１８．潰瘍（かいよう）
［関連］ 炎症（えんしょう）（類型Ｂ） 糜爛（びらん）（類型Ａ）
まずこれだけは
病気のため，からだの一部が深いところまで傷ついた状態
ただれ
少し詳しく
「病気のために，粘膜や皮膚の表面が炎症（→16）を起こしてくずれ，できた傷が深くえぐれたようになった状態です」
時間をかけてじっくりと
「『潰(かい)』は『くずれる』こと，『瘍(よう)』は『からだの傷やできもの』のことで，『潰瘍（かいよう）』は『からだの一部がくずれてできた傷』という意味です。同じようにしてできた傷でも浅い場合は『糜爛』（びらん）と言います」
こんな誤解がある
- 「胃潰瘍（かいよう）」「十二指腸潰瘍」などの言葉でなじみがあることもあり，「潰瘍」そのものを病気の名前だと誤解している人が非常に多い（46.4％）。状態を表す言葉であることが伝わるようにしたい。
- 「潰瘍型のがん」「潰瘍性の大腸炎」など，病名の診断に用いられる場合の「潰瘍」を，「胃潰瘍」などの「潰瘍」から類推して，軽く考えてしまう人もいる。この言葉を使う場合，患者が混同していないか，注意が必要である。
言葉遣いのポイント
- 「カイヨウ」という耳で聞く言葉にはなじみがある人が多いが，漢字は「潰（かい）」も「瘍（よう）」も義務教育では学ばないこともあり，なじみのない人が多い。そのため，言葉は知っていても（認知率97.4％），意味を正しく理解してもらえない可能性がある（理解率73.8％）。漢字を書いて，［時間をかけてじっくりと］のような説明を加え，きちんと理解してもらえるように工夫するのが，望ましい。
- 「潰瘍が起きる主な原因は，血液循環の悪さ，物理的あるいは化学的な刺激，ストレスなどです。俗に『ストレスで胃に穴が開いた』などと言いますが」と言ってから潰瘍の説明に入ると，患者の関心を高める効果が期待できる。
ここに注意
図を描いて説明すると効果的である。例えば，胃の壁の断面図で，粘膜の表面から深くまでえぐれているところを示すとよい。正常な状態，糜爛（びらん），潰瘍（かいよう）の三段階が分かるように図示すると，さらに効果的である。
