Kikuo Maekawa




Affiliation: Spoken Language Division, The National Institute for Japanese Language and Linguistics
Position: Professor
Research areas: Phonetics, Language resources
Degree: Ph.D., Computer science, Tokyo Institute of Technology, 2011
Email: kikuo~ninjal.ac.jp <-- Please replace the tilde with an "@".
CV

Research areas

Short CV

About my research activities

All my research works are concerned with spoken language. The earliest studies done while I was a graduate students involved quantitative analysis of vowel mergers in two Japanese dialects, Tsugaru and Izumo, statistical analysis of the factors of vowel devoicing, and experimental investigation about the syllable structure of Akita dialect.

After 1984, when I obtained a lecturership at the Tottori University, I spent most of my time doing dialect geography and sociolinguistics of Tottori and Izumo dialects. I conducted linguistic interview of more than 800 subjects with the help of my students. It was also this period that I developed a PC-based map editing program, called EGL, for dialect geographers.

In 1989, I moved to the phonetics laboratory of the National Language Research Institute (National Institute for Japanese Language, after 2001). Early studies at the NLRI were concerned with experimental studies of Japanese intonation including both Tokyo Japanese and so-called 'acdcentless' dialects like Kumamoto Japanese.

In 1993 I could have occasion to visit the phonetics laboratory of the Ohio State University led by professor Mary Beckamn as a visiting scholar, and stayed there for 10 months. It was also at this occasion that I had acquaintance of professors Osamu Fujimura and Ilse Lehiste.

In 1997, I started experimental study about the transmission of 'paralinguistic' information by speech, inspired by the pioneering work of professor Hiroya Fujisaki. During the course of this study I was helped by many researchers outside the NLRI: Professor Shigeru Kiritani of the Research Institute of Logopedics and Phoniatrics, University of Tokyo, Professor Hideki Kasuya of Utsunomiya University, Dr. Masaaki Honda of the NTT Basic Research Laboratory, and Dr. Kiyoshi Honda of ATR Human Information Processing Laboratoy.

In 1999, before I could finalize the work of paralangauge, I was suddenly involved in a new joint project among NLRI, Communications Research Laboratory, and Tokyo Institute of Technology. The project was supervised by professor Sadaoki Furui of Tokyo Institute of Technology, and its primary aim consisted in the development of new technology for the processing of spontaneous speech. The mission of the NLRI group that I managed consisted in the construction of a large-scale corpus of spontaneous Japanese, which is known today as the Corpus of Spontaneous Japanese. Construction of the world's largest spontaneous speech corpus within five years required hard working, but I could somehow achieved the goal due mostly to the efforts of young colleagues.

Since 2006, I started with my colleagues of the NIJL (former NLRI) a new project aiming at the construction of more than a hundred-million words balanced corpus of contemporary written Japanese known as the BCCWJ, which is the most important corpus of the NIJL's KOTONOHA corpus development initiative. The goal of the project is to make the BCCWJ publicly available in the year of 2011.

In the summer of 2006, shortly after its beginning, the project was celebrated by the news that our proposal for the grant-in-aid for scientific research on priority area program was accepted by the Ministry of Education. To our utter surprise, our proposal was accepted with little modification (the filling rate being more than 97%). Currently more than 50 researchers joined the project in and outside the NIJL.

From May 2011, more than 100 million words are available for full-text retrieval at https://chunagon.ninjal.ac.jp/
Also, in August 2011, Chuunagon, a web interface for the retrieval of POS-analyzed BCCWJ data becomes publicly available. Users who want to use Chuunagon are requested to apply for registration by snail mail. Please visit https://chunagon.ninjal.ac.jp/.

In 2017, I started a new project in the field of speech production: The Real-Time MRI Database of Articulatory Movement (rtMRIDB). This database visualized the changing shape of the mid-sagittal section of the vocal tract by means of the real-time MRI movie technique. Part of the data is available here.


