和名類聚抄巻一
----------------------------------------------------------------------------------
凡例
1.本文は、所在(巻数、部、類・具・国郡等、丁数表裏行数)、見出し語、注文の順に示した。
2.各巻冒頭の目録部分をはじめとする部類等は省略した。
3.所在、見出し語、注文の区切りはタブ文字で示した。
4.漢字は常用漢字新字体によることを原則とした。ただし、注文内で字体注記関連の区別が必要な場合は、例外的に新字体以外を用いた。以下に示す。
巻3 腰 説文云𦝫[於宵反或作腰和名古之](後略)
巻10 関木 説文云關[古還反字亦作関俗云貫乃木](後略)
巻10 関 蔡邕月令章句云關[古還反字亦作関日本紀私記云関門也世岐度](後略)
巻14 蚕 説文云蠶(中略)虫吐糸也俗為蚕字
巻16 杯盞 兼名苑云杯一名巵[盃亦作杯巵音支和名佐賀都木](後略)
巻19 蚕[䖢附] 説文云蠶[昨含反俗為蚕和名賀比古](後略)
巻20 桑 玉篇云桑[音荘字亦作桒和名久波](後略)
5.Unicodeで表現できない文字は〓を用い、可能な限り〔 〕内に構成を示した。 〔例〕塳〓〔土+思〕
6.割注は[ ]で囲んで示した。
本文の修正
1.翻字本文を修正した場合には、修正履歴を末尾に示す。
----------------------------------------------------------------------------------
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・1丁表7行目 日 造天地経云仏令宝応菩薩造日
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・1丁表8行目 陽烏 歴天記云日中有三足烏赤色今案文選謂之陽烏日本紀謂之頭八咫烏田氏私記云[夜太加良須]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・1丁裏2行目 月 造天地経云仏令吉祥菩薩造月
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・1丁裏3行目 弦月 劉煕釈名云弦月月之半名也其形一旁曲一旁直若張弓弦也弦[和名由美八利有上弦下弦]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・1丁裏6行目 望月 釈名云望月[和名毛知都岐]月大十六日小十五日日在東月在西遙相望也
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・1丁裏9行目 暈 郭知玄切韻云暈気繞日月也音運此間云日月[加左]弁色立成云月院也
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁表3行目 蝕 釈名云日月𧇊曰蝕音食稍小浸𧇊如虫食草木葉故字従虫食也
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁表5行目 星 説文云星万物精上所生也桑経反[和名保之]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁表7行目 明星 兼名苑云歳星一名明星此間云[阿加保之]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁表9行目 長庚 兼名苑云太白星一名長庚暮見於西方為長庚此間云[由不豆々]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁裏2行目 牽牛 爾雅註云牽牛一名何皷[和名比古保之又以奴加比保之]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁裏4行目 織女 兼名苑云織女牽牛疋也[和名太奈八太豆女]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁裏6行目 流星 兼名苑云流星一名奔星[和名与八比保之]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・2丁裏8行目 彗星 兼名苑云彗星其形如箒篲也音遂又音歳[和名八々木保之]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・3丁表1行目 昴星 宿耀経云昴星六星火神也音与卯同[和名須八流]
巻1・天部第1・景宿類[天河附出]第1・3丁表3行目 天河 兼名苑云一名天漢今按又名河漢銀河也[和名阿万乃加八]
巻1・天部第1・雲雨類第2・3丁表6行目 雲 説文云雲山川出気也王分反[和名久毛]
巻1・天部第1・雲雨類第2・3丁表8行目 霞 唐韻云霞赤気雲也胡加反[和名加須美]
巻1・天部第1・雲雨類第2・3丁裏1行目 霧 爾雅云地気上天曰霧亡遇反与務同[和名岐利]今按水気也老子経云在天為霧露在地為泉源是也兼名苑云一名雺音蒙一名雰音分水気著樹木為雰也
