PROGRAM

Timetable

Day 1Day 2
December 14 : Featuring the languages of Japan December 15 : Featuring languages outside Japan
Parallel session

PROGRAM

Day 1 (Dec. 14): Featuring the languages of Japan

  1. 10:00 - 10:50 Opening address and keynote lecture
    Taro Kageyama (NINJAL): Mysteries of Verb-Verb complexes in Japanese（abstract)（handout)
  2. 10:50 - 11:35
    Yoko Yumoto (Osaka University): Motivations and restrictions of lexical V-V compounding in Japanese（abstract)（handout)
  3. 11:35 - 12: 20
    Yo Matsumoto (Kobe University): What the V-te V complex predicates can say that the V-V compound verbs can't（abstract)（handout)

    4. [Lunch time 12:20 ～ 13:20]

  4. 13:20 - 14:05
    Bjarke Frellesvig (University of Oxford): V-V complexes in Old Japanese（abstract)（handout)
  5. 14:05 - 14:50
    Masayoshi Shibatani (Rice University / NINJAL):V-V and V-te V verb complexes in Ryukyuan（abstract)（handout)
  6. 14:50 - 15:35
    Anna Bugaeva (NINJAL) and Hiroshi Nakagawa (Chiba University): V-V complexes in Ainu（abstract)（handout)

    7. [Poster presentations 15:35 ～ 16:50]

  7. 17:00 - 18:00 Plenary talk
    Miriam Butt (University of Konstanz): Complex predicate puzzles （abstract)（handout)
  • RECEPTION 18:15～

Day 2 (Dec. 15): Featuring languages outside Japan and acquisition of Japanese as a second language

  1. 10:00 - 11:00 Keynote lecture
    Peter Hook (University of Virginia / NINJAL): From lexical amplifier to aspectual alternant: A descriptive typology of South Asian verbal extension（abstract)（handout)
  2. 11:00 - 11:45
    E. Annamalai (University of Chicago): The Variable Relation of Verbs in Sequence in Tamil（abstract)（handout)
  3. 11:45 - 12: 30
    Prashant Pardeshi (NINJAL): Synchronic exploration in search of diachronic paths: A contrastive study of the grammaticalization of "PUT/KEEP" in Japanese and Marathi （abstract)（handout)

    4. [Lunch time 12:30 ～ 13:30]

  4. 13:30 - 14:15
    Hisanari Yamada (Otaru University of Commerce): V1 (perfective converb) + V2 compound verbs in Standard Avar（abstract)（handout)
  5. 14:15 - 15:00
    Bettina Zeisler (University of Tubingen): Non-contextually-triggered verb-verb sequences in Tibetan and Ladakhi（abstract)（handout)
  6. 15:00 - 15:45
    Shen Li (Doshisha University): A comparative analysis of resultative verbal compounds in Chinese and Japanese: Compounding in lexicon and syntax（abstract)（handout)

    7. [Coffee break 15:45 ～ 16:15]

  7. 16:15 - 17:00
    Yu Kuribayashi (Okayama University): Verb-Verb compounds in Turkish and Turkic Languages（abstract)（handout)
  8. 17:00 - 17:45
    Andrey Shluinsky (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Moscow): Verb-verb complexes in Turkic languages（abstract)（handout)
  9. 17:45 - 18:30
    John Whitman (NINJAL): Bare Stem V-V Compounding in Korean, with Reference to Japanese（abstract)（handout)

Parallel session　分科会: 2日目 (Dec. 15): 13:30～16:30

パネルセッション＜複合動詞の習得＞
「なぜ日本語学習者は複合動詞で悩むのか」
司会：玉岡賀津雄（名古屋大学）
  1. 13 : 30～14 : 00
    許　臨揚 (XU, Linyang; 名古屋大学　大学院生)
    「中国語との対照の観点から見た日本語複合動詞の習得─完了を表す類義語「～切る」「～抜く」「～通す」を例にして─」（abstract）
  2. 14: 05～14 : 35
    田辺　和子（TANABE, Kazuko; 日本女子大学）
    「複合動詞の後項における第２次的アスペクト機能のコーパス分析」（abstract）
  3. 14 : 40～15 : 10
    杉村　泰 (SUGIMURA, Yasushi; 名古屋大学)
    「中国人日本語学習者の日本語複合動詞・複雑述語のV1＋V2結合意識─「～疲れる」「～慣れる」、「～てならない」「～てたまらない」を例に─」（abstract）
  4. 15 : 25～15 : 55
    谷内　美智子 (YACHI, Michiko; 国際交流基金日本語試験センター)
    「日本語学習者は複合動詞の意味をどの程度正確に推測できるか ―記述式の調査方法の場合―」（abstract）
  5. 16 : 00～16 : 30
    玉岡　賀津雄　(TAMAOKA, Katsuo; 名古屋大学)
    「日本語学習者の複合動詞の習得における背景要因と因果関係― 決定木分析と構造方程式モデリングによるアプローチ ―」（abstract）

ポスター発表 初日 (Dec. 14): 15:35 - 16:50

  1. Alan Hyun-Oak Kim (Southern Illinois University at Carbondale)
    "On the terminal stage of a verb's action pathway: Korean taa toy-n N contrasted with the Japanese tate-no N"
  2. Bo Sen (University of Tokyo, graduate student)
    "A Blending-based account of Japanese lexical aspectual compound verbs"
  3. So Miyagawa (Kyoto University, graduate student)
    "Iconical explanation on imperfective and iterative reduplications in Sumerian verbs"
  4. Kohei Nakazawa (University of Tokyo, graduate student)
    "Accentual varieties of V-V complexes in Japanese dialects"
  5. Netra Prasad Paudyal (University of Zurich, Switzerland, graduate student)
    "The Compound verb in Chintang"
  6. Yoshiki Ogawa (Tohoku University) and Fumikazu Niinuma (Morioka University)
    "What determines the (un)ergativity of emission verbs: A view from Japanese V-V compounds"
  7. Renuka Ozarkar (University of Mumbai, India, graduate student)
    "Deixis in the light verbs in Marathi"
  8. Hiroko Koto and Nerida Jarkey (University of Sydney, graduate student/faculty)
    "The nature of V1 in the -te oku construction in Japanese"
  9. Evguenia Malaia (University of Texas at Arlington)
    "Verb-verb predicates in Bangla and Russian: Morpho-semantic event structure analysis"
  10. 一色舞子　（北海道大学，大学院生）
    日本語の「-ておく」と韓国語の「-e twuta/-e nohta」における史的対照研究
  11. 韓　京娥　（釜山大学，非常勤）
    文法化に見る「ていく/くる」と「e kata/ota（テイク/クル）」
  12. 高山林太郎　（東京大学，大学院生）
    高知市の複合動詞の有標アクセントについて
  13. 劉　洪岩　（九州大学，大学院生）
    漢文訓読における複合動詞の特徴および和文への影響
  14. 澤田　淳　（青山学院大学）
    ダイクシスの観点からみた日本語の複合動詞の歴史
  15. 日髙晋介　（東京外国語大学大学院／国立国語研究所）
    日本語 「ておく」とウズベク語-(i)b qo'y-の対照
PageTop