提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

キャピタルゲイン← →グランドデザイン

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

クライアント

凡例

言い換え語

顧客

用例

より高い見解・見識を示さないとクライアント〔顧客〕から信頼と敬意を得られない状況になっている。

意味説明

注文や問題の解決のために，専門家や専門機関に依頼する人や組織

手引き

• 様々な業種において用いられているが，注文や求める内容に応じて，その他の言い換え語例に掲げる言い換え語を使い分けることも，効果的である。
• ネットワークでつながったコンピューターで，情報の提供を受ける側のコンピューターを指して「クライアント」ということがあるが，この場合は「端末」「端末機」「利用側のコンピューター」などと言い換えたり説明を付けたりすることができる。
• 医療の分野では「クライエント」の語形が用いられることもあるが，意味は同じである。

その他の言い換え語例

客　注文主　依頼主　相談者　利用者　患者