Volume 15

Vertical / Horizontal Download

和名類聚抄巻十五

----------------------------------------------------------------------------------
凡例
1.本文は、所在（巻数、部、類・具・国郡等、丁数表裏行数）、見出し語、注文の順に示した。
2.各巻冒頭の目録部分をはじめとする部類等は省略した。
　なお、巻15の本文中で省略した部類等のうち、注記を持つものは以下に示す5例である。
　巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁表7行目 畋猟具第百九十三 畋音田唐韻云取禽獣也
　巻15・調度部下第22・漁釣具第194・7丁裏3行目 漁釣具第百九十四 漁音魚説文云捕魚也訓須奈度利
　巻15・調度部下第22・農耕具第195・8丁裏5行目 農耕具第百九十五 日本紀私記云農奈利波比
　巻15・調度部下第22・工匠具第197・12丁表6行目 工匠具第百九十七 四声字苑云工匠也匠者上巧人也
　巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・15丁裏4行目 鍜冶具第二百 段野二音四声字苑云鍛打金鉄為器也冶焼鉄銷鑠也
3.所在、見出し語、注文の区切りはタブ文字で示した。
4.漢字は常用漢字新字体によることを原則とした。ただし、注文内で字体注記関連の区別が必要な場合は、例外的に新字体以外を用いた。以下に示す。
　巻3 腰 説文云𦝫［於宵反或作腰和名古之］（後略）
　巻10 関木 説文云關［古還反字亦作関俗云貫乃木］（後略）
　巻10 関 蔡邕月令章句云關［古還反字亦作関日本紀私記云関門也世岐度］（後略）
　巻14 蚕 説文云蠶（中略）虫吐糸也俗為蚕字
　巻16 杯盞 兼名苑云杯一名巵［盃亦作杯巵音支和名佐賀都木］（後略）
　巻19 蚕［䖢附］ 説文云蠶［昨含反俗為蚕和名賀比古］（後略）
　巻20 桑 玉篇云桑［音荘字亦作桒和名久波］（後略）
5.Unicodeで表現できない文字は〓を用い、可能な限り〔　〕内に構成を示した。　〔例〕塳〓〔土＋思〕
6.割注は［　］で囲んで示した。

本文の修正
1.翻字本文を修正した場合には、修正履歴を末尾に示す。
----------------------------------------------------------------------------------


巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・1丁表9行目 鞍［鞁鞍附］ 説文云鞍［音安字或作鞌和名久良俗有唐鞍移鞍結鞍等名］馬鞍也蔣魴切韻云鞁［音被楊氏漢語抄云鞁鞍久良於玖］以鞍駕馬也卸［司夜反楊氏漢語抄云卸鞍久良於呂須］除鞍也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・1丁裏4行目 鞍橋 楊氏漢語抄云鞍橋［久良保禰］一云鞍瓦
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・1丁裏6行目 鞍褥 楊氏漢語抄云鞍褥［久良之岐俗云宇波之岐］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・1丁裏7行目 屧脊 蔣魴切韻云屧［思協反屧脊和名奈女］鞍下屧脊也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・1丁裏9行目 韉［䪌附］ 唐韻云韉［則前反和名之大久良］鞍韉也䪌［仕𨺻反今案俗云駒韉歟］韉之短也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁表2行目 鞖 考声切韻云鞖［砕回反和名之保天］穿鞍橋皮也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁表4行目 鞦 唐式云諸番入朝調度帳幕鞍韉鞦轡量事供給［鞦音秋和名之利加岐］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁表6行目 当胸 後漢書云抜佩刀截馬当胸［楊氏漢語抄云班胸無奈加岐］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁表8行目 杏葉 弁色立成云杏葉［伊俾良俗云行衣布］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁表9行目 𩍺 唐韻云𩍺［音吹］鞍鞘也楊氏漢語抄云［賀礼比都気］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁裏2行目 雲珠 弁色立成云雲珠［宇須今案雲母之一名也為馬飾未詳］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁裏4行目 腹帯 唐韻云纕［甚良反和名波良於比］馬腹帯也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁裏5行目 鞶 周礼注云鞶［音盤和名宇波々良於比］馬大帯也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁裏7行目 鐙 蔣魴切韻云鐙［都鄧反和名阿布美］鞍両辺承脚具也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・2丁裏9行目 鐙靼 楊氏漢語抄云鐙靼［美豆乎下音袒］一云鐙靳［音斤去声］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁表2行目 逆靼 楊氏漢語抄云逆靼［知賀良加波］一云逆靳
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁表4行目 障泥 唐韻云𩌬［音章］障泥［和名阿不利］鞍飾也西京雑記云玫瑰鞍以緑地錦為蔽泥［今案即障泥也］後稍以熊羆皮為之
