You can either take the bus or taxi (and maybe walk once you get familiar with the neighbourhood). The directions are the following. You may find the university campus map, downloadable here, useful as well.
From JR Rokkomichi station
- By bus
Take either bus #16 (Rokko keeburu shita yuki) or #36 (Tsurukabutodanchi yuki) at the bus terminal, and get off at the stop Shindai Bunri Nogakubu mae. The ride takes about fifteen minutes.
- By taxi
Ask the driver to take you to Shindai Bungakubu. The ride takes about ten minutes. It costs about 1,000 Yen.
From Hankyu Rokko station
Exit from the North Exit at the station and take the bus #36 (Tsurukabutodanchi yuki) (up the hill) and get off at the stop Shindai Bunri Nogakubu mae. The ride takes about five minutes.
- By taxi
Ask the driver to take you to Shindai Bungakubu. The ride takes about three minutes, costing about 700 Yen.