Volume 19

Vertical / Horizontal Download

和名類聚抄巻十九

----------------------------------------------------------------------------------
凡例
1.本文は、所在（巻数、部、類・具・国郡等、丁数表裏行数）、見出し語、注文の順に示した。
2.各巻冒頭の目録部分をはじめとする部類等は省略した。
3.所在、見出し語、注文の区切りはタブ文字で示した。
4.漢字は常用漢字新字体によることを原則とした。ただし、注文内で字体注記関連の区別が必要な場合は、例外的に新字体以外を用いた。以下に示す。
　巻3 腰 説文云𦝫［於宵反或作腰和名古之］（後略）
　巻10 関木 説文云關［古還反字亦作関俗云貫乃木］（後略）
　巻10 関 蔡邕月令章句云關［古還反字亦作関日本紀私記云関門也世岐度］（後略）
　巻14 蚕 説文云蠶（中略）虫吐糸也俗為蚕字
　巻16 杯盞 兼名苑云杯一名巵［盃亦作杯巵音支和名佐賀都木］（後略）
　巻19 蚕［䖢附］ 説文云蠶［昨含反俗為蚕和名賀比古］（後略）
　巻20 桑 玉篇云桑［音荘字亦作桒和名久波］（後略）
5.Unicodeで表現できない文字は〓を用い、可能な限り〔　〕内に構成を示した。　〔例〕塳〓〔土＋思〕
6.割注は［　］で囲んで示した。

本文の修正
1.翻字本文を修正した場合には、修正履歴を末尾に示す。
----------------------------------------------------------------------------------


巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・1丁表8行目 竜 文字集略云竜［力鍾反和名太都］四足五采甚有神霊者也白虎通云鱗虫三百六十六而竜為之長也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・1丁裏2行目 虬竜 文字集略云虬［音球］竜之有角青色也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・1丁裏4行目 螭竜 文字集略云螭［音知］竜之無角赤白蒼色也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・1丁裏6行目 蛟 説文云蛟［音交和名美豆知日本紀用大虬二字］竜属也山海経注云蛟似蛇而四脚池魚満二千六百則蛟来為之長
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・1丁裏9行目 魚 文字集略云魚［語居反和名宇乎俗云伊遠］水中連行虫之総名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・2丁表2行目 鯨鯢 唐韻云大魚雄曰鯨［渠京反］雌曰鯢［音蜺和名久知良］淮南子曰鯨鯢魚之王也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・2丁表5行目 䱐𩶉 臨海異物志云䱐𩶉［浮布二音和名伊流可］大魚色黒一浮一没也兼名苑云一名鯆𩺷［甫畢二音］一名〓〔魚＋敷〕〓〔魚＋常〕［敷常二音］野王案一名江豚
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・2丁表9行目 鰐 麻果切韻云鰐［音萼和名和仁］似鱉有四足喙長三尺甚利歯虎及大鹿渡水鰐撃之皆中断
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・2丁裏3行目 鯗魚 弁色立成云鯗魚［布可居媛反今案未詳］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・2丁裏4行目 人魚 兼名苑云人魚一名鯪魚［上音陵］魚身人面者也山海経注云声如小児啼故名之
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・2丁裏7行目 鮪 食療経云鮪［音委］一名黄頰魚［和名之比］爾雅注云大為王鮪小為叔鮪
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・2丁裏9行目 鰹魚 唐韻云鰹［音堅漢語抄云加豆乎式文用堅魚二字］大鮦也大曰鮦小曰鮵［音奪］野王案鮦［音同］蠡魚也［蠡魚見下文今案可為堅魚之義未詳］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁表3行目 䰴魚 玉篇云䰴［居迄反漢語抄云古都乎本朝式用乞魚二字］魚名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁表5行目 鮫 陸詞切韻云鮫［音交和名佐米］魚皮有文可以飾刀剣者也兼名苑云一名𩶅〓〔弥＋魚〕［低迷二音］本草云一名䱜魚［上食各反］拾遺云一名鯊魚［上音沙字亦作魦］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁表9行目 鰚魚 弁色立成云鰚魚［波良可音宣今案所出未詳本朝式用腹赤二字］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁裏2行目 鰩 陸詞切韻云鰩［音遙和名止比乎］魚之鳥翼能飛也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁裏4行目 鯛 崔禹錫食経云鯛［都条反和名太比］味甘冷無毒貌似鯽而紅鰭者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁裏6行目 尨魚 崔禹錫食経云尨魚［和名久呂太比］与鯛相似而灰色
