浦里時次郎明烏後の正夢
四編下
浦里時次郎明烏後の正夢 四編下
----------------------------------------------------------------------------------
凡例
1.本文の行移りは原本にしたがった。
2.頁移りは、その丁の表および裏の冒頭において、丁数・表裏を括弧書きで示した。また、挿絵の丁には＄を付した。
3.仮名は現行の平仮名・片仮名を用いた。
4.仮名のうち、平仮名・片仮名の区別の困難なものは、現行の平仮名に統一した。ただし、形容詞・副詞・感動詞・終助詞・促音・撥音・長音・引用のト等に用いられる片仮名については、原表記で示した場合がある。 〔例〕安イ、モシ、「ハイそれは」ト、意気だヨ、面白くツて、死ンで、それじやア
5.漢字は現行の字体によることを原則としたが、次のものについては原表記に近似の字体を用い、区別した。「云／言」「开／其」「㒵／貌」「匕／匙」「吊／弔」「咡／囁」「哥／歌」「壳／殻」「帒／袋」「无／無」「楳／梅」「皈／帰」「艸／草」「計／斗」「弐／二」「餘／余」
6.繰り返し符号は次のように統一した。ただし、漢字1文字の繰り返しは原本の表記にしたがい、「〻」と「々」を区別して示した。
平仮名1文字の繰り返し 〔例〕またゝく、たゞ
片仮名1文字の繰り返し 〔例〕アヽ
複数文字の繰り返し 〔例〕つら〳〵、ひと〴〵
7.「さ」「つ」「ツ」に付く半濁点符は「さ゜」「つ゜」「ツ゜」として示した。
8.Unicodeで表現できない文字は〓を用いた。
9.句点は原本の位置に付すことを原則としたが、文末に補った場合がある。
10.合字は〔 〕で囲んで示した。 〔例〕殊｛〔こと〕｝に、なに〔ごと〕、かねて〔より〕
11.傍記・振り仮名は｛ ｝で囲んで示した。 〔例〕人生｛じんせい｝
12.左側の傍記・振り仮名の場合は、冒頭に＃を付けた。 〔例〕めへにち｛＃毎日｝
13.傍記・振り仮名が付く位置の紛らわしい場合、文字列の始まりに｜を付けた。 〔例〕十六｜歳｛さい｝
14.原本に会話を示す鉤括弧が付いていない場合も、これを補い示した。また庵点は〽で示した。
15.原本にある話者名は【 】で示した。 〔例〕【はる】
16.割注・角書および長音符「引」「合」は［ ］で囲んで示した。
17.不明字は■で示した。
18.原本の表記に関する注記は＊で行末に記入した。 〔例〕〓｛たど｝りて＊〓は「漂＋りっとう」
19.花押は〈花押〉、印は〈印〉として示した。
20.画中文字の開始位置に〈画中〉、広告の開始位置に〈広告〉と記入した。
本文の修正
1.翻字本文を修正した場合には、修正履歴を末尾に示す。
----------------------------------------------------------------------------------
（１オ）
［浦里時次郎］明烏｛あけがらす｝後正夢｛のちのまさゆめ｝巻之十二
江戸［南仙笑楚満人 滝亭鯉丈］合作
第廿回
却｛かへつて｝説｛とく｝正｛せう｝右エ門は其｛その｝夜｛よ｝さり危｛あやふ｝き場所｛ばしよ｝を折克｛をりよく｝も来｛きた｝
り合｛あわ｝せし蝶｛てう｝五郎に輔｛たすけ｝られてお照｛てる｝を誘｛ともな｝ひ一｛ひ｝トまづ
油屋｛あぶらや｝へ立戻｛たちもど｝り。夕阝｛ゆふべ｝よりのとり始末｛しまつ｝をなし。此｛この｝夜｛よ｝の事｛〔こと〕｝
世上｛せじやう｝へしらさぬやうにと。つど〳〵に主人｛あるじ｝にたのみきこへ。
（１ウ）
蝶｛てう｝五郎に別｛わか｝れ。お照｛てる｝とともに次｛つぐ｝の日｛ひ｝船橋｛ふなばし｝の駅｛ゑき｝を発
足｛ほつそく｝して。検見川｛けみがは｝まで来｛きた｝りしに。お照｛てる｝は病気｛びやうき｝あげくと
いひ。此｛この｝程｛ほど｝よりの心｛こゝろ｝づかいにや。持病｛ぢびやう｝の癪気｛しやくき｝にて難儀｛なんぎ｝
しければ。いかゞはせんと途方｛とはう｝にくれけるが。幸｛さいわゐ｝かたはらに
一軒｛いつけん｝の酒屋｛さかや｝のありければ。爰｛こゝ｝に入｛い｝りてしばらく労｛つか｝れ
を休｛やす｝めける。［此｛この｝酒屋｛さかや｝の店｛みせ｝に居｛ゐ｝るは此｛この｝近辺｛きんぺん｝の馬士｛むまかた｝とみゆる男｛をとこ｝二三人｜車座｛くるまざ｝に並｛なら｝び酒のみながらはなすを聞｛きけ｝ば］【一人の馬士▲】「いし｛＃主｝
このあいだアゑらくめんがいゝな。よんべなんざア｜ふとり｛＃一人｝
でかわじやう｛＃側中｝の銭｛ぜに｝イぶつさらツたそふだな。酒｛さけ｝でも
（２オ）
かうがゑいぜ。」【今一人馬士●】「アニたアことな。むかふにも荒神｛くわうじん｝
さまがついてござらア。そふおれふとりにゑゝ事｛〔こと〕｝を
