提案した語一覧
利用の手引き
「外来語」言い換え提案(第1回~第4回 総集編)
コンテンツ← →コンプライアンス
全体 ★☆☆☆
60歳以上 ★☆☆☆
コンファレンス
凡例
言い換え語
会議
用例
21世紀の金融ビジネスの戦略について議論するコンファレンスを開催します。
意味説明
特定の問題について検討する会議
手引き
- 「会議」では意味が広すぎると感じられる場合は,内容に即して「検討会議」「研究会議」などと言い換えることもできる。
- 「○○コンファレンス」の形で,具体的な会議の名称に用いられる場合も多いが,公的な機関がこの語を用いる場合は,「会議」「検討会議」などの語を用いて,説明を付与する配慮が必要である。
- 「カンファレンス」という語形で用いられることもあるが,この語形は,アメリカのバスケットボール・フットボール・野球などに関する,競技会や組織・制度の名称に用いられる場合が多い。そうしたスポーツになじみのない人が相手に想定される場合には,「競技会」などの語で説明を付与するのが望ましい。
- 「カンファランス」という語形で用いられることもあるが,この語形は,医療に関する症例検討会を指す場合によく用いられる。その場合は「症例検討会」と,言い換えたり説明を付けたりすることができる。
その他の言い換え語例
検討会議 研究会議 症例検討会 競技会
本ページに関するお問い合わせはこちらへ
© 国立国語研究所 / リンクと複製について
最終更新日: 2006-03-13
(公開開始日: 2006-03-13)