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁裏8行目 海鯽 弁色立成云海鯽魚［知沼鯽見下文］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・3丁裏9行目 王余魚 朱厓記云南海有王余魚［和名加良衣比俗云加礼比］昔越王作鱠不尽余半棄水因以半身為魚故曰王余魚也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁表3行目 𩹶 唐韻云𩹶［音唐漢語抄云𩹶魚子太古之］魚名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁表4行目 鯼 字指云鯼［音聡和名伊之毛知］其頭中有石故亦名石首魚也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁表6行目 梳歯魚 弁色立成云梳歯魚［東人云阿波我良］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁表7行目 針魚 七巻食経云針魚［和名波利乎一云与呂豆］口長四寸如針故以名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁表9行目 鱏魚 文字集略云鱏［音尋一音淫和名衣比］似鱣而青長鼻骨者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁裏2行目 鱣魚 文字集略云鱣［音天和名無奈木］黄魚鋭頭口在頸下者也本草云䱇魚［上音善和名上同］一名鰌䱇［上音秋］一名鯆魮［甫毘二音］一名〓〔魚＋尖〕䰲［〓〔尖＋鳥〕軋二音］爾雅注云鱓似蛇［今案鱓即䱇字也］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁裏7行目 鰕 七巻食経云鰕［音遐和名衣比俗用海老二字］味甘平無毒者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・4丁裏9行目 䲍魚 唐韻云䲍［直稔反与朕同漢語抄云乎古之］魚名似鰕而赤文
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁表2行目 𩻦 崔禹錫食経云𩻦［蘇遭反与騒同和名阿遅］味甘温無毒貌似鯼而尾白剌相次者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁表5行目 鯖 崔禹錫食経云鯖［音青和名阿乎佐波］味鹹無毒口尖背蒼者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁表7行目 鱕魚 唐韻云鱕［音番漢語抄云加世佐波］魚有横骨在鼻前如竹斤斧者也御覧鱗介部云新婦魚［弁色立成和名上同］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁裏1行目 鯆魚 唐韻云鯆［音甫弁色立成云奈波佐波］大魚名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁裏3行目 鮬 唐韻云鮬［音枯漢語抄云世比今訛婢妾謂妾婢也］婢妾魚也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁裏5行目 鰯 漢語抄云鰯［以和之今案本文未詳］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁裏6行目 鯔 孫愐切韻云鯔［側持反］魚名也遊仙窟云東海鯔条［鯔読奈与之条読見飲食部］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁裏8行目 鰢 唐韻云鰢［音馬弁色立成云都久良］魚名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・5丁裏9行目 鱧魚 本草云𩽵魚［上音礼和名波無］味甘寒無毒者也陶隠居注云𩽵今作鱧字也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・6丁表3行目 鯯 四声字苑云鰶［子例反字亦作鯯和名古乃之呂］魚名似𩺀而薄細鱗者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・6丁表5行目 魬魚 唐韻云魬［扶板反上声之重又軽音漢語抄云波里万知］魚名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・6丁表7行目 鯸䱌魚 崔禹錫食経云鯸䱌［侯怡二音和名布久一云布久閉］犯之則怒怒則腹脹浮出水上者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・6丁裏1行目 鰻鱺魚 本草云鰻鱺［蛮縲二音和名波之加美伊乎］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・6丁裏2行目 韶陽魚 崔禹錫食経云韶陽魚［和名古米］味甘小冷貌似鱉無甲口在腹下者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・6丁裏4行目 鮏 崔禹錫食経云鮏［折青反和名佐介今案俗用鮭字非也鮭音圭鯸䱌魚一名也］其子似苺［音茂今案苺子即覆盆也見唐韻］赤光一名年魚春生年中死故名之
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・6丁裏8行目 鯉 七巻食経云鯉魚［上音里和名古比］野王案鮜［胡闘反］説文云𩸄［胡瓦反上声之重］爾雅云〓〔魚＋度〕［音度］皆鯉魚也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・7丁表2行目 鮒 本草云鯽魚［上音即］一名鮒魚［上音附和名布奈］四声字苑云𩺀鯽鰿［音積今案三字通用也］鮒也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・7丁表5行目 鰠 文字集略云鰠［音騒漢語抄云美］鯉属也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・7丁表6行目 鰣 唐韻云鰣［音時漢語抄云波曽］魚名也似魴肥美江東四月有之
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・7丁表8行目 鱸 崔禹錫食経云鱸［音盧和名須々木］貌似鯉而鰓大開者也四声字苑云似鱖而大青色
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・7丁裏2行目 鯇 爾雅集注云鯇［胡本反上声之重字亦作鯶和名阿米］似鱒者也楊氏漢語抄云水鮏［一云江鮏今案本文未詳］
