PROGRAM
PROGRAM
Day 1 (Dec. 14): Featuring the languages of Japan
- 10:00 - 10:50 Opening address and keynote lecture
Taro Kageyama (NINJAL): Mysteries of Verb-Verb complexes in Japanese(abstract)(handout)
- 10:50 - 11:35
Yoko Yumoto (Osaka University): Motivations and restrictions of lexical V-V compounding in Japanese(abstract)(handout)
- 11:35 - 12: 20
Yo Matsumoto (Kobe University): What the V-te V complex predicates can say that the V-V compound verbs can't(abstract)(handout)
[Lunch time 12:20 ~ 13:20]
- 13:20 - 14:05
Bjarke Frellesvig (University of Oxford): V-V complexes in Old Japanese(abstract)(handout)
- 14:05 - 14:50
Masayoshi Shibatani (Rice University / NINJAL):V-V and V-te V verb complexes in Ryukyuan(abstract)(handout)
- 14:50 - 15:35
Anna Bugaeva (NINJAL) and Hiroshi Nakagawa (Chiba University): V-V complexes in Ainu(abstract)(handout)
[Poster presentations 15:35 ~ 16:50]
- 17:00 - 18:00 Plenary talk
Miriam Butt (University of Konstanz): Complex predicate puzzles (abstract)(handout)
Day 2 (Dec. 15): Featuring languages outside Japan and acquisition of Japanese as a second language
- 10:00 - 11:00 Keynote lecture
Peter Hook (University of Virginia / NINJAL): From lexical amplifier to aspectual alternant: A descriptive typology of South Asian verbal extension(abstract)(handout)
- 11:00 - 11:45
E. Annamalai (University of Chicago): The Variable Relation of Verbs in Sequence in Tamil(abstract)(handout)
- 11:45 - 12: 30
Prashant Pardeshi (NINJAL): Synchronic exploration in search of diachronic paths: A contrastive study of the grammaticalization of "PUT/KEEP" in Japanese and Marathi (abstract)(handout)
[Lunch time 12:30 ~ 13:30]
- 13:30 - 14:15
Hisanari Yamada (Otaru University of Commerce): V1 (perfective converb) + V2 compound verbs in Standard Avar(abstract)(handout)
- 14:15 - 15:00
Bettina Zeisler (University of Tubingen): Non-contextually-triggered verb-verb sequences in Tibetan and Ladakhi(abstract)(handout)
- 15:00 - 15:45
Shen Li (Doshisha University): A comparative analysis of resultative verbal compounds in Chinese and Japanese: Compounding in lexicon and syntax(abstract)(handout)
[Coffee break 15:45 ~ 16:15]
- 16:15 - 17:00
Yu Kuribayashi (Okayama University): Verb-Verb compounds in Turkish and Turkic Languages(abstract)(handout)
- 17:00 - 17:45
Andrey Shluinsky (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Moscow): Verb-verb complexes in Turkic languages(abstract)(handout)
- 17:45 - 18:30
John Whitman (NINJAL): Bare Stem V-V Compounding in Korean, with Reference to Japanese(abstract)(handout)
Parallel session 分科会: 2日目 (Dec. 15): 13:30~16:30
- パネルセッション<複合動詞の習得>
「なぜ日本語学習者は複合動詞で悩むのか」
- 司会:玉岡賀津雄(名古屋大学)
- 13 : 30~14 : 00
許 臨揚 (XU, Linyang; 名古屋大学 大学院生)
「中国語との対照の観点から見た日本語複合動詞の習得─完了を表す類義語「~切る」「~抜く」「~通す」を例にして─」(abstract)
- 14: 05~14 : 35
田辺 和子(TANABE, Kazuko; 日本女子大学)
「複合動詞の後項における第2次的アスペクト機能のコーパス分析」(abstract)
- 14 : 40~15 : 10
杉村 泰 (SUGIMURA, Yasushi; 名古屋大学)
「中国人日本語学習者の日本語複合動詞・複雑述語のV1+V2結合意識─「~疲れる」「~慣れる」、「~てならない」「~てたまらない」を例に─」(abstract)
- 15 : 25~15 : 55
谷内 美智子 (YACHI, Michiko; 国際交流基金日本語試験センター)
「日本語学習者は複合動詞の意味をどの程度正確に推測できるか ―記述式の調査方法の場合―」(abstract)
- 16 : 00~16 : 30
玉岡 賀津雄 (TAMAOKA, Katsuo; 名古屋大学)
「日本語学習者の複合動詞の習得における背景要因と因果関係― 決定木分析と構造方程式モデリングによるアプローチ ―」(abstract)
ポスター発表 初日 (Dec. 14): 15:35 - 16:50
- Alan Hyun-Oak Kim (Southern Illinois University at Carbondale)
"On the terminal stage of a verb's action pathway: Korean taa toy-n N contrasted with the Japanese tate-no N"
- Bo Sen (University of Tokyo, graduate student)
"A Blending-based account of Japanese lexical aspectual compound verbs"
- So Miyagawa (Kyoto University, graduate student)
"Iconical explanation on imperfective and iterative reduplications in Sumerian verbs"
- Kohei Nakazawa (University of Tokyo, graduate student)
"Accentual varieties of V-V complexes in Japanese dialects"
- Netra Prasad Paudyal (University of Zurich, Switzerland, graduate student)
"The Compound verb in Chintang"
- Yoshiki Ogawa (Tohoku University) and Fumikazu Niinuma (Morioka University)
"What determines the (un)ergativity of emission verbs: A view from Japanese V-V compounds"
- Renuka Ozarkar (University of Mumbai, India, graduate student)
"Deixis in the light verbs in Marathi"
- Hiroko Koto and Nerida Jarkey (University of Sydney, graduate student/faculty)
"The nature of V1 in the -te oku construction in Japanese"
- Evguenia Malaia (University of Texas at Arlington)
"Verb-verb predicates in Bangla and Russian: Morpho-semantic event structure analysis"
- 一色舞子 (北海道大学,大学院生)
日本語の「-ておく」と韓国語の「-e twuta/-e nohta」における史的対照研究
- 韓 京娥 (釜山大学,非常勤)
文法化に見る「ていく/くる」と「e kata/ota(テイク/クル)」
- 高山林太郎 (東京大学,大学院生)
高知市の複合動詞の有標アクセントについて
- 劉 洪岩 (九州大学,大学院生)
漢文訓読における複合動詞の特徴および和文への影響
- 澤田 淳 (青山学院大学)
ダイクシスの観点からみた日本語の複合動詞の歴史
- 日髙晋介 (東京外国語大学大学院/国立国語研究所)
日本語 「ておく」とウズベク語-(i)b qo'y-の対照