提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回～第４回　総集編）

アジェンダ← →アナリスト

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

アセスメント

凡例

言い換え語

影響評価

用例

地元は環境に配慮した空港づくりを求め，陸上ルートの実機テストや，アセスメント〔影響評価〕を慎重にやった。

意味説明

事業が周囲に与える影響を査定し評価すること

手引き

• 「アセスメント」が単独で用いられる場合の多くは，開発事業が環境にどのような影響を与えるかを査定し評価する「環境アセスメント」を指しており，「影響評価」はその場合の言い換え語である。
• どのような評価を行うかによって，適切な言い換え語が変わってくる場合があり，「事前評価」「再評価」などが最適になることがある。特に複合語にその傾向が強く，複合語例に示すように，評価の内容や方法に応じて個々に工夫する必要がある。
• 文脈によっては，単に「評価」「査定」と言い換える方が分かりやすい場合もある。
• 「アセス」という略語も見かけるが，分かりにくく，そのままの形で用いることは避けた方が良い。

その他の言い換え語例

事前評価　再評価　評価　査定

複合語例

• 環境アセスメント ＝ 環境影響評価
• リスクアセスメント ＝ 危険事前評価
• 時のアセスメント ＝ 事業再評価
• 政策アセスメント ＝ 政策評価　政策事前評価
• 自動車アセスメント = 自動車の安全性能評価
• ライフサイクルアセスメント ＝ 製品の循環過程における環境影響評価