提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

フリーランス← →フレームワーク

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

ブレークスルー

凡例

言い換え語

突破

用例

要員削減という手法に限界がある以上，技術的なブレークスルー〔突破〕が「製鉄世界一」の座を死守するための重要な武器といえる。

意味説明

技術などの行き詰まりを突破すること

手引き

• 困難な局面を突破することを強調したい場合など，「難関突破」「打開」などの言い換え語が適切になる場合がある。
• 突破することよりも，飛躍的に前進することを表す場合は，「飛躍的前進」「躍進」と言い換えることができる。
• 「ブレークスルーする」の形で用いられる場合は，「突破する」「打開する」「躍進する」と言い換えることができる。
• 「新産業創出へのブレークスルーとなる技術開発」などの形で用いられる場合は，「突破口」と言い換えることができる。

その他の言い換え語例

難関突破　打開　飛躍的前進　躍進　突破口