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・7丁裏5行目 鱒 七巻食経云鱒［慈損反］一名赤魚［和名万須］兼名苑云一名鮅［音必］似鯶而赤目者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・7丁裏8行目 鮸 唐韻云鮸［音免弁色立成云仁倍一云久智］魚名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・8丁表1行目 鯰 崔禹錫食経云鯰［奴霑反和名奈万豆漢語抄用魸字所出未詳］貌似䱌而大頭者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・8丁表3行目 䱌 崔禹錫食経云䱌［音夷和名伊師布之］性伏沈在石間者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・8丁表5行目 鱅 崔禹錫食経云鱅［音容和名知々加布里］似䱌魚而有黒点也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・8丁表7行目 䱩魚 崔禹錫食経云䱩［莫往反与罔同和名加良加古］似䱌魚而頰著鉤者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・8丁表9行目 鱖魚 唐韻云鱖［居衛反漢語抄云阿散知］魚名大口細鱗有斑文者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・8丁裏2行目 鮎 本草云鮧魚［上音夷］蘇敬注云一名鮎魚［上音奴兼反和名安由楊氏漢語抄云銀口魚又云細鱗魚］崔禹錫食経云貌似鱒而小有白皮無鱗春生夏長秋衰冬死故名年魚也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・8丁裏7行目 鯷魚 陶隠居本草注鮧魚今之鯷魚也四声字苑云鯷［音題漢語抄云比師古以和之］小鮎魚黒而少味也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・9丁表1行目 鮠 四声字苑云鮠［巨灰反漢語抄云波江又用〓〔魚＋軰〕字所出未詳］魚似鮎而白色
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・9丁表3行目 䱅 玉篇云鮇［音末一音𦸑漢語抄云加末豆加］小魚名也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・9丁表5行目 鮊魚 文字集略云鮊［音白漢語抄云之呂乎］魚薄身白色也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・9丁表7行目 𩵖 考声切韻云𩵖［音小今案俗云氷魚是也初学記冬事対雖有氷魚霜鶴之文而尋其義非也］白小魚名也似鮊魚長一二寸者也
巻19・鱗介部第30・竜魚類第236・9丁裏1行目 細魚［海糠附］ 漢語抄云細魚［宇留里古］海糠魚［阿美今案所出並未詳］
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・9丁裏4行目 鱗 唐韻云鱗［音鄰和名以呂久都俗云伊呂古］魚甲也文字集略云竜魚之属衣曰鱗
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・9丁裏6行目 鰓 唐韻云鰓［蘇来反阿木止］魚頰也
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・9丁裏7行目 魚丁 爾雅云魚枕謂之丁［和名以乎乃賀之良乃保禰］郭璞注云枕在魚頭骨中形似篆書丁字者也
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・10丁表1行目 脬 考声切韻云脬［匹交反漢語抄云伊乎能布江］魚腹中脬也又人膀胱肉也
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・10丁表3行目 鰭 文選注云鰭［音耆和名波太俗云比礼］魚背上𩮊也唐韻云𩮊［音獦又見牛馬体］鬚𩮊也
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・10丁表5行目 鰾 文字集略云鰾［防眇反上声之重漢語抄云保波良］魚膘也唐韻云膘［敷沼反］脅前也
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・10丁表7行目 腴 野王案腴［音臾和名豆知須里］魚腹下肥也
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・10丁表8行目 鯁 唐韻云鯁［音耿和名乃木］魚剌在喉又骨鯁也
巻19・鱗介部第30・竜魚体第237・10丁裏1行目 鮾鯹 野王案鮾［音乃和語云阿佐留］魚肉爛也鯹［音星字亦作腥和語云奈万久佐之］魚肉臭也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・10丁裏4行目 亀 大戴礼云甲虫三百六十四神亀［居追反和名加米］為之長也兼名宛云亀一名鼇［音敖漢語抄云宇美加米］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・10丁裏7行目 黿鼉 玉篇云黿鼉［元陀二音和名於保賀米］大亀也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・10丁裏8行目 摂亀 爾雅集注云摂亀一名陵亀［和名古加米］小亀也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁表1行目 秦亀 本草云秦亀一名蟕蠵［衰維二音和名伊之加米］陶隠居注云此山中亀也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁表3行目 鼈 本草云鼈［唐韻并列反魚鼈字或作鱉和名加波加米］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁表4行目 甲蠃子 本草云甲蠃子［今案蠃即螺字也音羅楊氏漢語抄海蠃豆比］貌似辛螺而中有角盖者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁表6行目 栄螺子 崔禹錫食経云栄螺子［和名佐左江］似蛤而円者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁表8行目 石陰子 本草云石陰子［漢語抄云甲蠃加世］是物生海中陰精故以名之