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁表7行目 鞍帊 楊氏漢語抄云鞍帊［久良於保比下芳覇反］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁表8行目 金鍐 蔡邕独断云金鍐［祖叢反字亦作騣今案俗云銀面之昌蒲形是］馬冠也高広各五寸上如三華形者也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁裏2行目 尾韜 考声切韻云紛［音分俗云尾袋］所以韜馬尾也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁裏4行目 鑣 説文云鑣［音飄訓久都波美俗云久々美］馬銜也兼名苑云鑣一名勒野王案勒［盧則反］馬口中鉄也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁裏7行目 蒺蔾銜 弁色立成云蒺蔾銜［宇波良具都和］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・3丁裏8行目 轡 兼名苑云轡［音秘訓久豆和都良俗云久都和］一名钀［争列反］楊氏漢語抄云韁鞚［薑貢二音和名同上］一云馬鞚
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁表2行目 承鞚 弁色立成云承鞚［美豆岐俗云三都々岐］一云七寸
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁表4行目 䪊頭 唐韻云䪊［音籠漢語抄云䪊頭於毛都良］䪊頭也羈［音基］馬絡頭也［今案絡頭即䪊頭也］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁表6行目 楼額 弁色立成云楼額［沼賀々既］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁表7行目 鞗 唐韻云鞗［音迢和名久佐利今案俗用鏈字未詳鏈鉛朴也音連］革轡也毛詩注云鞗以金為小鐶往往纒搤者也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏1行目 馬衣 左伝注云馬褐［和名無麻岐沼］馬被也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏2行目 馬刷 漢語抄云馬刷［于麻波太気下所劣反］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏3行目 枊 唐韻云枊［五浪反和名与勢波之良］繋馬柱也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏4行目 櫪 唐韻云櫪［音歴和名之岐以太］馬櫪也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏5行目 槽 唐韻云槽［音曹和名与舟同］馬槽也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏6行目 剉薙 唐式云剉薙一具［漢語抄云久佐岐利剉音麁臥反］
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏8行目 蒭 説文云蒭［音雛字亦作芻和名加良久佐］乾草也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・4丁裏9行目 秣 漢書注云秣［音末和名万久佐］謂以粟米飼之
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・5丁表2行目 鞭 野王案鞭［音篇和名無知俗云無遅］馬筴也筴［音冊字亦作策］馬檛也檛［音花］所以箠馬駆遅也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・5丁表5行目 罥索 弁色立成云罥索［和名加介奈波上音古県反］取馬縄也
巻15・調度部下第22・鞍馬具第191・5丁表7行目 絆 釈名云絆［音半和名保太之］半也抱使半行不得自縦也
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・5丁裏1行目 攣 唐韻云孿［音聯今案一字両訓在鷹阿之乎在犬岐豆奈］所以綴鷹㺃也
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・5丁裏3行目 絛 唐韻云絛［音刀和名於保乎］糸縄也章孝標飢鷹詩云縦令啄断紅絛結未得君呼不敢飛
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・5丁裏6行目 旋子 漢語抄云旋子［毛度保利上似泉反］
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・5丁裏7行目 韝 文選西京賦云青骹摯於韝下［韝音溝訓太加大沼岐又見射芸貝］薛綜曰韝臂衣也
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・5丁裏9行目 䚨 唐韻云䚨［音癈漢語抄云閉麻岐］弋射収繳具也
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・6丁表2行目 緤 文選西京賦云韓盧噬於緤末［緤音思列反訓岐豆奈］薛綜曰緤攣也
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・6丁表4行目 鋂 野王案鋂［音梅和名久佐利］犬鏁也
巻15・調度部下第22・鷹犬具第192・6丁表5行目 犬枷 内典云譬如枷犬繋之於柱終日繞柱不能得離［涅槃経文也枷読師説久比都奈］
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁表8行目 罘網［紭附］ 纂要云獣網曰罘［音浮］麋網曰罠［武巾反］兎網曰罝［子耶反已上訓皆阿美］文選注云紭［戸萌反訓乎又与綱同］罘之綱也
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁裏2行目 蹄 周易云蹄者所以得兎也故得兎忘蹄［師説和奈今案即牛馬蹄字也見玉篇也］
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁裏4行目 弶 四声字苑云弶［其高反漢語抄云久比知］取獣械也
