提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

モニタリング← →モラトリアム

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

モビリティー

凡例

言い換え語

移動性

用例

高齢者が安心して暮らせる居住環境を確保するとともに，福祉や介護を支えるモビリティー〔移動性〕を確保することが一層重要である。

意味説明

容易に移動できるように，手段や環境が整備されていること

手引き

• 意味をより明確に示した「移動利便性」「移動しやすさ」などの言い換え語を用いることもできる。物資や，人や金などの流動を容易にする手段や環境を指す場合は，「流動性」を用いることもできる。
• 高齢者や障害者が，苦労しないで街を歩けるように，スクーター等の機器を貸し出すシステムを指して，「ショップモビリティー」「タウンモビリティー」などの語が使われることがある。これらは「お出かけスクーター」など，分かりやすい表現を工夫するのが望ましい。

その他の言い換え語例

移動利便性　移動しやすさ　流動性

複合語例

• ショップモビリティー ＝ お出かけスクーター
• タウンモビリティー ＝ お出かけスクーター