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁裏1行目 霊蠃子 本草云霊蠃子［漢語抄云𣗥甲蠃宇仁］貌似橘而円其甲紫色生芒角者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁裏3行目 尨蹄子 崔禹錫食経云尨蹄子［和名勢］貌似犬蹄而附石生者也兼名苑注云石花［花或作華］二三月皆紫舒花附石而生故以名之
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・11丁裏7行目 小蠃子 崔禹錫食経云小蠃子［楊氏漢語抄云細螺之太々美］貌似甲蠃而細小口有白玉之盖者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁表1行目 河貝子 崔禹錫食経云河貝子［和名美奈俗用蜷字非也音拳連蜷虫屈貌也］殻上黒小狭長似人身者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁表4行目 寄居子 本草云寄居子［和名加美奈俗仮用蟹蜷二字］貌似蜘蛛者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁表6行目 石炎螺 弁色立成云石炎螺［万与和楊氏説同］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁表7行目 大辛螺 七巻食経云大辛螺［和名阿木］楊氏漢語抄云蓼螺一云赤口螺［和名上同弁色立成説亦同］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁裏1行目 小辛螺 七巻食経云小辛螺［和名仁之］楊氏漢語抄云蓼螺子
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁裏3行目 田中螺 拾遺本草云田中螺其有稜者謂之螭螺［和名太都比螭音知見竜魚類］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁裏5行目 蚶 唐韻云蚶［乎談反弁色立成云和名木佐］蚌属状如蛤円而厚外有理縦横即今魽也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・12丁裏8行目 蚌蛤 兼名苑云蚌蛤［放甲二音蚌或作蜯和名波万久理］一名舎漿
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁表1行目 海蛤 本草云海蛤一名魁蛤［和名宇無木乃加比］蘇敬注云亦謂之㹠耳蛤也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁表3行目 文蛤 新抄本草云文蛤［和名伊太夜加比］表有文者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁表5行目 馬蛤 唐韻云蟶［音檉弁色立成云万天］蚌属也本草云馬刀一名馬蛤［和名上同］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁表7行目 蜆貝 文字集略云蜆貝［音顕字亦作顕和名之々美加比］似蛤而小黒者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁表9行目 白貝 唐韻云蛿［古三反一音含弁色立成云於富本朝式文用白貝二字」爾雅云貝在水曰蛿也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁裏2行目 貽貝 爾雅注云貽貝一名黒貝［貽音怡和名伊加比］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁裏4行目 紫貝 兼名苑云紫貝一名大貝［和名宇万乃久保加比見本草］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁裏6行目 錦貝 弁色立成云錦貝［夜久乃斑貝今案本文未詳但俗説西海有夜久島彼島所出也］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・13丁裏8行目 海髑子 崔禹錫食経云海髑子［和名夜子］此物含神霊見人即没海中似髑髏而有鼻目故以名之
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・14丁表2行目 鰒 四声字苑云鰒［蒲角反与雹同今案一音伏見本草音義］魚名似蛿偏著石内乾可食出青州海中矣本草云鮑一名鰒［鮑音抱和名阿波比］崔禹錫食経云石決明［和名上同］食之心目聡了亦附石生故以名之
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・14丁表8行目 蠣 四声字苑云蠣［力制反本草云蠣蛤和名加木］相著虫殻似石也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・14丁裏1行目 烏賊 南越志云烏賊［今案鳥賊並従魚作鷠鱡鱡亦作鰂見玉篇和名伊加］常自浮水上烏見以為死啄之乃巻取之故以名之
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・14丁裏4行目 擁剣 本草云擁剣［和名加散女］似蟹色黄其一螯偏長三寸者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・14丁裏6行目 海蛸子 本草云海蛸子［今案蛸正作鮹所交反見唐韻和名太古俗用䖣字所出未詳］貌似人裸而円頭者也長丈余者謂之海肌子