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁裏6行目 棝 唐韻云棝［音固漢語抄云奈由美］射鼠斗也
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁裏7行目 鼠弩 漢語抄云鼠弩［於之］一云鼠弓
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁裏8行目 鳥羅 爾雅云鳥罟謂之羅［和名度利阿美］
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・6丁裏9行目 囮 唐韻云囮［音訛漢語抄云天々礼］網鳥者媒也
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・7丁表2行目 鳥籠 説文云笯［音奴一音那和名度利古］鳥籠也
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・7丁表3行目 媒鳥 文選射雉賦注云少養雉子至長狎人能招引野雉者謂之媒［師説乎度利］
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・7丁表6行目 黐［擌附］ 唐韻云黐［丑知反和名毛知］所以黏鳥也擌［所責反漢語抄云波加］所以捕鳥也
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・7丁表8行目 矪 唐韻云矪［張留反漢語抄云久流利］射鳥矢名也
巻15・調度部下第22・畋猟具第193・7丁裏1行目 餌 四声字苑云餌［仍吏反和名恵］以食誘魚鳥也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・7丁裏4行目 網罟 広雅云罟［音古阿美］魚網也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・7丁裏5行目 纚 文選注云纚［所買反師説佐天］網如箕形狭後広前名也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・7丁裏7行目 魚梁 毛詩注云梁［音良和名夜奈］魚梁也唐韻云籍［土角反漢語抄云夜奈須］取魚箔也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・7丁裏9行目 筌 野王案筌［且泫反和名宇倍］捕魚竹笱也笱［古厚反］取魚竹器也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・8丁表2行目 籞 唐韻云籞［音語和名以介須］池水中編竹籬養魚也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・8丁表4行目 罧 爾雅云罧［蘇蔭反字亦作槮］謂之涔［字廉反又音岑和名布之都介］郭璞曰積柴於水中魚得寒入其裹因以簿囲捕取之
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・8丁表7行目 籗 纂要云籗［虎郭反又士角反漢語抄云比之］以鉄施棹頭因以取魚也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・8丁表9行目 釣 声類云釣［都邵反和名都利］設釣餌取魚也
巻15・調度部下第22・漁釣具第194・8丁裏2行目 泛子 蔣魴切韻云泛子［漢語抄云宇介今案綱具又有此名故別置之］釣別名也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・8丁裏5行目 犂 唐韻云犂［音黎和名加良須岐］墾田器也鐴［必益反和名閉良］犂耳也漢語抄云耒底［為佐利上音頼］耒骨［為佐利乃江］耒榬［等利久比下音袁］耒箭［太々利加太］耒鑱［佐岐下字見造作具］
巻15・調度部下第22・農耕具第195・8丁裏9行目 鋤 唐韻云鎡錤［孜期二音］鋤別名也釈名云鋤［土魚反和名須岐］去穢助苗也鍤［音挿和名上同］挿地起土也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁表3行目 鍫 兼名苑云鍫［七遙反字亦作鐰和名久波］一名鏵［音華］説文云钁［補各反楊氏漢語抄云和名上同］大鋤也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁表6行目 鎛 国語注云鎛［音愽漢語抄云佐比都恵］鋤属也釈名云鎛迫地去草也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁表8行目 䤨 麻果切韻云䤨［普麦反又普狄反漢語抄云加奈加岐一云久之路］釣䤨也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁裏1行目 馬杷 唐韻云杷［白賀反一音琶弁色立成云馬杷宇麻久波一云馬歯］作田具也𨫒榛［漏秦二音漢語抄和名上同］鉄歯杷名也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁裏4行目 欋 楊雄方言云斉魯謂四歯杷為欋［音衢漢語抄云佐良比］
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁裏6行目 朳 郭璞方言注云江東杷之無歯者為朳［音拝漢語抄云江布利］
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁裏8行目 杴 唐韻云杴［虚厳反漢語抄云古須岐］鍬属也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・9丁裏9行目 鎌 兼名苑云鎌［音廉］一名鍥［音結和名加末］方言云刈𠛎［艾鈎二音］野王案柌［音祠和名加万都加］鎌柄也
巻15・調度部下第22・農耕具第195・10丁表3行目 連枷 陸詞切韻云連枷［音加和名加良佐乎］打穀具也釈名云枷加也於柄頭所以撾［陟𤓰反打也］穂出穀也或曰羅枷三杖而用之
巻15・調度部下第22・農耕具第195・10丁表7行目 口籠 蔣魴切韻云〓〔⺮＋兒〕［音鯢和名久豆古］牛馬口上籠也