させべいか。ほんにゑゝ事｛〔こと〕｝といへばゑゝ金｛かね｝もふけの事｛〔こと〕｝
が有｛あ｝るが。みんな聞｛きい｝たかへ。」【▲】「なんた〳〵。金｛かね｝もふけと
聞｛きい｝ちやア耳｛みゝ｝よりだ。早｛はや｝くはなせ〳〵。」【●】「アニ外｛ほか｝のこん
でもねへが。最前｛さつき｝御代官所｛おだいくわんしよ｝の御役人｛おやくにん｝さまがふれて
来｛き｝さつしつたア。モノ千葉家｛ちばけ｝のお屋敷｛やしき｝で。何｛な｝にか大
切｛たいせつ｝なア宝物｛たからもの｝が紛失｛ふんじつ｝とやらふんどしとやらしたが。
（２ウ）
其｛その｝盗人｛どろぼう｝の時｛とき｝次郎といふやつが。こつちの方｛はう｝へうろ
ついてこべいから。からめ捕｛とつ｝て出｛た｝したらほうびの
金｛かね｝は望｛のぞみ｝次第｛しだい｝やるべい。またおつかくしておいたら急
度｛きつと｝食事｛しよくじ｝に申付るときびしく言｛いわ｝つしつた。イヤ〳〵
しよくじぢやアねへ曲事｛きよくじ｝〳〵。その曲事｛きよくじ｝にもふし
つけるとの事｛〔こと〕｝だ。」【▲】「ハテナそふしてその宝物｛たからもの｝は何｛なん｝と
いふものだナ。」【●】「それよその宝物｛たからもの｝の名｛な｝はなんとか
いつたつけ。待｛まて｝よかうだに。よつて何｛なん｝でも旦那寺｛だんなでら｝の
（３オ）
お住持｛ぢうぢ｝さまが不断｛ふだん｝いわつしやる事｛〔こと〕｝だて。談義｛たんぎ｝で
なし説法｛せつほう｝でなし建立｛こんりう｝でなし。ヲそれ〳〵勧
化｛くわんけ｝〳〵。そのくわんけの一軸｛いちゞく｝とやらが紛失｛ふんじつ｝したと
いふ事｛〔こと〕｝。その盗｛ぬすん｝だ奴｛やつ｝をつかまへて出｛だ｝せとのきびしい
言付｛いゝつけ｝。てめへたちも眼玉｛まなこだま｝アおつひろげて。うさんな
やつと見｛み｝たならば。必｛かならず｝ぬからつしやるな。」【▲】「イヤモウ合
点｛がつてん｝だ〳〵。随分｛ずいぶん｝おいらたちもそふいふ事｛〔こと〕｝なら気｛き｝を
つけて。ナア八。」【▼▲】「ソレサ金｛かね｝にさへなる事｛〔こと〕｝なら往来｛わうれい｝
（３ウ）
の旅人｛たびうと｝に専｛もつぱ｝ら心｛こゝろ｝を付｛つけ｝て。その盗賊｛とうそく｝の時｛とき｝次郎と
やらをつかめへるよふにしよふよ。シタガ当時｛とうじ｝千葉
家｛ちばけ｝といつちやア。鎌倉｛かまくら｝の御｛ご｝一｛い｝チ門｛もん｝で此｛この｝海道｛かいどう｝ぢやア
並｛なら｝ぶものなき御威勢｛ごゐせい｝。たとへどこにかくれよふとも
さがし出｛だ｝さるゝはまたゝく内｛うち｝サ。」【●】「それだによつて
人｛ひと｝にさきへよい事｛〔こと〕｝されぬうち。かならず共｛とも｝に気｛き｝を
つけて。ぬからぬやうに。そんなら皆｛み｝んなや後｛のち｝にあ
わふよ。」ト［みなちり〴〵に出｛いで｝て行｛ゆく｝。おくの一ト間に聞｛きゝ｝いたる正右衛門おや子はむねに釘｛くぎ｝打｛うた｝るゝごとく手にあせをにぎり。安｛やす｝き心｛こゝろ｝もなかり
（４オ）
ける。かゝる所へ又一人の老人｛らうじん｝此｛この｝酒｛さか｝やへ入来｛いりきた｝り床几｛しやうき｝にこしうちかくるをよく見るに正右衛門が家｛いゑ｝に年｛とし｝ひさしくつかへし久作｛きうさく｝といへるものなりければ正右衛門みるより
久作｛きうさく｝をちかくまねきよふすを聞くに久作は声｛こゑ｝をひそめ］【久】「わたくし事｛〔こと〕｝は若旦那｛わかだんな｝正｛せう｝太
郎さま。急｛いそ｝ぎの用事｛ようじ｝があるほどに。この手紙｛てがみ｝を親
父｛おやぢ｝さまの所｛ところ｝へもつて行｛い｝つてくれろとおつしやり升｛ます｝
から。態｛わざ｝〳〵春日屋｛かすがや｝さまへあなたをたづねて参｛まい｝り
ます道｛みち｝でござります。よい所｛ところ｝でお目｛め｝に懸｛かゝ｝りました。
ヲヽお照｛てる｝さまようお達者｛たつしや｝でおめでたうござり升｛ます｝。」
と。ほた〳〵悦｛よろこ｝び正｛せう｝太郎が。手紙｛てがみ｝を出｛だ｝して渡｛わた｝す間｛ま｝も
（４ウ）
としや遅｛おそ｝しと封｛ふう｝おし切｛きり｝。読下｛よみくだ｝すその文言｛もんごん｝に○「何｛なに｝
なに急｛きう｝に申上候｛もふしあげそろ｝。春日｛かすが｝や時｛とき｝次郎どの事｛こと｝菅家｛くわんけ｝の
一軸｛いちゞく｝とやらの盗賊｛とうぞく｝のよし。もつとも此｛この｝義｛ぎ｝には深｛ふか｝き
よふすも｜有之｛これある｝へき事｛〔こと〕｝におもはれ候得｛そふらへ｝ども。此｛この｝方｛はう｝は
至｛いた｝つてその詮義｛せんぎ｝きびしく御座候間｛ござそふろふあいだ｝。万一｛まんいち｝御前｛おんまへ｝さま
此｛この｝よしを御｛ご｝ぞんしこれなく。御同道｛こどう〳〵｝など｜被成候事｛なされそろ〔こと〕｝
