提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

ヒートアイランド← →ビジョン

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

ビオトープ

凡例

言い換え語

生物生息空間

用例

陸域から海岸域までのビオトープ〔生物生息空間〕を形成するための海と陸の緑のネットワーク事業を実施します。

意味説明

小川や池など，野生の生物が生息できる環境を人工的に作った空間

手引き

• 「ビオトープ」で生物の生態を観察するという側面に焦点を当てる場合は，「生態観察園」の語を用いることもできる。庭園風に作ったものを「ビオガーデン」という場合もあるが，同じく「生態観察園」と言い換えることができる。
• 「ビオトープ」と呼ばれている場所を紹介する場合も，言い換え語やその他の言い換え語例，あるいは意味説明の語句などを用いて，説明を付与することが望ましい。

その他の言い換え語例

野生生物の生息空間　生態観察園