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・14丁裏9行目 小蛸魚 崔禹錫食経云小蛸魚［和名知比佐木太古一云須留女］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁表2行目 貝鮹 日本紀私記云貝鮹［加比太古］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁表3行目 海鼠 崔禹錫食経云海鼠［和名古本朝式加𤎅字云伊里古］似蛭而大者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁表5行目 老海鼠 漢語抄云老海鼠［保夜俗用此保夜二字］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁表6行目 海月 崔禹錫食経云海月一名水母［和名久良介］貌似月在海中故以名之
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁表8行目 蝙𧍗 七巻食経云蝙𧍗［偏若二音和名為俗用蝛蛦二字本文未詳］其貌似蚓而大者也
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁裏1行目 蟹［蟹黄附］ 野王案蟹［核買反字亦作䲒和名加仁］八足虫也食療経云蜜餅不宜合蟹黄食之［蟹黄有子名也］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁裏4行目 蟛蜞 楊氏漢語抄云蟛蜞［彭其二音海浜稲舂蟹之類也］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁裏6行目 蟛螖 兼名苑云蟛螖［彭越二音楊氏漢語抄云葦原蟹形似蟹而小也］
巻19・鱗介部第30・亀貝類第238・15丁裏8行目 石蟹 兼名苑注云石蟹［和名以之加仁］生海際石下故以名之
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁表2行目 甲 文字集略云亀蚌之属甲曰介［甲音俗云古不］
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁表4行目 貝 尚書注云貝［音拝和名加比］水物也
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁表5行目 殻 唐韻云殻［音角和名与貝同］虫之皮甲也崔禹錫食経云河貝子其殻上黒是
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁表8行目 角盖 本草云甲蠃子中有角盖［和名都比乃不太］盖上錯似鮫魚皮者也
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁裏1行目 玉盖 崔禹錫食経云小蠃子口有白玉之盖［和名之太々美乃不太］
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁裏3行目 芒角 本草云霊蠃子其甲紫色芒角［和名宇仁乃介］
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁裏5行目 螯 野王案𩪋［音敖字亦作螯和名於保豆米］蟹大脚也本草云擁剣其一螯長者也
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・16丁裏7行目 烏賊墨 野王案鷠鰂魚背有一大骨腹中有墨［和名以加乃久呂美］今案背大骨即俗所謂甲也
巻19・鱗介部第30・亀貝体第239・17丁表1行目 沙囊 食療経云蟹不得并沙囊食之沙囊［和名加仁乃毛乃波美］在蟹腹内者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・17丁表4行目 虫 爾雅云有足謂之虫［除忠反］無足謂之豸［池爾反上声之重］唐韻云虫［与虫通用和名無之］鱗介総名也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・17丁表7行目 蛇 孫愐切韻云蛇［食遮反和名倍美一云久知奈波日本紀私記云乎呂知］毒虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・17丁表9行目 蚖蛇 崔豹古今注云玄蚖緑蛇［音元字亦作螈内典云蚖蛇加良須倍三］各随其色名之
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・17丁裏2行目 蚺蛇 文字集略云蚺［音髯和名仁之木倍美］蛇文如連銭錦也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・17丁裏4行目 蟒蛇 兼名苑云蟒［音莽和名夜万加々智見内典］蛇之最大也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・17丁裏6行目 蝮 本草疏云蝮蛇［蝮音覆］一名䗱𧐖［僕連二音］兼名苑云一名反鼻［蝮和名波美俗或呼蛇為反鼻其音片尾］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・17丁裏9行目 蝘蜒 兼名苑云蝘蜒［偃殄二音］一名蜥蝪［析昜二音］釈薬性云一名蠑螈［栄原二音］本草云竜子一名守宮［和名止加介］蘇敬注云常在屋壁故名守宮也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・18丁表4行目 蝙蝠［天鼠矢附］ 本草云蝙蝠［辺福二音］一名伏翼［和名加波保里］方言云蟙䘃［織墨二音］蘇敬曰天鼠矢［伏翼矢名也］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・18丁表7行目 蜚蠊 本草云蜚蠊［菲廉二音］一名蠦蜰［音肥和名豆乃無之］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・18丁表9行目 螳蜋［螵蛸附］ 兼名苑云螳蜋［堂郎二音］一名蟷蠰［当餉二音和名以保無之利］螵蛸［飄宵二音］一名䗚蟭［愽焦二音和名於保知加不久里］螳蜋子也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・18丁裏3行目 蜻蛉 本草云蜻蛉［精霊二音］一名胡〓〔𠡠＋虫〕［音勅和名加介呂布］釈薬性云一名蝍蛉［上音即］兼名苑云虰蛵［丁馨二音］一名胡蝶［蜻蛉也］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・18丁裏6行目 胡黎 崔豹古今注云胡黎一名胡離［和名木恵無波］蜻蛉之小而黄也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・18丁裏8行目 赤卒 崔豹古今注云赤卒一名絳騮［和名阿加恵無波］蜻蛉之小而赤也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁表1行目 促織 兼名苑云絡緯一名促織［和名波太於里米］鳴声如急織機故以名之