も候はゞ返｛かへ｝つて時｛とき｝次郎どの身｛み｝のために悪｛あし｝からん
と存｛ぞんじ｝候ゆゑ此｛この｝段｛だん｝申上候。早〻｛そう〳〵｝已上｛いじやう｝。」と読終｛よみをわ｝ツて再｛ふたゝ｝び
（５オ）
おどろく正｛せう｝右衛門。さては今｛いま｝の馬士｛むまかた｝が咄しのごとく
勢｛いきほ｝ひつよき千葉家｛ちばけ｝の権抦｛けんぺい｝。此｛この｝上総｛かづさ｝へは時｛とき｝次郎が
詮義｛せんぎ｝きびしく触｛ふれ｝なせしか。そふとはしらず時｛とき｝次
郎。もしや此｛この｝辺｛あた｝りにうろついて悪者｛わるもの｝どもにつけら
れんか。こふいふうちも気｛き｝づかいな。遠｛とを｝くはゆかじ時｛とき｝
次郎。跡｛あと｝追｛おつ｝かけていさゐの事｛〔こと〕｝。申談｛もふしだん｝じた上｛うへ｝にまた。
取｛とり｝はからふべき旨｛むね｝ありと。そこ〳〵にして爰｛こゝ｝を立出｛たちいで｝
三人｛さんにん｝ひとしく時｛とき｝次郎があと追｛おつ｝かけていそぎける。
（５ウ）
［それはさておき時次郎は父｛ちゝ｝のなさけに正右衛門か在所｛ざいしよ｝を心｛こゝろ｝ざしおちゆきしが。道｛みち｝〳〵せんぎきびしく所〻｛しよ〳〵｝に画｛ゑ｝すがたにてせんぎありしかば。上総｛かづさ｝に至｛いた｝らんは
あやうしと引返｛ひきかへ｝す途中｛とちう｝。おりよく正右衛門おてる久作等｛きうさくら｝に行｛ゆき｝あひければ。正右衛門は大きによろこひ時次郎にさゝやきけるは我｛わが｝親類｛しんるい｝二荒｛にくわう｝山のふもとにあれば
かしこへゆきてしばらくかくれしかるべし。おせわながらお照｛てる｝をもともなひ玉はれとて。金子｛きんす｝五十両わたし。てばやくかのしんるいのかたへの手がみをしたゝめ時次郎に
わたし。おてる時次郎をおとしやり。いまは心安｛こゝろやす｝しと久作をともない古郷｛ふるさと｝なるかづさの五井へと立ちかへりぬ］○［こゝにまた正右衛門が惣領｛そうりやう｝正太郎といへるは。いたつて
柔和温順｛にうわおんじゆん｝の生｛うま｝れなりしが。去｛いぬ｝るとし妻｛つま｝をむかへ。夫婦｛ふうふ｝なかむつましく太郎吉といふ子｛こ｝をもふけ。ことし四才｛よつゝ｝にぞなりにける。此おくみといへる女年はいまだやう〳〵■の
うへを一ツ二ツこへて。そのうつくしさ鄙｛ひな｝にはまれなるじんぜうの生れにて。近郷近在｛きんご■きんざい｝のひやうはんの女なりければ。所の代官｛だいくわん｝松戸｛まつど｝郡藤次｛ぐんとうじ｝といへるもの。いかゞして此おくみ
をかいまみけん。恋｛こい｝こがれ仲立｛なかだち｝をたのみ。千束｛ちづか｝の文｛ふみ｝をおくるといへども。おくみはこれを手にだもふれず其まゝかへしければ。今は思ひにたへかねさま〴〵と奸斗｛かんけい｝をめぐらし
ける。此｛この｝軍藤二｛くんとうし｝は荒川｛あらかは｝淵｛ふち｝右衛門が一ぞくにて。千葉家｛ちばけ｝の出頭｛きりもの｝なりければ。あしきおこなひおふかりけれど。たれあつてとがむるものなく。我｛わが｝まゝをぞはたらきける。古語｛こご｝にいへる〔ごと〕く
（６オ）
人｛ひと｝盛｛さか｝んなるときは天｛てん｝にかち。天｜定｛さだま｝つて人にかつと。うべなる哉。正右衛門おや子はさせる悪人｛あくにん｝にあらずといへども。いかなる宿世｛すくせ｝にやあるとき正右衛門がうしろの籔｛やぶ｝より火｛ひ｝
もへ出｛いだ｝し正右衛門が家｛いへ｝はいふもさらなり。近所｛きんじよ｝となり四五｜軒｛けん｝類焼｛るいせう｝しければ。正太郎は急｛きう｝に蔵｛くら｝へさしかけをなし住居｛すまゐ｝ける。もとよりことしは凶年｛きやうねん｝にて一村｛いつそん｝不作｛ふさく｝なり
ければ。このよし代官所｛だいくわんしよ｝へ愁訴｛しうそ｝なしけれども。こゝろよからぬ軍藤二｛ぐんとうじ｝すこしもこれを聞｛きゝ｝いれず。かへつてきびしく果役｛くわやく｝をいゝ付ければ。一村｛いつそん｝の人民｛じんみん｝うらみいかる事大かた
ならず。此｛この｝よしを鎌｛かま｝くらにうつたへ出んとひそかにせうぎし。いまだ壮年｛そうねん｝なれども家｛いへ｝がらなれば正太郎もせんかたなく。此人〻とともにかまくらへ出立｛■ゆつたつ｝しける］
○道陸神｛どうろくじん｝の祭礼｛まつり｝とて。村｛むら｝の若衆｛わかいしゆ｝打｛うち｝よりて。はやす
太鼓｛たいこ｝の音｛おと｝さへも。どんな拍子｛ひやうし｝もさすが又｛また｝。鄙｛ひな｝のなら
ひの殊勝｛しゆせう｝げに。参詣群集｛さんけいくんじゆ｝の其｛その｝中｛なか｝に。おくみは一人｛ひと｝り
太郎吉｛たろきち｝が手｛て｝をひきながら返｛かへ｝り来｛く｝る。我｛わが｝家｛や｝も近｛ちか｝き
＄（６ウ）
黄昏｛たそがれ｝どき【おくみ】「コレ〳〵太郎吉｛たろきち｝
そのよふに急｛いそ｝いで怪我｛けが｝し