巻15・調度部下第22・造作具第196・10丁裏1行目 轆轤 四声字苑云轆轤［鹿盧二音俗云六路］円転木機也
巻15・調度部下第22・造作具第196・10丁裏3行目 鋋 漢語抄云鋋［辞恋反又市連反和名路久魯加奈］轆轤之裁刀也
巻15・調度部下第22・造作具第196・10丁裏5行目 釘 陸詞切韻云釘［音丁和名久岐釘物之処定反］鉄杙也
巻15・調度部下第22・造作具第196・10丁裏7行目 𨯩 唐韻云𨯩［作含反和名岐利久木］無盖釘也
巻15・調度部下第22・造作具第196・10丁裏8行目 鉜鏂 漢語抄云鉜鏂［浮謳二音和名乃之加太乃久岐］頭高大釘也
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁表1行目 栓 四声字苑云栓［山員反和名岐久木］木釘也
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁表2行目 縄 兼名苑云縄［食陵反］一名索［蘇各反和名奈波］
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁表4行目 凖縄 漢語抄云凖縄［美豆波加利］
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁表5行目 鑱 唐韻云鑱［音讒一音蹔漢語抄云加奈布久之］犂鉄又土具也
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁表7行目 杙［㭬字附］ 文選云椓嶻㠔而為杙［余織反訓久比椓音琢訓久比宇都今案俗以杬為杙非也音元木名見唐韻］
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁表9行目 椓撃 纂文云斉人以大槌為㭬撃［漢語抄云阿比］
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁裏2行目 泥𨭜 爾雅云𨭜［音蛮］謂之圬［音烏字亦作釫］郭璞曰圬泥𨭜也野王案鉄釫［和名古天］塗土具也
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁裏5行目 榰柱 唐韻云榰［音支］柱［今案和名須介］支屋𢽽也
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁裏6行目 麻柱 弁色立成云麻柱［阿奈々比］
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁裏7行目 檜楚 漢語抄云檜楚［比曽俗用檜曽二字今案楚字是也］
巻15・調度部下第22・造作具第196・11丁裏8行目 欂 説文云欂［補各反和名久礼功程式有檜欂椙欂］壁柱也
巻15・調度部下第22・造作具第196・12丁表1行目 板 唐韻云板［歩綰反伊太功程式有波多板歩板］薄木也
巻15・調度部下第22・造作具第196・12丁表3行目 材木［柿附］ 唐韻云材［音才］衆木也韓知十曰柿［音廃和名古介良］削朴也謂削木之朴所出細片曰柿也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・12丁表7行目 鐇 唐韻云鐇［音繁漢語抄云多都岐］広刃斧也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・12丁表8行目 斧［柲附］ 兼名苑云斧［音府和名乎能一云与岐］神農造也柲［音秘一音必和名乎乃々江一云布流］斧柄名也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・12丁裏2行目 釿［欘附］ 釈名云釿［音斤和名天乎乃］所以平滅斧迹也唐韻云斸欘［並音勅］上釿下新柄名也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・12丁裏5行目 鐁 唐韻云鐁［音斯和名賀奈弁色立成用曲刀二字新撰万葉集用鉇字今案鉇字所出未詳但唐韻有鉇視遮反一音夷短矛名也可為工具之義未詳］平木器也釈名云釿有高下之跡鐁以此平其上也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・12丁裏9行目 鋸 四声字苑云鋸［音㨿和名能保岐利］似刀有歯者也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁表2行目 鑿［樈附］ 野王案鑿［音昨和名能美］所以穿木之器也通俗文云樈［音刑］鑿柄名也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁表4行目 錑 考声切韻云錑［雷内反又音戻漢語抄錑毛遅］鑚也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁表6行目 鉄槌 広雅云䤶［於劫反和名加奈都知］鉄槌也
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁表7行目 柊楑 纂文云方椎［直追反字亦作槌］謂之柊楑［終葵二音漢語抄云散伊都遅］
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁表9行目 墨斗 漢語抄云墨斗［須美都保］
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁裏1行目 縄墨 内典云端直不曲喩如縄墨［涅槃経文也縄墨和名須美奈波］
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁裏2行目 墨芯 蔣魴切韻云以篾為筆曰芯［音浸和名須美佐之］周赧王時史臣公檀造也時人以竹芯画文字今工匠墨芯是
巻15・調度部下第22・工匠具第197・13丁裏6行目 曲尺 弁色立成云曲尺［麻可利加禰］
巻15・調度部下第22・刻鏤具第198・13丁裏8行目 刀子 漢語抄云刀子［賀太奈都窂反］
巻15・調度部下第22・刻鏤具第198・13丁裏9行目 錐 毛詩云童子佩錐［職追反和名岐利］
巻15・調度部下第22・刻鏤具第198・14丁表1行目 觿 唐韻云觿［許規反和名玖之利］角錐童子佩觿説文云角鋭端可以解結者也