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁表3行目 地胆 本草云地胆一名芫青［上音元和名仁波豆々］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁表5行目 蜻蛚 文字集略云蜻蛚［精列二音和名古保呂木］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁表6行目 螽蟴 兼名苑云螽蟴［終斯二音］一名蚣蝑［蹤黍二音］一名蠜螽［煩終二音］舂黍［漢語抄云舂黍読以禰豆木古万呂］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁表9行目 蚱蜢 本草云蚱蜢［作猛二音和名以奈古万呂］貌似螇蚸而色小蒼在田野間者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁裏2行目 螇蚸 本草云螇蚸［奚赤二音和名波太波太］貌似蚱蜢而長細色黄飛時作声在荒田野者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁裏5行目 蟋蟀 兼名苑云蟋蟀［悉率二音］一名蛬［渠容反一音拱和名木里木里須］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁裏7行目 蛍 兼名苑云蛍［胡丁反］一名熠燿［上一入反和名保太流］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・19丁裏9行目 叩頭虫 傅咸叩頭虫賦云虫之細微者触之輒叩頭［叩頭虫和名沼加豆木無之］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁表2行目 齧髪虫 玉篇云蠰［相亮反漢語抄云加美木里無之］齧髪虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁表4行目 蝟 説文云蝟［音謂和名久佐布］虫似豪猪而小者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁表6行目 烏毛虫 兼名苑云髯虫一名烏毛虫［和名加波無之］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁表8行目 蜈蚣 兼名苑云蜈蚣［呉公二音］一名螏蟍［疾梨二音］一名百足［和名無加天］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁裏1行目 馬陸 本草云馬陸一名百足［和名阿末比古］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁裏2行目 蚰蜒 兼名苑云蚰蜒［由延二音］一名蚹蠃［上音附］本草云螔蝓［移臾二音和名奈女久知］方言云北燕謂之䖡蚭［上女陸反下音尼］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁裏5行目 蝸牛 山海経注云䗱螺［上音僕］蝸牛也本草云蝸牛［上古華反和名加太豆不利］貌似螔蝓背負殻耳
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・20丁裏8行目 蜣蜋 本草云蜣蜋［羌郎二音］一名蛣蜣［吉羌二音和名久曽無之一云末呂無之］兼名苑注云食糞虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁表2行目 蠐螬 本草云躋螬［斉曹二音］一名蛣𧌑［吉屈二音和名須久毛無之］爾雅注云一名蝤蠐［上才尤反］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁表5行目 䗪虫 本草云䗪虫［上音父祖之祖］一名蛜蝛［伊威二音和名於女無之］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁表7行目 蚇蠖 兼名苑云蚇蠖［尺郭二音］一名蝍䗩［即戚二音］爾雅注云一名蝍𧑙［子六反］説文云蠖［和名乎岐無之］屈伸虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁裏1行目 螟蛉 毛詩注云螟蛉［冥霊二音和名阿乎無之］蒼虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁裏3行目 蠹 説文云蠹［音妬和名乃牟之］木中虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁裏4行目 桃蠹 本草云桃蠹一名山竜蠹［和名毛々乃牟之］食桃樹虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁裏6行目 衣魚 本草云衣魚一名白魚一名蟫［音淫一音覃和名之美］爾雅注云一名蛃魚［上音柄］衣書中自生虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・21丁裏9行目 蟬 爾雅集注云蜋蜩［徒貂反］蝘螗［偃唐二音］蟪蛄［恵姑二音］螗𧋘［唐啼二音］蚻蜻［札請二音］螇螰［奚祿二音］此蟬類也五采具謂之蜋蜩小而有文謂之蚻蜻也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁表4行目 蚱蟬 