Volume 18

Vertical / Horizontal Download

和名類聚抄巻十八

----------------------------------------------------------------------------------
凡例
1.本文は、所在（巻数、部、類・具・国郡等、丁数表裏行数）、見出し語、注文の順に示した。
2.各巻冒頭の目録部分をはじめとする部類等は省略した。
3.所在、見出し語、注文の区切りはタブ文字で示した。
4.漢字は常用漢字新字体によることを原則とした。ただし、注文内で字体注記関連の区別が必要な場合は、例外的に新字体以外を用いた。以下に示す。
　巻3 腰 説文云𦝫［於宵反或作腰和名古之］（後略）
　巻10 関木 説文云關［古還反字亦作関俗云貫乃木］（後略）
　巻10 関 蔡邕月令章句云關［古還反字亦作関日本紀私記云関門也世岐度］（後略）
　巻14 蚕 説文云蠶（中略）虫吐糸也俗為蚕字
　巻16 杯盞 兼名苑云杯一名巵［盃亦作杯巵音支和名佐賀都木］（後略）
　巻19 蚕［䖢附］ 説文云蠶［昨含反俗為蚕和名賀比古］（後略）
　巻20 桑 玉篇云桑［音荘字亦作桒和名久波］（後略）
5.Unicodeで表現できない文字は〓を用い、可能な限り〔　〕内に構成を示した。　〔例〕塳〓〔土＋思〕
6.割注は［　］で囲んで示した。

本文の修正
1.翻字本文を修正した場合には、修正履歴を末尾に示す。
----------------------------------------------------------------------------------


巻18・羽族部第28・羽族類［孳尾附出］第230・1丁表9行目 鳥 文選注云羽族謂鳥也爾雅集注云二足而羽者曰禽［和名与鳥同土里］一説飛曰鳥［都了反］走曰獣総謂之禽［訓与獣同］
巻18・羽族部第28・羽族類［孳尾附出］第230・1丁裏4行目 鷙鳥［鴘字附］ 蔣魴切韻云鷙［音四和名太加今案古語云倶知両字急読屈百済俗号鷹也見日本紀私記］鷹鷂総名也唐韻云鴘［方免反又府蹇反俗語云加閉流］鷹鷂二年色也
巻18・羽族部第28・羽族類［孳尾附出］第230・1丁裏8行目 雌雄 毛詩注云鳥之雌雄不別者以翼知之右掩左雄［音熊和名乎土里］左掩右雌［音斯和名米止利］陰陽相下之義也
巻18・羽族部第28・羽族類［孳尾附出］第230・2丁表2行目 卵 陸詞切韻云卵［音嬾和名加比古］鳥胎也野王案孵［音孚俗云加倍流］卵化也
巻18・羽族部第28・羽族類［孳尾附出］第230・2丁表4行目 毈 呂氏春秋云鶏卵多毈［音段和名須毛里］野王案毈者卵不孵也
巻18・羽族部第28・羽族類［孳尾附出］第230・2丁表6行目 鶵 爾雅云鳥子生須其母而食謂之鷇［音雊一音顧和名与鶵同］鳥子生能噣食謂之雛［音蒭字亦作鶵和名比奈噣音闘見下文］
巻18・羽族部第28・羽族類［孳尾附出］第230・2丁表9行目 孳尾 尚書云鳥獣孳尾孔安国注云乳化曰孳［疾置反与字同音今案謂鳥産也］交接曰尾［鳥交接俗云都流比］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・2丁裏4行目 鳳凰 爾雅云雄曰鳳［音俸俗云豊］雌曰凰［音皇］羽虫之長也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・2丁裏6行目 孔雀 兼名苑注云孔雀［俗云宮尺］毛端円一寸者謂之珠毛毛文如画此鳥或以音響相接或見雄則有子矣
巻18・羽族部第28・羽族名第231・2丁裏9行目 鸚鵡 山海経云青羽赤喙能言名曰鸚䳇［桜母二音］郭璞注云今之鸚鵡［音武］脚指前後各両者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・3丁表3行目 鶴 四声字苑云鶴［何各反和名豆流］似鵠長喙高脚者也唐韻云䴇［音零楊氏抄云多豆今案倭俗謂鶴為葦鶴是也］鶴別名也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・3丁表6行目 鵰鷲 唐韻云鶚［音萼］大鵰也鵰［音凋和名於保和之鷲古和之］鶚鳥別名也山海経注云鷲［音就］小鵰也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・3丁表9行目 角鷹 弁色立成云角鷹［久万太加今案所出未詳但角者毛角之義歟］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・3丁裏2行目 鷹 広雅云一歳名之黄鷹［俗云和賀太加］二歳名之撫鷹［俗云加太加閉利］三歳名之青鷹白鷹［今案青白随色名之俗説鷹白者不論雌雄皆名之良太賀不論青白大者皆名於保太加小者皆名勢宇漢語抄用兄鷹二字為名所出未詳俗説雄鷹謂之兄鷹雌鷹謂之大鷹也］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・3丁裏7行目 鷂 兼名苑云鷣一名鸇［鷣音淫鸇諸延反］鷂也野王案鷂［音遙又去声漢語抄云波之太賀兄鷂古能里］似鷹而小者
