提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

アミューズメント← →イニシアチブ

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

アメニティー

凡例

言い換え語

• 快適環境
• 快適さ

用例

• 同連合は，公園の利用，管理を通じてアメニティー〔快適環境〕や余暇対策などを国際的に振興することを目的にした機関で，
• アメニティー〔快適さ〕が最も求められる個所はトイレと浴室なのかもしれない

意味説明

居住空間における快適さ

手引き

• 快適な場所を指す場合は，「快適環境」あるいは「快適空間」，快適な状態を指す場合は，「快適さ」「住み心地の良さ」「居心地の良さ」と言い換えることができる。
• ホテルなどの「アメニティーセット」は，「歯ブラシやシャンプーなどのセット」などと，必要に応じて説明を付与するのが望ましい。

その他の言い換え語例

快適空間　住み心地の良さ　居心地の良さ

複合語例

アメニティーセット　＝　歯ブラシやシャンプーなどのセット