やんな。もふ内｛うち｝も近｛ちか｝い。父｛とゝ｝さん
の留守｛るす｝にひよつと怪我｛けが｝でも
して見｛み｝やれ。爺〔さま〕｛とゝさま｝がかへら
しやつて此｛この｝母｛はゝ｝が何｛なん｝と言訳｛いゝわけ｝が
有｛あら｝ふと思｛おも｝ふ。」トいへば太郎吉｛たろきち｝
おとなしく【太郎吉】「アイそんなら
＄（７オ）
（７オ）
しづかに行｛ゆく｝程｛ほど｝にさいせん
店｛たな｝でかふた江戸菓子｛ゑどぐわし｝くだ
されや。」【おくみ】「これはしたり
どふした物｛もの｝じや。表｛おもて｝なかで喰｛たべ｝
るものじやござりませぬ。」【太郎吉】「イヤ
イヤくだされ〳〵。」【おくみ】「また
いふてかいの。其｛その｝様｛やう｝にやんちや
いやると爺〔さま〕｛とゝさま｝が腹立｛はらたて｝てモウ
（７ウ）
おかへりがないがよいかや。」トおどす詞｛〔こと〕ば｝に太郎吉は「コレ
かゝさまモウやんちやはいわぬほどに早ふ爺〔さま〕｛とゝさま｝を呼｛よん｝で
下｛くだ｝され。返事｛へんし｝さしやらぬは爺〔さま〕｛とゝさま｝はもふ帰｛かへ｝らしやれ
ぬのか。」と。母｛はゝ｝の顔｛かほ｝をさしのそけば。お組｛くみ｝は胸｛むね｝に満来｛みちく｝る
涙｛なみだ｝「もしや此｛この｝子｛こ｝のいふ事｛〔こと〕｝が前表｛しらせ｝とやらで丈人｛こちのひと｝再｛ふたゝび｝かへらぬ
事｛〔こと〕｝あらば。此｛この｝身｛み｝は何｛なん｝と生｛いき｝ながらへ。此｛この｝世｛よ｝の日陰｛ひかげ｝が見｛み｝らりやう
と。思｛おも｝へばいとゞ涙声｛なみだごゑ｝。子｛こ｝に悟｛さと｝られじとおしかくし【くみ】「イヤ〳〵
翌｛あす｝ははやふ戻｛もと｝らしやるほどに。随分｛ずいぶん｝とおとなしうして
（８オ）
土産｛おみや｝をもらや。サア〳〵行｛ゆこ｝。」と手｛て｝をとりて。歩｛あゆ｝む後｛うしろ｝へ
あらわれ出｛いで｝し壱人｛ひと｝リの曲者｛くせもの｝。ふくめん頭巾｛づきん｝に顔｛かほ｝を包｛つゝ｝み
やにはにおくみを引｛ひつ｝とらへ。ぐつとはまする猿｛さる｝ぐつわ「かゝ
さまノウ。」ととりつく太郎吉。足｛あし｝にてはつたとけかへ
して。邪广｛じやま｝ひろぐなといふ暮｛ぐれ｝に。紛｛まぎ｝れてこそは曲者｛くせもの｝の。
お組｛くみ｝を小脇｛こわき｝に引｛ひき｝かゝへ。飛が如｛〔ごと〕｝くに走去｛はせさり｝けり。斯｛かく｝とはしらす
正右衛門。孫｛まご｝のかへりの遅｛おそ｝きゆゑ。迎｛むか｝ひに来｛きた｝る辻堂｛つぢどう｝の。
辺｛ほと｝りに独｛ひと｝り泣居｛なきゐ｝る太郎吉。それと見｛み｝るより走｛はし｝りより
（８ウ）
【正右衛門】「ヤアそこにゐるは太郎吉じやないか。嫁｛か｝〻〔さま〕｛さま｝は何｛なん｝と
した。まだ跡｛あと｝にか。」と問｛と｝へど答｛こた｝へも泣入｛なきい｝る稚児｛おさなご｝。「コレ祖父｛ちゞ｝＊「コレ」の前に開括弧なし
じや。わしじや。嫁女｛よめぢよ｝はどこに何方｛いづく｝に。」といへばやう〳〵
太郎吉が「かゝさまをばさつきにこわいおぢ〔さま〕がどこ
へやら連｛つ｝れて行｛ゆか｝しやれた。」と。聞｛きい｝ておどろく正右衛門「ヤア
何｛なに｝こわいおぢが連｛つれ｝ていんだ。そりやどつちの方｛はう｝へ。」【太郎】「アイ
あちらの方｛はう｝。」とおしゆれど。雲｛くも｝を闇｛やみ｝なるお組｛くみ｝がゆく末｛すゑ｝
せんかたなくもすこ〳〵と。稚児｛おさなこ｝脊負｛せお｝ひて正右衛門一｛ひ｝ト先｛まつ｝
（９オ）
其｛その｝夜｛よ｝は立｛たち｝かへりぬ。
廿一回
世｛よ｝の中｛なか｝は何｛なに｝が常｛つね｝なる飛鳥川｛あすかがは｝。昔日｛きのふ｝に変｛かは｝る正右衛門が。
家｛いゑ｝は火災｛くわさい｝に失｛うしなは｝れ見るもいぶせき埴生｛はにふ｝の住居｛すまい｝。折｛おり｝しも
つゞく秋雨｛あきさめ｝の篠｛しの｝つくごとくうば玉｛たま｝の。闇｛やみ｝もいとはで
鎌倉｛かまくら｝より。立戻｛たちもど｝りたる正太郎。我｛わが｝家｛や｝ながらも世｛よ｝を
しのぶ身｛み｝はさしあしして外面｛そとも｝にたゝずみ内｛うち｝の様子｛やうす｝
をうかごふに。老母｛ろうぼ｝の声｛こゑ｝とおぼしくて【老母】「ヤレ〳〵嫁女｛よめぢよ｝。
（９ウ）
どふしてゐやつた。いつぞや道陸神｛どうろくじん｝の祭｛まつ｝りの夜｛よ｝。此
太郎吉をとものふて行｛ゆ｝きやつたが。餘｛あま｝りかへりの
遅｛おそ｝いゆゑ。老爺｛おやぢ｝どのが迎｛むか｝ひに出られたに。辻堂｛つぢとう｝の辺｛ほと｝り
にて太郎吉が独｛ひと｝り泣｛ない｝てゐたを連｛つれ｝て戻｛もど｝つて様子｛よふす｝を
聞｛きけ｝どたゞこわい｜叔父〔さま〕｛おぢさま｝がはゝさまをつれていたと
いふばかり。委細｛いさい｝の事がわからねば。近所｛きんじよ｝の人をお頼｛たのみ｝