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁表1行目 鶙鵳 広雅云鶙鵳［帝肩二音漢語抄云乃世］鷂属也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁表2行目 鷸子 広雅云鷸子［鷸音聿漢語抄云都布利］鷂属也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁表3行目 雀鷂 兼名苑云雀鷂［漢語抄云須々美多加或云豆美］善提雀者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁表5行目 雀𪀚 唐韻云雀𪀚［音戎漢語抄云和名悦哉］小鷹也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁表6行目 鶻 斐務斉切韻云鶻［音骨和名八夜布佐］鷹属也隼［音笋訓上同］鷙鳥也大名祝鳩
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁表8行目 鴡鳩 爾雅集注云鴡鳩［鴡音七余反和名美佐古今案古語用覚賀鳥三字云加久加乃土利見日本紀私記公望案高橋氏文云水佐古］鵰属也好在江辺山中亦食魚者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁裏3行目 山鶏 七巻食経云山鶏一名鵕䴊［峻儀二音和名夜万土利今案山鶏鵕䴊種類各異見漢書注］地理志云山鶏形如家鶏雄斑雌黒者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁裏6行目 木兎 爾雅注云木兎［和名都久或云美々都久］似鴟而小兎頭毛角者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・4丁裏8行目 鴟 本草云鴟一名鳶［鴟音祗鳶音鉛和名土比］爾雅注云鳶一名鵟［音狂漢語抄云久曽止比］喜食鼠而大目者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・5丁表2行目 梟 説文云梟［古堯反和名布久呂不弁色立成云佐介］食父母不孝鳥也爾雅注云鴟梟者分別大小之名也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・5丁表5行目 恠鴟 爾雅注云恠鴟［漢語抄云与多加］昼伏夜行鳴以為恠者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・5丁表7行目 烏 唐韻云烏［哀都反和名加良須］孝鳥也兼名苑云烏一名鵶［音阿字亦作鴉］爾雅云純黒而反哺者謂之烏［哺薄故反食在口也］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・5丁裏1行目 鳩 野王案鳩［音丘和名夜万八止］此鳥種類甚多鳩其総名也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・5丁裏3行目 鴿 本草云鴿［古沓反和名以倍八止］頸短灰色者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・5丁裏5行目 鵤 崔禹錫食経云鵤［胡岳反和名伊加流加］貌似鴿而白喙者也兼名苑注云斑鳩［和名上同見日本紀私記］觜大尾短者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・5丁裏8行目 鳹 陸詞切韻云鳹［音黔又音琴漢語抄云比米］白喙鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・6丁表1行目 鴲 孫愐切韻云鴲［音脂漢語抄云之女］小青雀也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・6丁表3行目 獦子鳥 弁色立成云臈觜鳥［阿止里一云胡雀］楊氏漢語抄云獦子鳥［和名上同今案両説所出未詳但本朝国史用獦子鳥又或説云此鳥群飛如列卒之満山林故名獦子鳥也］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・6丁表7行目 鵯 崔禹錫食経云鵯［音卑一音匹和名比衣土里］貌似烏而色蒼白者也爾雅集注云鵯一名鸄［音激］一名鵯鶋［匹居二音］一名鸒𪆗［誉斯二音］飛而多群腹下白者江東呼為鵯烏
巻18・羽族部第28・羽族名第231・6丁裏3行目 鵐鳥 唐韻云鵐［音巫漢語抄云巫鳥之止々］鳥名也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・6丁裏4行目 鶇鳥 唐韻云鶇［音東漢語抄云鶇鳥豆久見弁色立成云馬鳥］鳥名也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・6丁裏6行目 鵽鳥 陸詞切韻云鵽［古活反和名多土利］小鳥似雉也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・6丁裏8行目 胡鷰 兼名苑注云鷰有胡越二種［楊氏漢語抄云胡鷰子阿万止里］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁表1行目 𪇆𪄻 四声字苑云𪇆𪄻［独舂二音漢語抄云独舂鳥佐夜豆木土里］鳥黄色声似舂者相杵也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁表3行目 喚子鳥 万葉集云喚子鳥［其読与不古止里］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁表4行目 稲負鳥 万葉集云稲負鳥［其読以奈於保世度里］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁表5行目 鵙 兼名苑云鵙一名鷭［上音覔下音煩楊氏漢語抄云伯労毛受一云鵙］伯労也日本紀私記云百舌鳥