巻1・天部第1・雲雨類第2・3丁裏6行目 虹 毛詩註云螮蝀虹也帝董二音螮又作蝃[和名爾之]兼名苑云虹一名蜺五稽反与鯢同又五結倪撃二反今按雄曰虹雌曰蜺也
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁表1行目 雨 説文云水従雲中而下也音禹[和名阿女]
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁表3行目 霡霂 兼名苑云細雨一名霡霂小雨也麦木二音[和名古左女]
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁表5行目 霖 兼名苑云霖三日以上雨也音林[和名奈加阿女]今按又連雨又名苦雨爾雅註云霖一名𩆍音淫久雨也
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁表8行目 霈 文字集略云霈大雨也音沛日本私記云火雨[和名比左女]雨氷[同上]今按俗云[比布留]
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁裏2行目 暴雨 楊氏漢語鈔云白雨[和名無良左女]
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁裏3行目 𩅧雨 孫愐曰𩅧雨小雨也音与終同漢鈔云[之久礼]
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁裏5行目 霤 説文云霤屋簷前雨流下也音溜[和名阿万之太利]
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁裏7行目 潦 唐韻云潦音老[和名爾八太豆美]雨水也
巻1・天部第1・雲雨類第2・4丁裏8行目 沫雨 淮南子註云沫雨潦上沫起若覆盆[和名宇太加太]
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁表2行目 風 春秋元命苞云陰陽怒而為風
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁表3行目 飊 文選詩云回飊巻高樹兼名苑云飊暴風従下而上也音焱[和名豆無之加世]
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁表6行目 嵐 孫愐云嵐山下出風也盧含反[和名阿良之]
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁表8行目 暴風 史記云暴風雷雨漢鈔云[八夜知又乃和木乃加世]
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁裏1行目 大風 漢書云大風吹兮雲飛揚此間云[於保加世]
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁裏3行目 微風 崔豹古今註云柳微風大揺此間云[古加世]
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁裏5行目 雪 説文云雪冬雨也五経通義云陽則散為雨水寒則凝為雪霜皆従地而昇者也又作䨮音切[和名由木]
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁裏8行目 沫雪 日本紀云沫雪[阿和由岐]其弱如水沫
巻1・天部第1・風雪類第3・5丁裏9行目 霜 陸詞切韻云霜凝露也音蒼[和名之毛]
巻1・天部第1・風雪類第3・6丁表1行目 𩅀 説文云𩅀早霜也丁念反[和名八豆之毛]
巻1・天部第1・風雪類第3・6丁表2行目 雹 陸詞云雹雨氷也補角反[和名安良礼]
巻1・天部第1・風雪類第3・6丁表3行目 霰 爾雅註云霰氷雪雑下也七見反又作𩆵[和名美曽礼]
巻1・天部第1・風雪類第3・6丁表5行目 霙 孫愐云霙雨雪相雑也音於驚反文選雪賦師説曰[三曽礼]
巻1・天部第1・風雪類第3・6丁表7行目 露 三礼義宗云白露八月節寒露九月節音路白虎通云甘露美露也降則物無不美盛矣[和名豆由]
巻1・地部第2・山谷類第4・6丁裏6行目 岳 蔣魴切韻曰岳山高名五角反又作岳訓与丘同未詳漢鈔云[美太介]
巻1・地部第2・山谷類第4・6丁裏8行目 丘 周礼註云土高曰丘音鳩[和名乎加]
巻1・地部第2・山谷類第4・6丁裏9行目 岡 丘也正作崗
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁表1行目 峰 祝尚丘曰峰敷容反[和名三禰]又用下二字岑音尋嶺音領山尖高処也
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁表3行目 巔 孫愐曰巔山頂也都年反[和名以太々木]
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁表4行目 峡 考声切韻云峡山間陕処也咸夹反俗云[山乃加比]
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁表6行目 岫 陸詞云岫山穴似袖似祐反[和名久木]
