第14回 (平成19年度) 国際シンポジウム

世界の言語地理学

シンポジウムは無事終了いたしました。

日時

日時

会場

全社協 灘尾ホール

定員

250名(定員になり次第、受付終了)

主催

国立国語研究所

参加費無料



プログラム

8月22日(水)
「各地の言語地図作成状況」
Current Trends in Geolinguistics around the World
司会:朝日 祥之 Asahi Yoshiyuki (国立国語研究所)

10:00 - 10:10【開会ご挨拶】
独立行政法人国立国語研究所長 杉戸 清樹 Sugito Seiju
10:10 - 10:20【趣旨説明】
独立行政法人国立国語研究所 井上 優 Inoue Masaru
10:20 - 10:40【講演1】
「日本における言語地図の作成」
"Mapping Japanese Dialects"
大西 拓一郎 Onishi Takuichiro (国立国語研究所)
10:40 - 11:00【講演2】
"Dialect Data Processing & Linguistic Maps"
李 相揆 Lee Sang Gyu (国立国語院)
11:00 - 11:20【講演3】
「中国語の言語地理学(1)-歴史と現状-」
"Geolinguistics of Chinese (1): History and Recent Trends"
岩田 礼 Iwata Ray (金沢大学)
11:20 - 12:00【招待講演1】
「日本で編み出された“グロットグラム”」
"The 'Glottogram': A Geolinguistic Tool Developed in Japan"
真田 信治 Sanada Shinji (大阪大学大学院)
13:30 - 13:50【講演4】
"Dialectology - Digital and Interactive: The Digital Wenker Atlas - DiWA"
Joachim Herrgen (ドイツ・マルブルグ大学)
13:50 - 14:10【講演5】
"Current Trends in British Geolinguistics Linking the Past with the Present"
Heinrich Ramisch (ドイツ・バンベルグ大学)
14:10 - 14:30【講演6】 "Techniques in Catalan and Spanish Linguistic Atlases"
Maria-Pilar Perea (スペイン・バルセロナ大学)
14:30 - 15:10【コメント】
福嶋 秩子 Fukushima Chitsuko (県立新潟女子短期大学)
15:30 - 17:00【全体討論】
18:00 - 20:00【懇親会(会費制)】 会場:東海クラブ(霞ヶ関ビル)


8月23日(木)
「言語地図の活用方法」
Application Techniques of Linguistic Atlases
司会:朝日 祥之 Asahi Yoshiyuki (国立国語研究所)

10:00 - 10:20【講演1】
「日本における方言分布の分析」
"Analyzing Dialectal Distributions of Japanese"
大西 拓一郎 Onishi Takuichiro (国立国語研究所)
10:20 - 10:40【講演2】
"Creating Dialect Maps Using Map Maker"
李 相揆 Lee Sang Gyu (国立国語院)
10:40 - 11:00【講演3】
「中国語の言語地理学(2)-言語地図の解釈-」
"Geolinguistics of Chinese (2) : Interpretation of Linguistic Map"
岩田 礼 Iwata Ray (金沢大学)
11:00 - 12:00【招待講演2】 "Dialectometry: Theoretical Prerequisites, Practical Problems, and Concrete Applications (Mainly with Examples Drawn from the 'Atlas Linguistique de la France', 1902-1910)"
Hans Goebl (オーストリア・ザルツブルグ大学)
13:30 - 13:50【講演4】
"From Dialect to Variation Space: The 'Regionalsprache.de' (REDE) Project
Joachim Herrgen (ドイツ・マルブルグ大学)
13:50 - 14:10【講演5】
"Analysing Linguistic Atlas Data: The (Socio-) Linguistic Context of H-dropping" Heinrich Ramisch (ドイツ・バンベルグ大学)
14:10 - 14:30【講演6】
"Catalan Geolinguistics and New Technical Procedures" Maria-Pilar Perea (スペイン・バルセロナ大学)
14:30 - 15:10【コメント】
David Heap (カナダ・西オンタリオ大学)
15:30 - 17:00【全体討論】