提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

グランドデザイン← →グローバル

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

グローバリゼーション

凡例

言い換え語

地球規模化

用例

グローバリゼーション〔地球規模化〕と反グローバリゼーション〔地球規模化〕という世界的問題も実は米国基準の国際化問題と重複している部分が大きい。

意味説明

ものごとの規模が国家の枠組みを越え，地球全体に拡大すること

手引き

• 地球全体の規模に拡大することを意味する「地球規模化」と言い換えるのが，分かりやすい。地球全体が一つになることに着眼して，「地球一体化」と言い換えることもできる。中国語で用いられている「全球化」も，端的で分かりやすい場合がある。
• 「国際化」は国家を前提としたものであるのに対し，「地球規模化」は国家を前提としておらず，国家を越えて世界を一つにするものである。
• 「グローバル化」「グローバライゼーション」も「グローバリゼーション」と同じ意味である。

その他の言い換え語例

地球一体化　全球化