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁表8行目 斵木 爾雅集注云斵木一名鴷［音列和名天良豆々木］好食樹中蠹者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁裏1行目 布穀鳥 兼名苑云𪆛𪆰一名鴶鵴［虚葛吉菊四音和名布々土利］布穀也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁裏3行目 鵼 唐韻云鵼［音空漢語抄云沼江］恠鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁裏4行目 鵂鶹 張華博物志云鵂鶹鳥［休留二音漢語抄云以比止与］人截手足爪棄地則入其家拾取之
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁裏7行目 鵁鶄 唐韻云鵁鶄［交青二音］鳥名也弁色立成云鵁［伊微］住海辺其鳴極喧者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・7丁裏9行目 鸎 陸詞切韻云鸎［烏茎反楊氏漢語抄云春鳥子宇久比須］春鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁表2行目 𪇖𪈜鳥 唐韻云𪇖𪈜［藍縷二音和名保度々木須］今之郭公也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁表4行目 雉 広雅云雉［音智上声之重和名木々須一云木之］野鶏也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁表6行目 鶉 淮南子云蝦蟇化為鶉［市綸反和名宇都良］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁表7行目 鸗 玉篇云鸗［音籠楊氏抄云之木一云田鳥］野鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁表8行目 雲雀 崔禹錫食経云雲雀似雀而大［和名比波里］楊氏漢語抄云鶬鶊［倉庚二音和名上同］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁裏2行目 鸅鸆鳥 唐韻云鸅鸆［沢虞二音楊氏漢語抄云護田鳥於須売止里］護田也爾雅集注云鴋［音紡］一名沢虞即護田鳥也常在沢中見人輒鳴有似主守官故以名之
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁裏6行目 鼃鳥 崔禹錫食経云鼃鳥［和名久比奈漢語抄云水鶏］貌似水鶏能食鼃故以名之
巻18・羽族部第28・羽族名第231・8丁裏8行目 雀 漢書陳勝伝云鷰雀安知鴻鵠之志哉［雀音且略反古字与爵通和名須々米］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁表1行目 鷰 爾雅集注云鷰［烏見反和名豆波久良米］白脰小烏也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁表3行目 連雀 弁色立成云連雀［唐雀也時々群飛今案雀有黄雀青雀白雀大雀等之名所出未詳但今俗所称者雀之有毛冠也是鳥希見疑異国之鳥獣］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁表6行目 𪃹〓〔令＋鳥〕 崔禹錫食経云𪃹〓〔令＋鳥〕［積霊二音字或作鶺鴒和名爾波久奈布里日本紀私記曰止豆木乎之閉止里］貌似鷰而高飛作声者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁表9行目 巧婦 兼名苑注云巧婦［和名太久美止里］好割葦皮食中虫故亦名蘆虎
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁裏2行目 鷦鷯 文選鷦鷯賦云鷦鷯［焦遼二音和名佐々木］小鳥也生於蒿萊之間長於藩籬之下
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁裏5行目 鷃 唐韻云鷃［音晏和名加夜久木］雀鷃小鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁裏6行目 鴻雁 毛詩鴻雁篇注云大曰鴻小曰雁［洪岸二音和名加利］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・9丁裏8行目 鴨 爾雅集注云鴨［音押］野名曰鳬［音扶］家名曰鶩［音木］楊氏漢語抄云鳬鷖［加毛下音烏嵆反］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・10丁表2行目 鴛鴦 崔豹古今注云鴛鴦［𡨚鸎二音和名乎之楊氏抄云〓〔渓＋鳥〕𪄪其音渓勅］雌雄未嘗相離人得其一則其一思而死故名匹鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・10丁表5行目 鸍 爾雅集注云鸍［音弥一音施漢語抄云多加閉］一名沈鳬貌似鴨而小背上有文