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁表7行目 洞 説文云洞深䆳之貌也徒貢反[和名保良]
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁表9行目 坂嶝 唐韻云坂地険也[和名左加]嶝小坂也都鄧反
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁裏2行目 麓 説文云麓山足也音祿[和名不毛止]
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁裏3行目 島嶼 説文云島海中山可依止也都皓反一音鳥[和名之万]唐韻云嶼徐呂反上声之重与序同海中洲也[和名同上]
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁裏6行目 岬 唐韻云岬山側也古狎反日本私記云[三左木]
巻1・地部第2・山谷類第4・7丁裏8行目 杣 功程式云甲賀杣田上杣杣読曽万所出未詳但功程式者修理筭師山田福吉等弘仁十四年所撰上也
巻1・地部第2・山谷類第4・8丁表3行目 谿谷 爾雅云水出山入川曰谿古奚反又作渓[和名太爾]下同水与谿相属曰谷音糓一音欲見唐韻〓〔止谷+圣〕呼各反猶谿谷也
巻1・地部第2・山谷類第4・8丁表7行目 澗 釈名云澗在両山間也古晏反
巻1・地部第2・巖石類第5・8丁表9行目 巖 唐韻云巖五銜反又作礹[和名以八保]
巻1・地部第2・巖石類第5・8丁裏1行目 磐 陸詞云磐大石也音盤[和名以波]日本紀云千人可引磐石[和名知比木乃以之]
巻1・地部第2・巖石類第5・8丁裏3行目 石 陸詞云石凝土也常尺反[和名以之]
巻1・地部第2・巖石類第5・8丁裏4行目 鍾乳 新鈔本草云石鍾乳出備中国英賀郡[和名以之乃知]
巻1・地部第2・巖石類第5・8丁裏6行目 消石 丹口決云消石一名芒消薬決云朴消一名石朴今按消石朴消是一物也要方云消石者芒消之根盤者練之成芒消是也
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁表1行目 朴消 要方云朴消者芒消之大者也
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁表2行目 礜石 唐韻云礜石薬石也音与本草云一名沢乳蚕食之肥鼠食之死今按又有特生礜石
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁表5行目 礬石 蘇敬曰礬石有青白黒緑黄五種矣音繁此間云悶石
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁表7行目 滑石 本草云滑石一名脆石蘇敬云極輭滑故以名之
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁表9行目 陽起石 本草云陽起石一名羊起石
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁裏1行目 凝水石 本草云凝水石一名寒水石此石末置水中夏月能為氷或云縦理為寒水横理為凝水
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁裏4行目 慈石 本草云慈石吸針此間云[之蛇久]慈正従石作礠見唐韻
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁裏6行目 玄石 本草云玄石一名玄水石今按慈石又有玄石之名
巻1・地部第2・巖石類第5・9丁裏8行目 理石 本草云理石一名立制石今按礜又有理石之名
巻1・地部第2・巖石類第5・10丁表1行目 長石 本草云長石一名方石
巻1・地部第2・巖石類第5・10丁表2行目 桃花石 本草云桃花石色如桃花故以名之此間云[道卦尺]
巻1・地部第2・巖石類第5・10丁表4行目 方解石 本草云方解石一名黄石
巻1・地部第2・巖石類第5・10丁表5行目 浮石 文州記云体虚而軽[和名加留以之]
巻1・地部第2・巖石類第5・10丁表6行目 細石 説文云礫也水中細石也音歴[和名佐佐礼以之]
巻1・地部第2・巖石類第5・10丁表8行目 砂 声類云砂水中細礫也所加反[和名以左古又須奈古]
巻1・地部第2・巖石類第5・10丁裏1行目 纎砂 日本紀私記曰[万奈古]纎細也
巻1・地部第2・林野類第6・10丁裏3行目 林 説文云平地有藂林力尋反[和名八也之]
巻1・地部第2・林野類第6・10丁裏5行目 原 毛詩云高平曰原音源[和名八良]
巻1・地部第2・林野類第6・10丁裏6行目 野 四声字苑云郊牧外地以者反又作墅[和名乃]
巻1・地部第2・林野類第6・10丁裏8行目 曠野 日本私記云[安良乃良]
巻1・地部第2・林野類第6・10丁裏9行目 塞 正作𡫼顧野王案塞険悪之処所以隔内外也先代反[和名曽古]
巻1・地部第2・林野類第6・11丁表2行目 藪 呂氏春秋曰沢無水曰藪蘇后反[和名也不]
巻1・地部第2・林野類第6・11丁表4行目 沢 風土記云水草交曰沢音宅[和名左八]
