。
問４「敬語の指針」では，尊敬語や謙譲語Iの説明に「立てる」ということばが使われています。その一方で，「敬う」「へりくだる」は使われていません。なぜですか。
学校における敬語をめぐって
問５ 学校の中で生徒たちは敬語をどのように使ったり意識したりしているのでしょうか。
問６ 社会に出たときに備えて学校の中で生徒たちに敬語を身に付けさせるにはどのような方法が有効ですか。また，「敬語の指針」はどう役に立ちますか。
問７ 「敬語の指針」では敬語を五つに分類していますが，これからは学校の授業でも敬語を五つに分けて学ぶようになるのでしょうか。
ことばの質問箱II
問８ 「誤用」とされる敬語にはどのようなものがありますか。また，人々の実際の意識はどうですか。
問９ 上司に「会議に御出席されますか」と尋ねたところ間違った敬語の使い方だと指摘を受けました。どのような点が間違っているのでしょうか。
問10 友人が「先生が申された」と言ったのを聞いて，敬語の使い方がおかしいと感じたのですが，実際はどうなのでしょうか。
問11 「先生はおられますか」のように「おられる」という言い方を耳にすることがありますが，これは敬語の使い方が間違っているのではないでしょうか。
問12 尊敬語を作る形に「お（ご）～になる」と「お（ご）～なさる」がありますが，どう違うのでしょうか。
問13 「美しいです」のように形容詞に直接「です」を付ける言い方は，本来の言い方ではないと聞きました。本当にそうなのでしょうか。
問14 自分が出す手紙に「お」を付けて「お手紙を差し上げる」というのを耳にすることがありますが，「お」を自分の側のものに付けるのは間違いではないでしょうか。
問15 「お～」「御～」の使い分けは，「お＋和語」「御＋漢語」が原則であると「敬語の指針」にはありますが，実際にはどうなのでしょうか。
問16 戦後間もないころの日本の映画を見ていたところ親に対して敬語を使っていました。家庭の中での敬語の使用はどう変化しているのでしょうか。
問17 若い人は，尊敬語や謙譲語など敬意の高い敬語をそれほど使っていないように感じます。そもそも何を「敬語」と考えるかについて，年齢による違いがあるのでしょうか。
問18 全国的に見て，方言にはどのような敬語があるのでしょうか。
問19 関東などの話し言葉には「そうじゃん」のような「～じゃん」が見られます。このようなくだけた言葉は，敬語のような改まった言葉とは正反対の言葉と言ってよいでしょうか。
問20 名古屋の方言では，「書いていらっしゃる」を「書いてミエル」とか「書いてゴザル」といいます。これも敬語でしょうか。
問21 朝のあいさつの「おはよう」は丁寧語を付けて「おはようございます」とできますが，「こんにちは」や「こんばんは」はそうできません。なぜでしょうか。
問22 韓国語にも敬語があると聞いていますが，使い方は日本語と同じでしょうか。
問23 学校で習った英語には日本語のような敬語はありませんでしたが，やはり敬語はないのでしょうか。