もふし。そこよこゝよと尋｛たづね｝ても。絶｛た｝へてしれざるこなた
の行衛｛ゆくゑ｝。扨｛さて｝は世｛よ｝にいふ神隠｛かみがく｝しか。それでなければ勾
（１０オ）
引｛かどわかし｝に連｛つれ｝ていなれたものであろと。老爺｛おやぢ｝どのと二人リ
して。泣｛なき｝いる孫｛まご｝をだましすかし。漸〻｛やう〳〵｝其｛その｝夜｛よ｝を明｛あか｝せしに。
其｛その｝次｛つぎ｝の朝｛あさ｝代官｛だいくわん｝より。何｛なに｝やらせんぎがあるといふて老
爺｛おやぢ｝どのをつれていなれたが。今｛いま｝に戻｛もど｝らぬそれ故｛ゆゑ｝に。
跡｛あと｝に残｛のこ｝つて此｛この｝婆｛ばゞ｝は。毎日｛まいにち｝毎晩｛まいばん｝孫｛まご｝めには。かゝさまや
とゝさまはなぜ戻｛もど｝らぬとせがまるゝ。そのたび〳〵に
身｛み｝をさくつらさ。翌｛あす｝はもどると啌｛うそ｝いふて。昼｛ひる｝は暮｛くら｝せど
夜｛よ｝に入｛い｝りて。寝｛ね｝る時分｛じぶん｝には思｛おも｝ひだし。嫁〻〔さま〕｛かゝさま｝呼｛よん｝でと
（１０ウ）
むづかるを。漸〻｛やう〳〵｝だましてしなびたる。わしが乳房｛ちぶさ｝を
ふくませて。ねん〳〵ころにまぎらせど。乳｛ちゝ｝が出｛で｝ぬ故｛ゆへ｝
しく〳〵と。泣出｛なきだ｝す顔｛かほ｝を見｛み｝るときは。胸｛むね｝もはりさく憂｛うき｝
思｛おも｝ひ。アヽ世｛よ｝が世｛よ｝なら独｛ひと｝り子｛こ｝の。殊｛〔こと〕｝に男｛おとこ｝の美面容｛みめかたち｝も
人｛ひと｝にすぐれた生｛うま｝れなれば。お乳｛ち｝やめのとで育｛そだて｝んに
かゝる時節｛じせつ｝に生｛うま｝れ合｛あ｝ふ。此｛この｝子｛こ｝の不運｛ふうん｝か私｛わし｝が業｛ごう｝かと。
おもへば此｛この｝身｛み｝が恨｛うら｝めしく。長生｛ながいき｝すれば恥｛はぢ｝多｛おゝ｝しと昔｛むかし｝の
人｛ひと｝の譬｛たと｝への通｛とを｝り。アノ一昨年｛おとゝし｝の大煩｛おゝわづらい｝に。死｛し｝んでしもふ
（１１オ）
た物｛もの｝ならば今｛いま｝のうき目｛め｝は見｛み｝まいにと。思｛おも｝へどかいなき
老｛おい｝が身｛み｝のうへ。とやせんかくやと千辛万苦｛せんしんばんく｝。千〻｛ちゞ｝に心を
くだいたに。よふマアもどつて下｛くだ｝された。シテこなたは
今日｛けふ｝が日｛ひ｝まで何所｛どこ｝に何｛なに｝していやしやれた。」と。問｛とは｝れて
おくみは涙｛なみだ｝をはらひ【くみ】「スリヤアノ爺｛おやぢ｝さまも代官所｛だいくわんしよ｝へ
連｛つれ｝て行ましたか。日頃｛ひごろ｝からなる邪｛よこしま｝非道｛ひどう｝。傍若無人｛ぼうじやくぶじん｝の
軍藤次｛ぐんとうじ｝。ぬしあるわたしに恋慕｛れんぼ｝して。兼〻｛かね〴〵｝文｛ふみ｝を送｛おくり｝し
かど。封｛ふう｝も切｛き｝らずにかへしましたが。道陸神｛とうろくじん｝の祭｛まつ｝りを
＄（１１ウ）
幸｛さいわ｝ひ家来｛けらい｝に言付｛いゝつ｝け待伏｛まちぶせ｝させむたいに私｛わたし｝を
引｛ひき｝とらへ。屋敷｛やしき｝へつれゆきしばり上｛あ｝ゲ。是非｛ぜひ｝
とも心にしたがへと毎日｛まいにち｝〳〵せめさい
なむ。そのくるしみより嘸｛さぞ｝やさぞ。
あなた方｛がた｝のお案｛あん｝じなされ
太郎吉めが此｛この｝母｛はゝ｝をさがしおる
で有｛あら｝ふぞとおもへば身も
よもあられねどせん
＄（１２オ）
方｛かた｝もなき身｛み｝のいま
しめ。あのゝものゝに
まぎらして。漸〻｛やう〳〵｝
其｛その｝場｛ば｝をにげ
延｛のび｝てかへり
ました。」と
口｛くち｝には
いへど
（１２ウ）
心｛こゝろ｝には。今｛いま｝にも追手｛おつて｝のかゝるは必定｛ひつぢやう｝。とてもかくても存
命｛ながらへ｝はてぬ。此｛この｝身｛み｝としらぬ稚児｛おさなご｝が。【太郎吉】「コレのふかゝさま
爺〔さま〕｛とゝさま｝がいやしやれぬ上｛うへ｝に。嫁〻｛かゝ｝さまや祖父｛ぢゞ｝さまも
どこへやら行｛ゆか｝しやつて。ばゞ〔さま〕｛さま｝ひとりでは心｛こゝろ｝ぼそふて
ならぬゆゑ。モウどこへも行｛いつ｝てくださるナ。もふ是｛これ｝
からはやんちやもいわず。おまへのいふまゝに成｛な｝り灸｛きう｝も
すへ悪｛わる｝あがきもせぬほどに。はやふとゝ〔さま〕｛さま｝やぢゞ〔さま〕を
連｛つれ｝てもどつて下され。」と。すれつもつれつ母親｛はゝおや｝にすが
（１３オ）
ればいとゞこらへ兼｛かね｝。せきくる涙｛なんた｝はら〳〵とこぼす
お組｛くみ｝が顔｛かほ｝さしのぞき。【太】「母｛はゝ｝さま何｛なに｝を泣｛なか｝しやります。
ぼんはちつとの間｛ま｝におとなしうなつて。おまへがたが
かまわいでも。独｛ひと｝り遊｛あそ｝びをするほどに。モウ泣｛なか｝しやるナ。
これ見｛み｝やしやれ。」ととり出｛いだ｝す。武者人形｛むしやにんぎやう｝をふりまはす
