「病院の言葉」を分かりやすくする提案

病院で使われている言葉を分かりやすく言い換えたり説明したりする 具体的な工夫について提案します。

設立趣意書
トップページ > 調査 > 医師に対する問題語記述調査 > 質問と回答 > 問題語一覧 > インフォームドコンセント

インフォームドコンセント

→表の見方・データ利用に関する注意

できごと
(カレンダー調査の問4)
注意していること,工夫していること。その理由
(リクルート調査の問2,カレンダー調査の問5)
毎度の事だが、『インフォームドコンセント』と言っても一般人はほとんど理解出来ない。自分が今の職業に就いていなければおそらく理解も不十分であったであろうと思うから。 インフォームドコンセントとは言わず、必ず『これからの治療について説明します』と言っている。これで不思議そうな顔をする人はまずいない。
  インフォームドコンセントやセカンドオピニオンについては、通常外来を受診される人は知っていることのほうが珍しいので、ほとんど使用しない。ただ、詳しく説明をして、患者さまに選択をしてもらうようにしていることと、電子カルテなので、その中に説明するための資料を準備している。
  患者様に出来る限り考えられる診断名鑑別疾患を上げ、さまざまな検査や治療によって得られる利益と不利益を十分な話し合いとご理解の上、患者様の選択で方針を決定していく努力。

*本ページの「病院の言葉」にかかわる調査データを引用する場合は,必ず出典を明示してください。

©2008 The National Institute for Japanese Language