第14回 (平成19年度) 国際シンポジウム
シンポジウムは無事終了いたしました。
全社協 灘尾ホール
250名（定員になり次第、受付終了）
8月22日（水）
「各地の言語地図作成状況」
Current Trends in Geolinguistics around the World
司会：朝日 祥之 Asahi Yoshiyuki （国立国語研究所）
「各地の言語地図作成状況」
Current Trends in Geolinguistics around the World
司会：朝日 祥之 Asahi Yoshiyuki （国立国語研究所）
| 10:00 - 10:10 | 【開会ご挨拶】 独立行政法人国立国語研究所長 杉戸 清樹 Sugito Seiju |
|---|---|
| 10:10 - 10:20 | 【趣旨説明】 独立行政法人国立国語研究所 井上 優 Inoue Masaru |
| 10:20 - 10:40 | 【講演1】 「日本における言語地図の作成」 "Mapping Japanese Dialects" 大西 拓一郎 Onishi Takuichiro （国立国語研究所） |
| 10:40 - 11:00 | 【講演2】 "Dialect Data Processing & Linguistic Maps" 李 相揆 Lee Sang Gyu （国立国語院） |
| 11:00 - 11:20 | 【講演3】 「中国語の言語地理学（1）－歴史と現状－」 "Geolinguistics of Chinese (1): History and Recent Trends" 岩田 礼 Iwata Ray （金沢大学） |
| 11:20 - 12:00 | 【招待講演1】 「日本で編み出された“グロットグラム”」 "The 'Glottogram': A Geolinguistic Tool Developed in Japan" 真田 信治 Sanada Shinji （大阪大学大学院） |
| 13:30 - 13:50 | 【講演4】 "Dialectology - Digital and Interactive: The Digital Wenker Atlas - DiWA" Joachim Herrgen （ドイツ・マルブルグ大学） |
| 13:50 - 14:10 | 【講演5】 "Current Trends in British Geolinguistics Linking the Past with the Present" Heinrich Ramisch （ドイツ・バンベルグ大学） |
| 14:10 - 14:30 | 【講演6】
"Techniques in Catalan and Spanish Linguistic Atlases" Maria-Pilar Perea （スペイン・バルセロナ大学） |
| 14:30 - 15:10 | 【コメント】 福嶋 秩子 Fukushima Chitsuko （県立新潟女子短期大学） |
| 15:30 - 17:00 | 【全体討論】 |
| 18:00 - 20:00 | 【懇親会（会費制）】 会場：東海クラブ（霞ヶ関ビル） |
8月23日（木）
「言語地図の活用方法」
Application Techniques of Linguistic Atlases
司会：朝日 祥之 Asahi Yoshiyuki （国立国語研究所）
「言語地図の活用方法」
Application Techniques of Linguistic Atlases
司会：朝日 祥之 Asahi Yoshiyuki （国立国語研究所）
| 10:00 - 10:20 | 【講演1】 「日本における方言分布の分析」 "Analyzing Dialectal Distributions of Japanese" 大西 拓一郎 Onishi Takuichiro （国立国語研究所） |
|---|---|
| 10:20 - 10:40 | 【講演2】 "Creating Dialect Maps Using Map Maker" 李 相揆 Lee Sang Gyu （国立国語院） |
| 10:40 - 11:00 | 【講演3】 「中国語の言語地理学（2）－言語地図の解釈－」 "Geolinguistics of Chinese (2) : Interpretation of Linguistic Map" 岩田 礼 Iwata Ray （金沢大学） |
| 11:00 - 12:00 | 【招待講演2】
"Dialectometry: Theoretical Prerequisites, Practical Problems, and Concrete Applications (Mainly with Examples Drawn from the 'Atlas Linguistique de la France', 1902-1910)" Hans Goebl （オーストリア・ザルツブルグ大学） |
| 13:30 - 13:50 | 【講演4】 "From Dialect to Variation Space: The 'Regionalsprache.de' (REDE) Project Joachim Herrgen （ドイツ・マルブルグ大学） |
| 13:50 - 14:10 | 【講演5】 "Analysing Linguistic Atlas Data: The (Socio-) Linguistic Context of H-dropping" Heinrich Ramisch （ドイツ・バンベルグ大学） |
| 14:10 - 14:30 | 【講演6】 "Catalan Geolinguistics and New Technical Procedures" Maria-Pilar Perea （スペイン・バルセロナ大学） |
| 14:30 - 15:10 | 【コメント】 David Heap （カナダ・西オンタリオ大学） |
| 15:30 - 17:00 | 【全体討論】 |