巻18・羽族部第28・羽族名第231・10丁表7行目 鵝 兼名苑注云鵝［音峨］形如雁人家所畜也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・10丁表9行目 鵠 野王案鵠［胡篤反漢語抄云古布日本紀私記云久々比］大鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・10丁裏2行目 鸛 本草云鸛［音館和名於保止利］水鳥似鵠而巣樹者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・10丁裏4行目 鷺 唐韻云𪅖〓〔鋤＋鳥〕［舂鋤二音］白鷺也崔禹錫食経云鷺［音路和名佐木］色純白其声似人呼喚者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・10丁裏7行目 蒼鷺 崔禹錫食経云鷺又有一種相似而小色蒼黒並在水湖間［漢語抄云蒼鷺美止佐木］
巻18・羽族部第28・羽族名第231・11丁表1行目 鵲［飛駮馬泥附］ 本草云鵲［且略反和名加佐々木］飛駮馬泥鵲脳名也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・11丁表3行目 鳭 玉篇云鳭［音嘲和名豆木］赤喙自呼之鳥也楊氏漢語抄云紅鶴［和名上同俗用鵇字今案所出並未詳］日本紀私記云桃花鳥
巻18・羽族部第28・羽族名第231・11丁表6行目 鸕鶿 弁色立成云大曰鸕鶿［盧兹二音日本紀私記云志万豆止利］小曰鵜鶘［啼胡二音俗云宇］爾雅注云鸕鶿水鳥也觜頭如鈎好食魚者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・11丁裏1行目 𩿢 唐韻云𩿢［他后反漢語抄云久呂止里］黒色水鳥也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・11丁裏3行目 鴗 爾雅集注云鴗［音立和名曽比日本紀私記用此字文徳天皇録魚虎鳥三字今案魚虎見兼名苑等］小鳥也色青翠而食魚江東呼為水㺃
巻18・羽族部第28・羽族名第231・11丁裏6行目 鸊鷉 郭璞方言注云鸊鷉［辟低二音和名邇保］野鳬小而好没水中也野王案鸊鷉其膏可以瑩刀劔者也
巻18・羽族部第28・羽族名第231・11丁裏9行目 鷗 唐韻云鷗［鳥侯反和名加毛米］水鳥也兼名苑云一名江鷰
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・12丁表3行目 冠 文選射雉賦云朱冠［師説冠訓佐加］
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・12丁表4行目 毛冠 野王案云鸂䳵頭上有毛冠
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・12丁表5行目 毛角 爾雅注云木兎似鴟而毛角［今案毛冠毛角和名皆与冠同但独立謂之毛冠双立謂之毛角耳］
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・12丁表7行目 觜［啄字附］ 説文云觜［音斯和名久知波之］鳥喙也喙［音衛和名久知佐木良文選蕪城賦云飢鷹礪喙是也］鳥口也四声字苑云啄［丁角反訓都以波無又用噣字音闘］鳥口取食也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・12丁裏2行目 鳴 唐韻云鳴［音名訓与啼同］鳥啼也囀［音転訓佐閉都流］鳥吟也文選蕪城賦云寒鴟嚇鶵［嚇音呼格反師説寒鴟読古伊太流止比嚇読々奈久］
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・12丁裏5行目 毳［㕞附］ 考声切韻云毳［川芮反訓爾古計］細弱毛也四声字苑云㕞［所劣反文選㕞蕩読波都久呂比漢語抄云㕞毛阿布良比岐］鳥理毛也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・12丁裏8行目 䙰𥛨 文選海賦云鳬雛䙰𥛨［離師二音師説布久介］
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁表1行目 淋滲 文選海賦云鶴子淋滲［林深二音師説豆々介］張銑曰䙰𥛨淋渗皆毛羽始生貌也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁表4行目 羽［翥字附］ 唐韻云羽［音禹和名波］鳥翅也翥［章恕反字亦作䬡文選射雉賦云軒翥波布流俗云波豆々］飛挙也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁表6行目 翼 唐韻云翅［施智反去声之軽和名都波佐］鳥翼也翼［与職反］羽翼又助也翎［音零和名並上同］鳥羽也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁表9行目 翮 爾雅集注云羽本曰翮［下革反字亦作𦑜和名八禰］一云羽根也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁裏2行目 翈 唐韻云翈［胡甲反与匣同和名加佐木里］翮上短羽也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁裏4行目 倍羅麼 日本紀私記云倍羅麼［師説鳥乃和岐乃之多乃介乎為倍羅麼也麼謂真実也言鳥掖羽乃古止掩蔵之周也案奥区也今俗謂保呂羽訛也］
