提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

セキュリティー← →セットバック

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★★☆☆

セクター

凡例

言い換え語

部門

用例

これまで非競争的で政府依存度の高かったセクター〔部門〕は，今後抜本的なリストラを余儀なくされ，自己責任と自立を迫られることになる。

意味説明

産業などにおいて，幾つかに部門を分けたときの一つ

手引き

• 「第三セクター」という形で目にすることが多いが，必要に応じて「半官半民」「半官半民企業」などと言い換えることができる。
• 航空管制の専門語で「セクター」と言われることがあるが，一般向けには「区域」などと言い換えるか，説明を加えることが望ましい。

その他の言い換え語例

区域

複合語例

第三セクター ＝ 半官半民　半官半民企業