本草云蚱蟬［作禅二音和名奈波世美］雌蟬不能鳴者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁表6行目 馬蜩 爾雅注云馬蜩一名蝒［音綿和名無末世美］蟬中最大者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁表8行目 寒蜩 兼名苑云寒蜩一名寒螿［音漿］一名𧕄［音鷹俗云加無世美］似蟬而小青赤月令曰寒蟬鳴是也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁裏2行目 蛁蟟 陶隠居本草注云蛁蟟［凋遼二音字亦作虭蟧和名久豆久豆保宇之］八月鳴者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁裏4行目 茅蜩 爾雅注云茅蜩一名蠽［子列反和名比久良之］小青蟬也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁裏6行目 夏虫 荘子云夏虫［俗云奈豆無之］不可以語冰
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁裏7行目 蝶 兼名苑云蛺蝶［頰牒二音］一名野蛾［形似蛾而色白者也］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・22丁裏9行目 緑蝶 兼名苑云緑女一名姥蝶［緑蝶也］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁表1行目 紺蝶 兼名苑云紺幡一名童幡［紺蝶也今案又一名青蛉見古今注］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁表3行目 鳳蝶［或説作車］ 崔豹古今注云鳳蝶其大如蝙蝠者或黒色或青斑名曰鳳子一名鳳子車一名鬼車［今案和名保々天布是鳳蝶二音之転乎］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁表7行目 蛾 説文云蛾［音峨和名比々流］蚕作飛虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁表8行目 蚕［䖢附］ 説文云蠶［昨含反俗為蚕和名賀比古］虫吐糸也玉篇云䖢［三消反和名与蟻同］蚕初生也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁裏1行目 𧔞 玉篇云𧔞［音元和名奈都古］晩蚕也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁裏2行目 蝱 文字集略云蝱［今案即是蚊虻之虻字也見下文和名比々流］蠒内老蚕也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁裏4行目 水蛭 本草云水蛭［音質和名比流］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁裏5行目 馬蛭 本草云馬蛭一名馬蟥［音黄和名無末比流］蛭之大也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁裏7行目 草蛭 本草云草蛭［和名加佐比流］蛭之在草上也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・23丁裏9行目 蚯蚓 唐韻云蜿蟮［苑善二音］蚯蚓也本草云蚯蚓［丘引二音和名美々須］兼名苑云蜸蚕［犬典二音］一名螼蚓［蚯螾也螼音謹今案螾即蚓字也見漢書注］崔豹古今注云江東謂為歌女或謂鳴砌
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・24丁表5行目 白頸蚯蚓 本草云白頸蚯蚓一名土竜［和名可布良美々春］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・24丁表7行目 蝦蟇［蝌斗附］ 唐韻云蛙［鳥蝸反古文作鼃和名賀閉流］蝦蟇也兼名苑云蝦蟇［遐麻二音］一名螻蟈［婁膕二音］唐韻云蛞𧓕［活東二音］蝌斗也蝌蚪［科斗二音］蝦蟇子也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・24丁裏2行目 青蝦蟇 陶隠居本草注云蝦蟇大而青脊謂之土鴨［和名阿乎加閉流］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・24丁裏4行目 黒蝦蟇 陶隠居本草注云蝦蟇黒色謂之蛤子［和名豆知加閉流］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・24丁裏6行目 蛙黽 本草云蛙黽［莫耿反和名阿末加閉流］形小如蝦蟇而青色者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・24丁裏8行目 蟾蜍 兼名苑注云蟾蜍［占徐二音蜍或作蠩一音余和名比木］似蝦蟇而大陸居者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・25丁表1行目 蜘蛛 本草云蜘蛛［知誅二音］一名䖦〓〔虫＋舞〕［拙牟二音和名久毛］兼名苑云鼅鼄［今案即蜘蛛二字也］一名蝳蜍［毒余二音］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・25丁表4行目 蟰蛸 爾雅注云蟰蛸［蕭梢二音］一名蟢子［上音喜和名阿之太加乃久毛］小蜘蛛之長脚者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・25丁表6行目 蠅虎 兼名苑注云蠅虎［和名波倍度里］此虫似蜘蛛恒捕蠅為粮者也崔豹古今注云蠅虎䖣也一名蠅蝗一名蠅豹子
