提案した語一覧
利用の手引き
「外来語」言い換え提案(第1回~第4回 総集編)
ユニバーサルサービス← →ライフサイクル
全体 ★★☆☆
60歳以上 ★☆☆☆
ユニバーサルデザイン
凡例
言い換え語
万人向け設計
用例
道路空間における歩道や自転車道等の構造基準にユニバーサルデザインの概念を導入するための
意味説明
障害者や高齢者なども含め,だれにでも使いやすい形に,設計すること
手引き
- 「ユニバーサル」は「普遍的」,「デザイン」は「設計」の意味。「ユニバーサルデザイン」は,福祉の分野で使われ始め,2000年ごろから一般化を始めた。等生化(等しく生きる社会の実現)を意味する「ノーマライゼーション」の考え方の普及と合わせて,重要な考え方になると思われる。
- 障壁を取り除き,だれにとっても使いやすい状態にしていくことを表す考え方が「バリアフリー」である。「ユニバーサルデザイン」は,初めからだれにとっても使いやすい設計にすることを強調する考え方を指す。
- 「バリアフリー」が定着を深めていきつつあるのに対して,「ユニバーサルデザイン」は十分に定着しておらず,言い換えや説明付与の必要性は高い。
- 「だれにでも使いやすい設計」などと,より分かりやすい言葉で言い換えたり説明を付与したりすることも,効果的である。
- 「UD」という略語が用いられることがあるが,分かりにくい。
その他の言い換え語例
だれにでも使いやすい設計
本ページに関するお問い合わせはこちらへ
© 国立国語研究所 / リンクと複製について
最終更新日: 2006-03-13
(公開開始日: 2006-03-13)