拍子｛ひやうし｝にころりと落｛おつ｝る首｛ぐび｝ハツとばかりにお組｛くみ｝がおど＊「首｛ぐび｝」の濁点ママ
ろき。さては我｛わが｝夫｛つま｝鎌倉｛かまくら｝にて。もしや獄屋｛ひとや｝につながれて
首｛くび｝になりて故郷｛ふるさと｝へ返｛かへ｝るとしらする産神｛うぶすな｝の。此｛この｝子｛こ｝に
（１３ウ）
付｛つい｝ての業｛わさ｝なるかと。口｛くち｝にはそれといわねとも。おもひは
同｛おな｝し老母｛ろうほ｝が心｛こゝろ｝。外面｛そとも｝にたゝずむ正太郎。さては代官｛だいくわん｝軍
藤次｛ぐんとうじ｝が皆｛みな｝悪計｛あくけい｝にて有｛あり｝けるか。女房｛にようぼう｝といゝ｜爺〔さま〕｛おやぢざま｝松戸｛まつど｝か
為｛ため｝にとらわれと聞｛き｝けば猶更｛なをさら｝捨置｛すておか｝れず。今｛いま｝から屋
敷｛やしき｝へ切｛き｝りこんで。重｛かさな｝る恨｛うらみ｝おのれやれと。思｛おも｝へど多勢｛たせい｝の
其｛その｝中｛なか｝へ案内｛あんない｝しらすに行｛ゆき｝たりとも。本望｛ほんもう｝も得｛え｝とげず
して。とらへらるゝは必定｛ひつぢやう｝なれは。左｛さ｝あるときは恥｛はぢ｝にはち
を重｛かさぬ｝る道理｛どうり｝。とてもかくても鎌倉｛かまくら｝にて。村人｛むらひと｝ともに
（１４オ）
つがいたる詞｛〔こと〕ば｝は反古｛ほご｝にはなるまじければ。たゞそれと
なく女房｛にようぼう｝子｛こ｝にいとまごひして引｛ひき｝かへし。死｛し｝をいさぎ
よくなすべしと。我｛わが｝家｛や｝のうちへ入｛い｝らんとせしがまた
思｛おも｝ひかへ。なまじい内｛うち｝にいる時｛とき｝は。此｛この｝ほどよりも待佗｛まちわび｝し。
女房｛にようぼう｝悴｛せがれ｝がなげきなば。夫｛それ｝に心が引｛ひか｝されて。未練｛みれん｝起｛おこ｝らば
大事｛だいじ｝のさまたげ。たゞよそながら母人｛はゝびと｝女房｛にようぼ｝へいとま乞｛ごい｝
せばそれでよしと。独｛ひと｝り心｛こゝろ｝にうなづきて。二足｛ふたあし｝三｛み｝あし
あゆみしが。又｛また｝立戻｛たちもど｝りせめて顔｛かほ｝なと只｛たゞ｝一目｛ひとめ｝と破｛やれ｝し
（１４ウ）
壁｛かべ｝よりさしのぞく。一世｛いつせ｝のわかれ二世｛にせ｝の縁｛えん｝。見｛み｝かはす
お組｛くみ｝が顔｛かほ｝と顔｛かほ｝【くみ】「ヤアこちの人｛ひと｝。」【正太】「女房｛にようぼう｝か。」と。いふに
目早｛めはや｝く太郎吉が【太】「アレとゝさまが。」といふ声｛こゑ｝に。せん
かたなくも内｛うち｝へ入｛い｝り。【正】「ヤレ音｛おと｝高｛たか｝し壁｛かべ｝に耳｛みゝ｝。草｛くさ｝の物云｛ものいふ｝
世｛よ｝のたとへ。珍｛めづ｝らしや女房｛にようほう｝母人｛はゝびと｝。始終｛しじう｝のよふすは最前｛さいぜん｝
から。外｛そと｝にて聞｛きい｝て泣｛ない｝てゐた。知｛し｝ツての通｛とを｝り鎌倉｛かまくら｝へ訴｛うつたへ｝
出｛いで｝しは跡｛あと｝の月｛つき｝。佞人｛ねいじん｝ばらにさまたげられ。幾度｛いくたび｝訴詔｛そせう｝
をなすといへど上｛かみ｝へは聞｛きこ｝へず。もとより勢｛いきほ｝ひ盛｛さか｝んなる
（１５オ）
千葉家｛ちばけ｝の事なりや誰｛たれ｝あつてとりあぐる人｛ひと｝なけれは。
歯｛は｝をくいしばるのみにして。空｛むな｝しく月日｛つきひ｝を過｛すご｝すと
いへど今｛いま｝において詮方｛せんかた｝なし。たゞ此｛この｝上｛う■｝は重忠公｛しげたゞこう｝。鶴｛つる｝が岡｛おか｝
へ社参｛しやさん｝の道｛みち｝蜜｛ひそか｝に隠｛かく｝れて待受｛まちうけ｝し。直｛じき｝〳〵愁訴｛しうそ｝する
より外｛ほか｝なし。されど此｛この｝義｛ぎ｝は安｛やす｝からぬ一大事｛いちだいじ｝にてもし
仕損｛しそんず｝る其｛その｝時｛とき｝は。罪科｛ざいくわ｝のがれぬおきてとは。知｛し｝れども
年頃｛と■ごろ｝松戸｛まつど｝めにしへたけられし村人｛むらひと｝どもうらみを
はらすはたゞ一挙｛いつきよ｝と。評儀｛ひやうぎ｝は一決｛いつけつ｝しながらも。眼｛がん｝ぜん
（１５ウ）
命｛いのち｝を捨｛すつ｝ること誰｛たれ｝あつて其｛その｝役｛やく｝に応｛おう｝ぜんといふ者｛もの｝な
ければ。｜産神〔さま〕｛うぶすなさま｝を祈念｛きねん｝して。鬮取｛くじどり｝にせし其｛その｝くじに
当｛あた｝りし人｛ひと｝は此｛この｝正太郎。とてもかくても亡｛なき｝命｛いのち｝。我｛わが｝身｛み｝一ツを
捨｛すて｝さへすれば。多｛おゝ｝くの人｛ひと｝の年来｛ねんらい｝の仇｛あた｝を亡｛ほろほ｝し後｛のち｝の愁｛うれい｝を
のぞく事｛〔こと〕｝と。心｛こゝろ｝に極｛きわめ｝は極｛きわ｝めながら。国｛くに｝に残｛のこ｝せし母｛はゝ｝や子｛こ｝に
せめて一度｛ひとたび｝いとまごひと。村人｛むらびと｝どもと約束｛やくそく｝して。蜜｛ひそか｝に
