提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

コンプライアンス← →サーベイランス

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

コンポスト

凡例

言い換え語

• たい肥
• 生ゴミたい肥化装置

用例

• 単にごみを処理するという考えだけでなく，良質のコンポスト〔たい肥〕を作るという気持ちが大切で，
• 総菜や弁当の売れ残りなどをコンポスト〔生ゴミたい肥化装置〕に投入して

意味説明

たい肥。また，生ごみからたい肥を作り出すための装置。

手引き

• 廃棄物の再生利用を促進し，化学肥料による土地汚染を防ぐ，環境保全の立場で話題になることが多い。
• 漢字を用いて「堆肥〔たいひ〕」と書くこともできるが，「堆」は常用漢字外の難しい字であるので，振り仮名を付けるのが望ましい。
• 生ごみをたい肥にする装置を指す場合は，「生ゴミたい肥化装置」と言い換えることもできる。