提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

トレーサビリティー← →ナノテクノロジー

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

トレンド

凡例

言い換え語

傾向

用例

いずれの産業においても生産性は改善している一方，雇用減少のトレンド〔傾向〕を覆すには至っておらず雇用量は減少している。

意味説明

ある方向へ変化していく，全体的な傾向

手引き

• 株価や金利などについていう場合は「動向」，風俗やファッションに関していう場合は「流行」と言い換える方が分かりやすい場合もある。
• 定着に向かっている語だと思われ，「トレンド」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

動向　流行