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁裏7行目 翹 四声字苑云翹［渠遙反今案俗云翡翠是］鳥尾上長毛也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・13丁裏9行目 尾 野王案尾［謨鬼反和名乎］鳥獣尻長毛也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁表1行目 鞦 文選射雉賦云青鞦［音秋師説乎不佐］李善曰鞦夾尾之間也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁表3行目 臎 遊仙窟云雉臎［音翠師説比太礼］説文云臎［今案如許慎説者俗所謂阿布良之利是］鳥尾肉也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁表5行目 吭 唐韻云吭［胡郎反又去声和名鳥乃布江］鳥喉嚨也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁表7行目 膍胵 本草云膍胵［毘蚩二音和名鳥乃和太］鳥胃也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁表8行目 肫 唐韻云肫［章倫反与春同漢語抄云無々木］鳥蔵也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁裏1行目 膆 文選射雉賦注云膆［音素師説毛乃波美］鳥受食処也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁裏3行目 𠷏 唐韻云𠷏［音委又音毀和名曽々呂］鷙鳥食已吐其毛如丸也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁裏5行目 鴨通 本草云鴨通［和名加毛乃久曽］鴨屎名也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁裏6行目 蜀水華 本草云蜀水華［和名宇乃久曽］鸕鶿矢名也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・14丁裏8行目 蹼 爾雅集注云蹼［音卜和名美豆加木］鳬雁足指間有幕相連著者也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・15丁表1行目 距 蔣魴切韻云距［音巨訓阿古江］鶏雉脛有岐也
巻18・羽族部第28・羽族体［巣附出］第232・15丁表3行目 巣 孫愐切韻云鳥巣在穴曰窠［音科］在樹曰巣［音曹訓須一云須久不］穿垣栖鶏曰塒［音時和名止久良］
巻18・毛群部第29・毛群類第233・15丁表7行目 獣 文選注云毛群曰獣也爾雅注云四足而毛謂之獣［音狩和名介毛乃］
巻18・毛群部第29・毛群類第233・15丁表9行目 畜 野王案六畜［音宙一音救俗云畜生如軸生二音和名介太毛乃］牛馬羊犬鶏豕也
巻18・毛群部第29・毛群類第233・15丁裏2行目 牝 説文云牝［音臏和名米計毛乃］畜母也
巻18・毛群部第29・毛群類第233・15丁裏3行目 牡 説文云牡［音母和名乎介毛乃］畜父也
巻18・毛群部第29・毛群類第233・15丁裏4行目 遊牝 礼記云遊牝于野唐厩牧令云諸牧馬毎年三月遊牝［俗云由比日本紀私記云豆流比］
巻18・毛群部第29・毛群類第233・15丁裏7行目 獣産 淮南子云犬三月而生豕四月而生猨五月而生鹿六月而生虎七月而生春秋説題辞曰馬十二月而生
巻18・毛群部第29・毛群類第233・16丁表2行目 㱴 礼記云四足死曰㱴［前智反与漬同］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・16丁表4行目 師子 兼名苑云師子一名狻猊［酸蜺二音］𥡆天子伝云狻猊日行五百里以虎豹為粮者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・16丁表7行目 象 四声字苑云𤉢［祥両反上声之重字亦作象和名岐佐］獣名似水牛大耳長鼻眼細牙長者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・16丁裏1行目 犀［雌犀附］ 爾雅集注云犀［音西此間音在］形似水牛猪頭大腹有三角一在頂上一在額上一在鼻上脚有三蹄黒色本草云雌犀一名兕犀［楊玄操曰兕音似］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・16丁裏5行目 麒麟 瑞応図云麒麟［其鄰二音亦作騏驎］仁獣也牡曰麒牝曰麟
巻18・毛群部第29・毛群名第234・16丁裏7行目 猩猩 爾雅注云猩猩［音星此間云象掌］能言獣也孫愐曰獣身人面好飲酒者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・16丁裏9行目 虎 説文云虎［乎古反和名止良］山獣之君也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁表1行目 豹 説文云豹［補教反日本紀私記云奈賀豆可美］似虎而円文者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁表3行目 熊 陸詞切韻云熊［音雄和名久万］獣之似羆而小也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁表5行目 羆 爾雅集注云羆［音碑和名之久万］似熊而黄白又猛烈多力能抜樹木者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁表7行目 豺狼［獥附］ 兼名苑云狼一名豺［音才］説文云狼［音郎和名於保加美］似犬而鋭頭白頰者也爾雅注云獥［音呌］狼子也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁裏1行目 猫 野王案猫［音苗和名禰古万］似虎而小能捕鼠為粮