返｛かへ｝る我｛わが｝家｛や｝の門｛かど｝。よふすを聞｛きけ｝ば親父｛おやぢ｝さま。代官所｛たいくわんしよ｝へと
いて行｛ゆき｝しも。我｛わか｝鎌倉｛かまくら｝へ直訴｛ぢきそ｝せしを怒｛いか｝りての斗｛はか｝らひ
（１６オ）
ならんと思｛おも｝ふにつけ。恨｛うらみ｝重｛かさな｝る軍藤次｛ぐんとうじ｝。今｛いま｝に思｛おも｝ひしらさん。」と。
拳｛こぶし｝をにぎり歯｛は｝をくひしばり。くやし泪｛なみだ｝にむせかへれば。
お組｛くみ｝もいとゞかなしさつらさ【くみ】「いかに浮世｛うきよ｝の義理｛ぎり｝じや
とて。命｛いのち｝を捨｛すて｝て人｛ひと｝を扶｛たす｝け。おまへはそれでよかろうが。
跡｛あと｝にのこつてわたしや此｛この｝子｛こ｝。何｛なん｝と生｛いき｝ていられませう。
最前｛さいぜん｝もいふとをり。アノ邪心｛よこしま｝な代官｛だいくはん｝どの。私｛わたし｝をとらへて
妾｛てかけ｝になれの何｛なん｝のかのと。仇｛あだ｝いやらしういわるゝつらさ。
譬｛たと｝へ此｛この｝身｛み｝はこのまゝに。せめころさるゝものなりとも。
（１６ウ）
心｛こゝろ｝佞｛ねぢけ｝し軍藤次｛ぐんとうじ｝が。妾｛てかけ｝となりて操｛みさほ｝をやぶり。何｛なん｝と枕｛まくら｝が
かわされふ。それとはなしに漸｛やう｝〳〵と。番人｛ばんにん｝どもを
だましすかし。そつと逃｛にげ｝ては来｛き｝たけれど。いまにも
追手｛おつて｝の来｛く｝るは必定｛ひつぢやう｝とてもこゝにはいられぬ此｛この｝身｛み｝。
此｛この｝子｛こ｝や母｛はゝ｝さまもろともに。いかなる山｛やま｝へも隠｛かく｝れ忍｛しの｝び。
夫婦｛ふうふ｝諸｛もろ｝とも暮｛くらす｝すやう。思案｛しあん｝しかへて下｛くだ｝さんせ。」と＊「暮｛くらす｝す」の「す」は衍字
いへば主｛あるじ｝はかぶりをふり【正太】「いや〳〵さうは成｛な｝りがたし。
雪｛ゆき｝の下｛した｝の旅店｛はたごや｝にて村人｛むらひと｝どもにつがいたる其｛その｝舌｛した｝の根｛ね｝も
（１７オ）
かわかぬに。今｛いま｝さら妻子｛さいし｝を引｛ひき｝ぐして。影｛かげ｝をかくす其｛その｝
ときは。多｛おゝ｝くの人｛ひと｝の難義｛なんぎ｝といひ。殊更｛〔こと〕さら｝親人｛おやびと｝正右衛門｜〔さま〕｛さま｝。
代官所｛だいくわんしよ｝へと引｛ひか｝れゆき。今｛いま｝に生死｛せうじ｝の程｛ほど｝さへも。知｛し｝れねば
いかで子｛こ｝の身｛み｝として。命｛いのち｝をおしみにげかくれ。生｛いき｝なが
らへても詮方｛せんかた｝なし。たゞいさぎよく死｛しぬ｝るより。外｛ほか｝に
思案｛しあん｝もあらざれば。我｛わが｝なき跡｛あと｝にて一遍｛いつぺん｝の。回向｛ゑかう｝を頼｛たの｝む。」
ト［いゝはなせば女房｛にようぼう｝おくみはなみだ声］【くみ】「イヱ〳〵それは聞｛きこ｝へませぬ。死｛し｝なで
かなはぬ御身｛おんみ｝なりや。わたしや此｛この｝子｛こ｝もおまへの手｛て｝に掛｛かけ｝。
（１７ウ）
只｛たゞ｝ひとおもひに殺｛ころ｝した上｛うへ｝。鎌倉表｛かまくらおもて｝へ行｛ゆか｝しやんせ。いか
に気｛き｝づよい女房｛にようぼ｝じやとて。今｛いま｝死｛しに｝にゆく我｛わが｝夫｛おつと｝を。どふ
してはなしてあげられませう。コレ太郎吉よとゝ〔さま〕は。
冥土｛めいど｝といふ面白｛おもしろ｝い。けつこうな所｛ところ｝へ行｛ゆか｝しやる程｛ほど｝に。そなた
もわしも一所｛いつしよ｝に行｛ゆく｝。その代｛かわ｝りにはちつとの間｛ま｝目｛め｝をふさ
いでゐて手｛て｝を合｛あわ｝せ。南無阿弥陀仏｛なむあみだぶつ｝と唱｛とな｝へてゐや。」と。
教｛おしゆ｝る母｛はゝ｝ともろともに。少｛ちいさ｝キ両手｛りやうて｝を合｛あは｝せつゝ。南無｛なむ｝あみ
陀｛だ｝ぶつととなふるも。舌｛した｝さへまわらぬ稚児｛おさなご｝を見｛み｝るに
（１８オ）
目もくれ正太郎。そのまゝ其処｛そこ｝にどふと伏｛ふ｝し前
後｛ぜんご｝せうたいなかりける。老母｛ろうぼ｝は始終｛しゞう｝さしうつむき。
泪｛なみだ｝にくれてゐたりしが。傍｛そば｝なる刀｛かたな｝とるよりはやく。
のんどへぐさと突｛つき｝たつれば。夫婦｛ふうふ｝はあわて立｛たち｝よりて
【正太】「コは何｛なに｝ゆゑに御生害｛ごせうがい｝。」と。いへば老母｛ろうぼ｝はくるしげに
「何｛なに｝ゆゑとは聞｛きこ｝へませぬ。おやぢどのも代官所｛だいくわんしよ｝へ。つれて
行｛ゆか｝れし上｛うへ｝からは。生死｛せうじ｝のほどもおぼつかない。いつその
事｛〔こと〕｝に此｛この｝婆〻｛ばゞ｝が。此｛この｝世｛よ｝になければ嫁女｛よめぢよ｝を連｛つ｝れ。孫｛まご｝もろ
（１８ウ）
ともににげのびて。どふぞ存命｛ながらへ｝時｛とき｝を待｛まち｝。おやぢさま