巻1・地部第2・林野類第6・11丁表5行目 牧 尚書云萊夷為牧音目孔安国云萊夷地名可以放牧[無万岐]
巻1・地部第2・田園類第7・11丁表8行目 田 釈名云土已耕者為田従年反[和名太]漢鈔云水田[古奈太]田塡也
巻1・地部第2・田園類第7・11丁裏1行目 佃 唐韻云佃作田也音与田同[和名豆久太]
巻1・地部第2・田園類第7・11丁裏3行目 火田 漢鈔云[也以八太]
巻1・地部第2・田園類第7・11丁裏4行目 疁 力求反火田也不耕而火種也見唐韻漢鈔云[也以八太]今按野老伝云横截山作畠謂之截幡其先焼後耕謂之焼幡既謂田疇何不耕作漢鈔之説唐韻之義頗為相違耳
巻1・地部第2・田園類第7・11丁裏9行目 町 蒼頡篇云町他丁反[和名末知]田区也
巻1・地部第2・田園類第7・12丁表1行目 畔 陸詞曰畔音半田界也[和名久呂一云阿世]
巻1・地部第2・田園類第7・12丁表2行目 畠 続捜神記云江南畠種豆畠一曰陸田[和名八太介]
巻1・地部第2・田園類第7・12丁表4行目 𤳉 玉篇呼旦反耕麦地也唐韻𤳉耕田壠日本紀師説[八太介]
巻1・地部第2・田園類第7・12丁表6行目 𥻆田 日本私記云𥻆田[安八不]又作粟
巻1・地部第2・田園類第7・12丁表7行目 豆田 日本私記云[万女不]
巻1・地部第2・田園類第7・12丁表8行目 塍 唐韻云食陵反又作塖和名与畔同稲田畦也畦菜畔也音携
巻1・地部第2・田園類第7・12丁裏1行目 畝 陸詞云畝数也音牡[和名宇禰]唐令云諸田広一歩長二百四十歩為畝畝百為頃去〓〔止天+頁〕反今按頃今之法六町六段二百四十歩
巻1・地部第2・田園類第7・12丁裏5行目 畷 四声字苑云田間道昌雪反漢鈔云[奈八天]
巻1・地部第2・田園類第7・12丁裏7行目 培塿 風俗通云培塿田中小高也音上部下力㺃反漢鈔云[豆牟礼]
巻1・地部第2・田園類第7・12丁裏9行目 畎 陸詞云畎田中渠也音犬[和名太三曽]
巻1・地部第2・田園類第7・13丁表1行目 園圃 四声字苑云園圃所以城養禽獣也猨浦二音[和名曽乃一云曽乃布]
巻1・地部第2・田園類第7・13丁表3行目 苑囿 周礼注云囿今之苑遠宥二音囿又音育[和名同上]
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁表6行目 塵埃 孫愐云揚土也陳哀二音[和名知利]
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁表7行目 塳〓〔土+思〕 兼名苑云塵埃也逢思二音
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁表8行目 糞堆 弁色立成云[阿久太布]上附問反下都回反
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁裏1行目 土塊 弁色立成云塊土片也音会[和名豆知久礼]
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁裏3行目 埴 釈名云土黄而細密曰埴常職反[和名波爾]
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁裏5行目 堊 唐韻云白土也音悪[和名之良豆知]
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁裏6行目 壚 釈名云土色黒曰壚音盧[和名久呂豆千]
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁裏7行目 涅 唐韻云水中黒土也奴結反[久利]
巻1・地部第2・塵土類第8・13丁裏8行目 泥 孫愐云土和水也奴低反[和名比知利古一云古比千]
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・14丁表5行目 水波 釈名云風吹水成波文曰漣音連波体転相連及也又波浪濤瀾漪字[和名奈三]
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・14丁表8行目 泊𣵁 唐韻云浅水貌也白柏二音文選師説[左々良奈三]
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・14丁裏1行目 潺湲
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・14丁裏2行目 泉
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・14丁裏3行目 氷 四声字苑云水寒凍結也筆凌反[和名比又古保利]
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・14丁裏5行目 潮 四声字苑云海水朝夕来去波涌也直遙反又作淖[和名宇之保]周処風土記云海神上朝於天鰌鯨迎送海神出入於穴令水進退為潮又抱朴子云天河与地河海水相搏撃五水相盪激涌而成潮
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・15丁表2行目 滝 唐韻云南人名湍曰滝呂江反[和名多木]兼名苑云飛泉一名飛湍瀑布也遊名山志城門山両巖間有水形如曝布