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・25丁裏1行目 蜂［𧍙附］ 説文云蜂蠆［峰帯二音和名波知］螫人虫也四声字苑云𧍙［音范］蜂子也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・25丁裏3行目 土蜂 爾雅集注云土蜂［和名由須留波知］大蜂之在地中作房者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・25丁裏5行目 木蜂 爾雅集注云木蜂［和名美加波知］似上蜂而小在樹上作房者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・25丁裏7行目 蜜蜂［蜚零附］ 方言注云蜜蜂［和名美知波知蜜見飲食部］黒蜂在竹木為孔又有室者也本草云蜜蜂子一名蜚零［今案蜚者古飛字也］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・26丁表1行目 蠮螉 爾雅注云蠮螉［恱翁二音和名佐曽里］似蜂而細腰者也兼名苑云一名蜾蠃［果祼二音］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・26丁表4行目 蚊 四声字苑云蚊［音文和名加］小飛虫夏月夜噬人者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・26丁表6行目 蝱 説文云蝱［莫衡反与亡同字亦作䖟和名阿夫］齧人飛虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・26丁表8行目 蠅［䏣附］ 方言云陳楚之間謂之蠅［音膺和名波閉］東斉之間謂之羊［郭璞曰蠅羊此転語耳］声類云䏣［音且又去声和名波閉乃古］蠅子也説文云蠅乳肉中也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・26丁裏3行目 㺃蠅 兼名苑云㺃蠅一名犬蠅［著於犬者也］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・26丁裏4行目 守瓜 爾雅注云蠸一名守瓜［蠸音権和名宇利波閉］食瓜葉者也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・26丁裏6行目 蝗［蝮蜪附］ 爾雅集注云蝗［古孟反一音皇和名於保禰無之］食苗心曰螟［音冥］食葉曰𧊇［音貸］食節曰蠈［音賊］食根曰蝥［音謀］蝗総名也兼名苑云蝮蜪［覆陶二音］蝗子未有翅也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・27丁表1行目 螻蛄 崔豹古今注云螻蛄［婁姑二音］一名𧎅［胡木反］方言云螻𧍱［音室］一名碩鼠［和名介良今案碩宜作鼫］有五能而不成伎術其一曰飛不能過屋其二曰縁不能窮木其三曰泅［音由又音游浮行也］不能渡谷其四曰掘不能覆身其五曰走不能絶人［今案一説云能飛不能過屋能啼不能囀声能泅不能渡瀆能縁不能窮木能耕不能掩身喩人之短芸見蔣魴切韻］
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・27丁裏1行目 大蟻［蚳蝝附］ 爾雅集注云蚍蜉［毘浮二音］一名馬螘［宜倚反今案即蟻字也見玉篇和名於保阿里］大蟻也野王案蚳蝝［遅鉛二音］蟻子也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・27丁裏4行目 赤蟻 爾雅集注云赤駮蚍蜉一名蠪虰［竜偵二音和名伊比阿里］赤蟻也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・27丁裏6行目 飛蟻 爾雅集注云螱［音尉］一名飛蟻［和名波阿里］蟻有翼而能飛也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・27丁裏8行目 蟣虱 説文云蟣［音幾和名木佐々］虱子也虱［所乙反和名之良美］齧人虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・28丁表1行目 蚤 説文云蚤［音早和名乃美］齧人跳虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・28丁表2行目 蜹 野王案蜹［如税反与芮同和名太仁］今有小虫善齧人謂之含毒即是
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・28丁表4行目 𧔎 蔣魴切韻云𧔎［音魯和名美加良］井水中小虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・28丁表6行目 蠁子 蔣魴切韻云蠁子［上音饗和名佐之］酒醋上小飛虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・28丁表8行目 蛄䗐 爾雅集注云蛄䗐［姑翅二音和名与奈無之］今穀米中蠹小黒虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・28丁裏1行目 蠛蠓 爾雅集注云蠛蠓［上亡結反下亡孔反漢語抄云加豆乎無之日本紀私記云蠛末久奈木］小虫乱飛也磑則天風舂則天雨
巻19・虫豸部第31・虫豸類第240・28丁裏4行目 蜏 唐韻云蜏［音誘漢語抄云比乎無之］朝生暮死虫也
巻19・虫豸部第31・虫豸体第241・28丁裏7行目 蟠 野王案蟠［音煩訓和太加末流］竜蛇臥貌也
巻19・虫豸部第31・虫豸体第241・28丁裏8行目 蚑行 唐韻云蚑［音岐訓波布］虫行也
巻19・虫豸部第31・虫豸体第241・28丁裏9行目 蠢動 野王案蠢［音准訓無久女久］虫動揺貌也
巻19・虫豸部第31・虫豸体第241・29丁表1行目 螫 応劭漢書注云𧍗［刃略反又乎名反］螫也野王案螫［音釈訓佐須］蜂蠆行毒也
巻19・虫豸部第31・虫豸体第241・29丁表3行目 蛻［蛇蛻附］ 野王案蛻［始恱反音税訓毛沼久］蟬蛇之解皮也本草云蛇蛻一名竜子衣［和名倍美乃毛奴介］
巻19・虫豸部第31・虫豸体第241・29丁表6行目 蟄 野王案蟄［除立反訓須古毛流］虫至冬隠不出也
巻19・虫豸部第31・虫豸体第241・29丁表8行目 化 淮南子云虫八日而化


----------------------------------------------------------------------------------
底本：National Diet Libraly Collection（WA7-102）
翻字担当者：韓一、申雄哲、藤本灯
更新履歴：
2017年11月9日公開