提案した語一覧
利用の手引き
「外来語」言い換え提案(第1回~第4回 総集編)
ノーマライゼーション← →バーチャル
全体 ★★☆☆
60歳以上 ★★☆☆
ノンステップバス
凡例
言い換え語
無段差バス
用例
車いす利用者が人の助けなしで乗車できるノンステップバスは現在,全国に約100台。
意味説明
出入口が低く段差の小さいバス
手引き
- 出入口の位置の高低やスロープ付きか否かで,「ワンステップバス」「スロープ付き低床バス」などと区別する場合もあるが,それらも含めた,出入口が低く,段差の小さいバスの総称として用いられる場合も多い。
- 「出入口の低いバス」「段差のないバス」などと説明を付与することも考えられる。
- 「ノンステップバス」が採用されているバス路線は増えてきているが,分かりにくいと感じる向きもあるので,言い換えや説明付与が必要な場合も多い。
- 和製語
その他の言い換え語例
低床バス
本ページに関するお問い合わせはこちらへ
© 国立国語研究所 / リンクと複製について
最終更新日: 2006-03-13
(公開開始日: 2006-03-13)