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・15丁表6行目 井 四声字苑云鑿地取水也音子郢反[和名為]
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・15丁表8行目 妙美井 日本紀云妙美井[之三豆]
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・15丁表9行目 石清水
巻1・水部第3・水泉類[井附出]第9・15丁裏1行目 拮槹 弁色立成云桔槹鉄索井也結高二音[和名加奈豆奈為]
巻1・水部第3・河海類第10・15丁裏4行目 河 川也音何
巻1・水部第3・河海類第10・15丁裏5行目 潭 唐韻云深水也徒含反[和名布知]
巻1・水部第3・河海類第10・15丁裏6行目 淵 同上
巻1・水部第3・河海類第10・15丁裏7行目 瀬 説文云瀬音頼水深於砂上也[世]
巻1・水部第3・河海類第10・15丁裏8行目 湍 唐韻云他㟨反一音専[和名世]急瀬也
巻1・水部第3・河海類第10・16丁表1行目 淀
巻1・水部第3・河海類第10・16丁表2行目 堰埭 唐韻云堰埭壅水上音偃下音徒耐反又与代同以土遏水也[和名井世木]
巻1・水部第3・河海類第10・16丁表5行目 沼 唐韻云沼池也之詔反[和名奴]
巻1・水部第3・河海類第10・16丁表6行目 池 玉篇云池直離反畜水也[和名以介]
巻1・水部第3・河海類第10・16丁表7行目 楲 音威淮南子云決塘発楲許慎云楲所以通陂竇[和名以比]
巻1・水部第3・河海類第10・16丁表9行目 陂隄 礼記云蓄水曰陂音碑[和名豆豆三]隄又作堤
巻1・水部第3・河海類第10・16丁裏2行目 塘 纂要云築土遏水曰塘音唐又謂之隄
巻1・水部第3・河海類第10・16丁裏4行目 湖 広雅云湖音胡大池也[和名三都宇美]
巻1・水部第3・河海類第10・16丁裏5行目 江 唐韻云江海也古双反[和名衣]
巻1・水部第3・河海類第10・16丁裏6行目 海 四声字苑云百川所帰也音改[和名宇三]
巻1・水部第3・河海類第10・16丁裏8行目 溟渤 冥勃二音[和名於保岐宇三]見日本紀也
巻1・水部第3・河海類第10・16丁裏9行目 滄溟 四声字苑云滄音倉[阿乎宇三波良]
巻1・水部第3・河海類第10・17丁表1行目 温泉[流黄附] 冥都山川記云佷山県有温泉百病久病入此水多愈矣一云湯泉[和名由]
巻1・水部第3・河海類第10・17丁表4行目 溝 釈名云田間之水曰溝古侯反縦横相交称也[和名三曽]
巻1・水部第3・河海類第10・17丁表6行目 渠 同上
巻1・水部第3・河海類第10・17丁表7行目 流黄 本草疏云石流黄焚石液也[和名由乃阿和俗云由王]
巻1・水部第3・河海類第10・17丁表9行目 壍 四声字苑云壍遶城長水坑也七贍反[和名保利木]
巻1・水部第3・涯岸類第11・17丁裏3行目 涯岸 集注云水辺曰涯五佳反涯陗而高曰岸[和名岐之]
巻1・水部第3・涯岸類第11・17丁裏5行目 浦 四声字苑云浦大川旁曲諸船隠風所也傍古反[和名宇良]
巻1・水部第3・涯岸類第11・17丁裏7行目 渚 韓詩注云一溢一否曰渚昌与反[和名奈木左]
巻1・水部第3・涯岸類第11・17丁裏9行目 浜 唐韻云浜水際也音賓[和名波万]
巻1・水部第3・涯岸類第11・18丁表1行目 洲 爾雅云水中可居者曰洲李廵曰四方皆有水也音州[和名須]
巻1・水部第3・涯岸類第11・18丁表3行目 汀 唐韻云汀水際平沙也他丁反[和名三左木]
巻1・水部第3・涯岸類第11・18丁表5行目 潟 文選海賦云海溟広潟思積反与昔同師説[加太]
巻1・水部第3・涯岸類第11・18丁表7行目 湊 説文云湊水上人所会也音奏[和名三奈止]
巻1・歳時部第4・春三月第12・18丁裏4行目 春
巻1・歳時部第4・春三月第12・18丁裏5行目 正月 初春
巻1・歳時部第4・春三月第12・18丁裏6行目 二月 仲春
巻1・歳時部第4・春三月第12・18丁裏7行目 三月 暮春
巻1・歳時部第4・夏三月第13・18丁裏8行目 夏
巻1・歳時部第4・夏三月第13・19丁表1行目 四月 首夏
巻1・歳時部第4・夏三月第13・19丁表2行目 五月 仲夏
巻1・歳時部第4・夏三月第13・19丁表3行目 六月 季夏
巻1・歳時部第4・秋三月第14・19丁表5行目 秋
巻1・歳時部第4・秋三月第14・19丁表6行目 七月 初秋
巻1・歳時部第4・秋三月第14・19丁表7行目 八月 仲秋
巻1・歳時部第4・秋三月第14・19丁表8行目 九月 季秋
巻1・歳時部第4・冬三月第15・19丁裏1行目 冬
巻1・歳時部第4・冬三月第15・19丁裏2行目 十月 孟冬
巻1・歳時部第4・冬三月第15・19丁裏3行目 十一月 仲冬
巻1・歳時部第4・冬三月第15・19丁裏4行目 十二月 季冬
----------------------------------------------------------------------------------
底本:国立国会図書館蔵本(WA7-102)
翻字担当者:韓一、申雄哲、藤本灯
更新履歴:
2017年11月9日公開