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁裏3行目 葦鹿 本朝式云葦鹿皮［和名阿之加見于陸奥出羽交昜雑物中矣本文未詳］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁裏5行目 独犴 唐韻云犴［俄寒反又音岸今案和名未詳但本朝式云葦鹿皮独犴皮云云犴音如簡此名所出亦未詳］胡地野犬名也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁裏8行目 水豹 文選西京賊云搤水豹［和名阿左良之］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・17丁裏9行目 獺 兼名苑注云獺［音脱和名乎曽］水獣恒居水中食魚為粮者也唐韻云獱［音頻］獺之別名也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・18丁表3行目 麋 四声字苑云麋［音眉漢語抄云於保之加］似鹿而大毛不斑以冬至解角者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・18丁表5行目 鹿［麑附］ 陸詞切韻云鹿［音祿和名加］斑獣也爾雅集注云牡鹿曰麚［音家日本紀私記云牡鹿佐乎之加］牝鹿曰麀［音憂和名米加］］其子曰麑［音迷字亦作麛和名加呉］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・18丁表9行目 麞 唐韻云麏［居筠反字亦作麕］鹿属也本草音義云麞［音章］一名麕［和名久之加］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・18丁裏2行目 麢羊 爾雅注云麢羊［力丁反或作𦏰和名加万之々］大於羊而大角者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・18丁裏4行目 玃 抱朴子云猨寿五百歳則変為玃［音攫漢語抄云夜麻古］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・18丁裏6行目 猱㹶 文選注云猱㹶［上乃交反下音庭漢語抄云万太］猨属也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・18丁裏8行目 猨 風土記云猨［音園字亦作猿和名佐流］善負子乗危而投至倒而還者也兼名苑云一名獼猴［弥侯二音］文選云猿狖［音友］失本唐韻云猴猻［音孫楊氏漢語抄云胡孫］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁表3行目 狐 考声切韻云狐［音胡和名木豆禰］獣名射干也関中呼為野干語訛也孫愐切韻云狐能為妖恠至百歳化為女也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁表7行目 狢 説文云狢［音鶴漢語抄云無之奈］似狐而善睡者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁表9行目 野猪 本草云野猪［和名久佐井奈岐］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁裏1行目 狸 兼名苑云狸［音𨤲和名太奴木］摶鳥為粮者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁裏3行目 猯 唐韻云猯［音端又音旦和名美］似豕而肥者也本草云一名獾㹠［歓屯二音］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁裏5行目 兎 四声字苑云兎［音度和名宇佐木］似小犬而長耳欠唇
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁裏7行目 貂 四声字苑云貂［音凋和名天］似鼠黄色皮堪作裘
巻18・毛群部第29・毛群名第234・19丁裏9行目 黒貂 唐韻云貂有黄貂黒貂出東北夷［黒貂和名布流木］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・20丁表2行目 鼠 四声字苑云鼠［昌与反和名禰須美］穴居小獣種類多者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・20丁表4行目 火鼠 神異記云火鼠［和名比禰須三］取其毛織為布若汚以火焼之更令清潔矣
巻18・毛群部第29・毛群名第234・20丁表6行目 鼷鼠 説文云鼷鼠［上音奚和名阿末久知禰須美］小鼠也食人及鳥獣雖至尽不痛今謂之甘口鼠
