提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

キャッチアップ← →クライアント

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

キャピタルゲイン

凡例

言い換え語

資産益

用例

投資先企業の成長と早期の株式公開を後押しし，キャピタルゲイン〔資産益〕の獲得を狙う。

意味説明

資産の売却や値上がりによる収益

手引き

• 経済の専門用語であり，資産を保有していることで得られる配当金や利息と区別して言われる。概念を端的に言い換えることは難しく，一般向けに概念を正確に伝える場合は，説明を付与して用いる必要がある。
• 売却による利益か値上がりによる利益かの区別ができる場合は，「資産売却益」「資産値上がり益」を使い分けることも考えられる。
• 株式の譲渡や値上がりによる場合は，「株式譲渡益」「株式値上がり益」などと，内容を具体的に表して，言い換えたり説明を付与したりすることもできる。

その他の言い換え語例

資産収益　資産売却益　資産値上がり益