巻15・調度部下第22・刻鏤具第198・14丁表3行目 𨦄 弁色立成云𨦄［加布良恵利臣淹反］曲刀鑿也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・14丁表6行目 膠 野王案膠［音交和名爾加波］所以連綴物令相黏著者也本草云煮牛皮作之出東阿故曰東阿膠也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・14丁表9行目 漆 野王案曰漆［音七宇流之］木汁可以塗物也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・14丁裏2行目 朱漆 荊州記云金銀朱漆之器
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・14丁裏3行目 金漆 開元式云台州有金漆樹［金漆和名古之阿布良］
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・14丁裏5行目 掃墨 功程式云掃墨一斗合酒二升膠二両［和名波伊須美］
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・14丁裏7行目 䰍筆 陸詞切韻云䰍［音次漢語抄云䰍筆波介］以漆塗物也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・14丁裏9行目 錯子 唐韻云錯［倉各反漢語抄云錯子古須利］鑪別名又摩也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・15丁表2行目 木賊 弁色立成云木賊［度久散］
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・15丁表3行目 椋葉 本草云椋葉［無久乃波具見木類］
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・15丁表4行目 金銀薄 外国志云長者金銀薄承塵
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・15丁表5行目 竹刀 日本紀私記云竹刀［阿乎比衣］言以竹刀剪金銀薄也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・15丁表7行目 韋 唐韻云韋［音囲和名乎之加波］柔皮也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・15丁表8行目 革 説文云革［古核反和名都久利加波今案有蘇枋革黄攎革紫革褐革緋纈革等名纈読由波太即是夾纈之纈字也］獣皮去毛也
巻15・調度部下第22・膠漆具第199・15丁裏2行目 蠟 考声切韻云蠟［藍盍反字又作䗶］銷蜜蜂窠所為也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・15丁裏6行目 鞴 唐韻云鞴［薄拝反漢語抄云鞴袋布岐加波］韋囊吹火也野王案鞴所以吹冶火令熾之囊也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・15丁裏9行目 蹈鞴 日本紀私記云蹈鞴［太々良今案漢語抄用錧字非也唐韻錧音貫一音管車軸頭鉄也］
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁表2行目 鎔 漢書注云鎔［音容和名伊加太］鋳鉄形也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁表3行目 炭鉤 陸詞切韻云鋊［音欲和名須美加岐］炭鈎也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁表4行目 和炭 漢語抄云和炭［邇古須美今案一云加知須美］
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁表5行目 鎚 四声字苑云鎚［直追反今案即鉄槌也］打銕器也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁表7行目 銕鉗 漢語抄云銕鉗［加奈波之下奇炎反］
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁表8行目 銕碪 漢語抄云銕碪［加奈之岐］
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁表9行目 鉸刀 漢語抄云鉸刀［波佐美上古教反］所以切銅鉄也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁裏2行目 鏟剗 唐韻云鏟剗［並初限反弁色立成云鏟奈良之一云剗刀］上平木器也下削也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁裏4行目 鑢子 四声字苑云鑢［音慮字亦作鋁漢語抄云鑢子夜須利］所以利鋸歯也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁裏6行目 鑚 陸詞切韻云鑚［徐感反上声之重漢語抄云太加禰］剪銕器也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・16丁裏8行目 砥 兼名苑云砥［音旨］一名䃤［音蓧和名末度］細礪石也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・17丁表1行目 磺 兼名苑云磑［音豈］一名磺［音黄和名阿良度］麁礪石也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・17丁表3行目 礪 四声字苑云礪［力制反今案総名也］磨銕石也
巻15・調度部下第22・鍜冶具第200・17丁表5行目 青礪 唐韻云礛䃴［監諸二音和名阿乎度］青礪石也


----------------------------------------------------------------------------------
底本：National Diet Libraly Collection（WA7-102）
翻字担当者：韓一、申雄哲、藤本灯
更新履歴：
2017年11月9日公開