をもすくひ出｛だ｝し。再度｛ふたゝび｝家｛いゑ｝を起｛おこ｝してくだされ。只｛たゞ｝不便｛ふびん｝
なは太郎吉が。さぞや祖母｛ばゞ｝をさがすであろと。思｛おも｝へば
黄泉｛よみぢ｝のさはりぞかし。死｛しに｝ばなさかぬ老｛おい｝の身｛み｝も捨｛すつ｝るは
惜｛を｝しき命｛いのち｝なれど。かわいゝ孫｛まご｝や深切｛しんせつ｝な。嫁女｛よめぢよ｝の身｛み｝の上｛うへ｝
正太郎。三人四人の命乞｛いのちごひ｝。心｛こゝろ｝に誓｛ちか｝ひの生害｛せうがい｝ぞ。」といふ
声｛こゑ｝さへも苦｛くるし｝げに。早｛はや｝よわり行｛ゆく｝知死期時｛ちしごどき｝。夫婦｛ふうふ｝は左
右｛さゆう｝にとりすがり。もつたいなみだのせきあへず。お組｛くみ｝は猶
（１９オ）
更｛なをさら｝女気｛おんなぎ｝の。しのぶ身をさへうちわすれ。思わずワアヽ［引］ツと
声｛こゑ｝立｛たて｝て。泣入｛なきい｝るなげきの折｛おり｝しもあれ。外面｛そとも｝に様子｛やうす｝を
窺｛うかゞ｝ふ悪者｛わるもの｝。声をひそめて耳｛みゝ｝に口｛くち｝【さい八】「コレ同六｛どうろく｝よ。アノ
声｛こゑ｝は。たしかに主｛あるじ｝の正太郎。兼｛かね｝てお代官｛だいくわん｝。松戸｛まつど｝さまに。
言付｛いゝつけ｝られたわれ〳〵二人｛ふたり｝。大方｛おゝかた｝近日｛このごろ｝いとま乞｛こひ｝に宅｛うち｝へ
うせおる事あらふ。それと見たなら引｛ひ｝ツとらへ。連｛つれ｝て
来｛こい｝とのおさしづ故｛ゆゑ｝。毎日｛まいにち｝此近所｛こゝら｝をうろ〳〵と眼張｛がんばつ｝て
居｛ゐ｝た。あの野良｛やらう｝め。今夜｛こんや｝来｛く｝るとは夏｛なつ｝の虫｛むし｝。飛｛とん｝で火｛ひ｝に入｛い｝る
＄（１９ウ）
＄（２０オ）
（２０ウ）
正太郎。」【同六】「さればサおぬしが云｛いふ｝通｛とを｝り。アノのろまめを
引｛ひつ｝くゝり。まだ其上に女房｛にようぼう｝めも。いつの間｛ま｝にやらにげ
かへつて。二人｛ふたり｝で泣顔｛ほへづら｝かくからは。あいつも一所｛いつしよ｝にくゝし上｛あげ｝。
松戸｛まつど｝さまへつれて行｛ゆけ｝ば。ほうびの金は望｛のぞみ｝次第｛しだい｝。うまい
うまい。」とうなづき咡｛さゝや｝き。猶｛なを｝も門口さし覗｛のぞき｝。同六｛どうろく｝前｛さき｝に
小手｛こて｝まねき。跡｛あと｝より合点｛がてん｝と佐伊八｛さいはち｝が。宅｛うち｝へ入｛い｝らんと
する後｛うしろ｝へ。現出｛あらはれいで｝し一人｛ひとり｝の侍｛さむらい｝。復面頭巾｛ふくめんづきん｝に顔｛かほ｝かくし。忽｛たちまち｝
二人｛ふたり｝が襟髪｛ゑりがみ｝を。むづとつかめば仰天｛きやうてん｝し。アツといふ声｛こゑ｝
（２１オ）
諸｛もろ｝ともに。左右｛さゆう｝へ投退｛なけの｝け懐中｛くわいちう｝より。取縄｛とりなは｝出｛だ｝して引｛ひ｝ツ
くゝり。相図｛あいづ｝と見｛み｝へて袂｛たもと｝より。笛｛ふへ｝とり出｛いだ｝し吹｛ふき｝ならせば。
木蔭｛こかげ｝を出｛いづ｝る組子｛くみこ｝の人〻｛ひと〴〵｝。悪漢｛わるもの｝二人｛ふたり｝を引｛ひつ｝たつる。此｛この｝もの
音｛おと｝に驚｛おどろい｝て。何事｛なに〔ごと〕｝やらんと正太郎が。宅｛うち｝よりさし出｛だ｝す
紙燭｛しそく｝の灯｛あかり｝。さつと吹来｛ふきく｝る夜嵐｛よあらし｝に。消｛きへ｝て跡｛あと｝なきうば
玉｛たま｝の闇｛やみ｝にまぎれて侍｛さむらひ｝は。忽｛たちまち｝見｛み｝へず隠｛かく｝れけり。そもこの
侍｛さむらひ｝はいかなる仁｛ひと｝ぞ。そは五編目｛ごへんめ｝を読得｛よみえ｝て知｛し｝るべし。
楚満人｜伏｛ふ｝して申上ます。当｛とう｝明烏｛あけがらす｝の義｛ぎ｝御ひゐきにあまへ
（２１ウ）
且｛かつ｝版元｛はんもと｝の望｛のぞみ｝に任｛まか｝せ。段〻｛だん〳〵｝編｛へん｝数｛かづ｝かさなり御退屈｛ごたいくつ｝おそれ
いり候へば此｛この｝次｛つぎ｝五編目｛ごへんめ｝は惣｜大結｛おゝづめ｝と仕｛つかまつ｝り首尾｛しゆび｝全本｛ぜんほん｝十五巻｛じうごくわん｝に
相成｛あいなり｝候。尤｛もつとも｝五編目｛ごへんめ｝大尾｛たいび｝三冊｛さんさつ｝は来甲申正月三日｜相違｛そうゐ｝なく
出板｛しゆつはん｝いたし候。相｛あい｝かはらず御評判｛ごひやうばん｝よろしき様｛やう｝偏｛ひとへ｝ニ奉願上候。
［浦里｛うらざと｝時次郎｛ときじらう｝］明烏｛あけがらす｝後正夢｛のちのまさゆめ｝巻之十二了
----------------------------------------------------------------------------------
底本：東京大学文学部国語研究室蔵本（4L:95:4）
翻字担当者：金美眞、矢澤由紀、島田遼、銭谷真人
更新履歴：
2017年7月26日公開