巻18・毛群部第29・毛群名第234・20丁表9行目 鼱鼩 文選注云鼱鼩［精劬二音漢語抄云乃良禰］小鼠也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・20丁裏2行目 𪕭𪖂 玉篇云𪕭𪖂［藹離二音和名豆良禰古］小鼠相銜而行也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・20丁裏4行目 鼯鼠 本草云鼺鼠［上音力水反又力追反］一名鼯鼠［上音吾和名毛美俗云無佐々比］兼名苑注云状如猨而肉翼似蝙蝠能従高而下不能従下而上常食火烟声如小児者也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・20丁裏9行目 鼬鼠 爾雅集注云鼬鼠［上音酉］状如鼠赤黄而大尾能食鼠今江東呼為鼪［音性和名以太知楊氏漢語抄云鼠狼］
巻18・毛群部第29・毛群名第234・21丁表3行目 鼴鼠 本草云鼴鼠［上音偃］一名鼢鼠［上扶粉反上声之重字亦作𪖅和名宇古呂毛知］通俗文云糞鼠一名𤣘［音冥］兼名苑注云恒在土中行若見三光即死
巻18・毛群部第29・毛群名第234・21丁表7行目 猪［豚附］ 爾雅注云猪［徴居反］一名彘［音弟和名井］兼名苑云一名豕［音子］方言注云豚［徒昆反字亦作㹠］豕子也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・21丁裏1行目 羊［羔附］ 兼名苑云羝［音低］一名䍽［音歴和名比豆之］羊也羔［音高］一名羜［音佇］羊子也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・21丁裏3行目 犬［㺃附］ 兼名苑云犬一名尨［莫江反］爾雅集注云㺃［音苟和名恵沼又与犬同］犬子也
巻18・毛群部第29・毛群名第234・21丁裏5行目 㺜 唐韻云㺜［奴刀反和名無久介以沼］深毛犬也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・21丁裏7行目 牙 山海経云象牙大者長一丈
巻18・毛群部第29・毛群体第235・21丁裏8行目 角［觡觘附］ 野王案角［古岳反豆乃］獣頭上出骨也有枝曰觡［居額反］無枝曰角唐韻云觘［初教反上声之軽和名沼太波太又用皽字音旨善反上声］角上浪也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁表3行目 䚡 説文云䚡［先来反本草云牛角䚡和名古豆乃］角中骨也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁表5行目 奴角 本草云奴角一名食角［和名犀乃波奈豆乃］犀鼻上角之名也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁表7行目 鹿茸 雑要決云鹿茸［和名鹿乃和加豆乃］鹿角初生也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁表9行目 熊白 本草云熊脂一名熊白［和名久万乃阿布良］熊背上膏也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁裏2行目 蹯 唐韻云蹯［音繁］熊掌也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁裏3行目 猨嗛 爾雅注云猨嗛［苦簟反和名佐留保々］猿頰内蔵食処也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁裏5行目 豚卵 本草云豚卵一名豚顚［和名為乃布久里］
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁裏6行目 氄毛 尚書云中冬鳥獣氄毛［上音如勇反和名不由介］孔安国注云鳥獣皆生細毛自温也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・22丁裏9行目 蹄 毛詩注云〓〔𧾷＋商〕［音滳］蹄也孫愐切韻云畜足円曰蹄［杜奚反和名比豆米］岐曰甲［今案爪甲也和名豆米］
巻18・毛群部第29・毛群体第235・23丁表3行目 齝 爾雅集注云獣呑蒭噬反出而嚼牛曰齝［音台唐韻有笞詩二音字亦作𪗪羊曰齥［音𣳘］麋鹿曰齸［音益已上三字皆邇介加無今案俗謂麋鹿𡱁為味気是］
巻18・毛群部第29・毛群体第235・23丁表7行目 犬吢 唐韻云吢［七鴆反以奴乃太未比］犬吐也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・23丁表8行目 噑 玉篇云噑［胡刀反与豪同］虎狼声也唐韻云吼［呼后反字亦作吽呴］牛鳴也吠［符廃反已上三字訓皆保由］犬声也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・23丁裏2行目 觝 説文云觝［丁礼反楊氏漢語抄云牛相觝豆木之良比］以角触物也
巻18・毛群部第29・毛群体第235・23丁裏4行目 鼿 説文云鼿［五忽反宇世流］以鼻動物也


----------------------------------------------------------------------------------
底本：National Diet Libraly Collection（WA7-102）
翻字担当者：韓一、申雄哲、藤本灯
更新履歴：
2017年11月9日公開