Papers written in English
  1. Kikuo Maekawa. "Production of the utterance-final moraic nasal in Japanese: A real-time MRI study." Journal of the International Phonetic Association, 1-24, June 2021. doi:10.1017/S0025100321000050 (REFEREED) [PDF]
  2. Tsukasa Yoshinaga, Kikuo Maekawa, and Akiyoshi Iida. "Aeroacoustic differences between the Japanese fricatives [ɕ] and [ç]." The Journal of the Acoustical Society of America, 149 (4), 2426-2436, April 2021; doi: 10.1121/10.0003936 (REFEREED) [PDF]
  3. Kikuo Maekawa. "Weakening of Stop Articulation in Japanese Voiced Plosives." Jouranal of the Phonetic Society of Japan (Onsei Kenkyu), 22(1), pp.21-34, 2018.04.30. [PDF]
  4. Kikuo Maekawa. "Phonetic Shape and Linguistic Function of Penultimate Non-Lexical Prominence." Jouranal of the Phonetic Society of Japan (Onsei Kenkyu), 22(1), pp.35-51, 2018.04.30. [PDF]
  5. Kikuo Maekawa. "Corpus-based phonetics". H. Kubozono (ed.) Handbook of Japanese Phoentics and Phonology. Berlin: De Gruyter Mouton. pp.651-680, 2015:03.(REFEREED)
  6. Masayuki Asahara, Kikuo Maekawa, Mizuho Imada, Sachiko Kato, and Hikari Konishi. "Archiving and Analyzing Techniques of the Ultra-large-scale Web-based Corpus Project of NINJAL, Japan". Alexandria, 25 (1/2), pp.129-148, 2014:11. (REFEREED)
  7. Masayuki Asahara, Sachi Kato, Hikari Konishi, Mizuho Imada, and Kikuo Maekawa. "BCCWJ-TimeBank: Temporal and Event Information Annotation on Japanese Text". Computational Linguistics and Chinese Language Processing, 19 (3), pp.1-24, 2014.09. (REFEREED)
  8. Yukio Tono, Makoto Yamazaki, and Kikuo Maekawa. A Frequency Dictionary of Japanese (Routledge Frequency Dictionary), London: Routledge, 2013.02.
  9. Kikuo Maekawa, Makoto Yamazaki, Toshinobu Ogiso, Takehiko Maruyama, Hideki Ogura, Wakako Kashino, Hanae Koiso, Masaya Yamaguchi, Makiro Tanaka, and Yasuharu Den."Balanced corpus of contemporary written Japanese." Language Resources and Evaluation (Currently available only online, DOI 10.1007/s10579-013-9261-0), 2013:12.(REFEREED) [PDF]
  10. Kikuo Maekawa. "Notes on so-called inter-speaker differences in spontaneous speech: The case of Japanese voiced obstruent." Proc. INTERSPEECH 2013, Lyon, pp.3037-41, 2013:08:29.(REFEREED) [PDF]
  11. Kikuo Maekawa. "Prediction of F0 height of filled pauses in spontaneous Japanese: A preliminary study." Proc. DiSS 2013 (The 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech, Stockholm, pp.41-44, 2013:08:25.(REFEREED) [PDF]
  12. Yukio Tono, Makoto Yamazaki, and Kikuo Maekawa. A Frequency Dictionary of Japanese (Routledge Frequency Dictionary), London: Routledge, 2013.02.
  13. Masako Fujimoto and Kikuo Maekawa. "Paralinguistic information affects phonation types: A case study using high-speed video images."Acoustical Science and Technology, 34(2), pp.89-93, 2013:02.(REFEREED) [PDF]
  14. Naoi N, Watanabe S, Maekawa K, Hibiya J (2012) Prosody Discrimination by Songbirds (Padda oryzivora). PLoS ONE 7(10): e47446. doi:10.1371/journal.pone.0047446,2012:10:17. (REFEREED) PLOS ONE
  15. Kikuo Maekawa."Prediction of Non-Linguistic Information of Spontaneous Speech from the Prosodic Annotation: Evaluation of the X-JToBI System." Proc. LREC 2012, pp.991-996,2012:05:23.(REFEREED) [PDF]
  16. Kikuo Maekawa."Linguistics-Oriented Language Resource Development at the National Institute for Japanese Language and Linguistics."Proc. Oriental-COCOSDA 2011, pp.1-6, 2011:10:26. (KEYNOTE) [PDF]
  17. Kikuo Maekawa. "Development of Japanese Corpora at the National Institute for Japanese Language and Linguistics: With Emphasis on Five Sources of Difficulty in Japanese Corpus Development." Lexicography:Theoretical and Practical Perspectives (ASIALEX2011 Proceedings), pp.17-26, 2011:08.(KEYNOTE)
  18. Kikuo Maekawa. "Discrimination of speech registers by prosody." Proceedings of the 17th ICPhS, pp.1302-1305, Hong Kong, 2011:08.(REFEREED)
  19. Kikuo Maekawa."Coarticulatory reinterpretation of allophonic variation: Corpus-based analysis of /z/ in spontaneous Japanese." Journal of Phonetics, 38(3), pp.360-374, 2010:07.(REFEREED)
  20. Jennifer J. Venditti, Kikuo Maekawa, and Mary M. Beckman. "Prominence marking in the Japanese intonation sysytem", S. Miyagawa and M. Saito (eds.) The Oxford Handbook of Japanese Linguistics, Oxford University Press, pp.456-512, 2008:11.
  21. Kikuo Maekawa. "Analysis of Language Variation Using a Large-Scale Corpus of Spontaneous Speech." In Shu-Chuan Tseng (ed) Linguistic Patterns in Spontaneous Speech (Language and Linguistic Monograph Series A25),Institute of Linguistics, Academia Sinica,Taipei, pp.27-50,2009:04.
  22. Kikuo Maekawa. "Allophonic variation of Japanese /z/ in spontaneous speech." Talk presented at the First Nijmegen Speech Reduction Workshop: Disappearing souds. Max Planck Institute for Psycholinguistics, 2008:06.(INVITED)
  23. Kikuo Maekawa. "Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese." Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources (ALR), pp.101-102, 2008:01.(INVITED)
  24. Kikuo Maekawa and Yosuke Igarashi. "Prosodic Phrasing of Bimoraic Accented Particles in Spontaneous Japanese." Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS2007), Saarbrucken, pp.1217-1220, 2007:08. [PDF]
  25. Kikuo Maekawa. "Design of a Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese." Proceedings of Symposium on Large-Scale Knowledge Resources (LKR2007), pp.55-58, 2007:03. [PDF]
  26. Kikuo Maekawa. "KOTONOHA and BCCWJ: Development of a Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese." Corpora and Language Research: Proceedings of the First International Conference on Korean Language, Literature, and Culture. Seoul, Yonsei University, pp.158-177, 2007:02. (INVITED) [PDF]
  27. Kikuo Maekawa. "Analysis of Language Variation Using a Large-Scale Corpus of Spontaneous Speech", Invited speech at the International Symposium on Linguistic Patterns in Spontaneous Speech. Taipei, 2006:11. (INVITED) [PDF]
  28. Caroline Menezes and Kikuo Maekawa. "Paralinguistic Effects on Voice Quality: A Study in Japanese." Proceedings of International Conference: Speech Prosody 2006, PS6-04_0049, Dresden, 2006:05.[PDF]
  29. Kikuo Maekawa. "Kotonoha, the Corpus Development Project of the National Institute for Japanese Language." Language Corpora:Their Compilation and Application (Proceedings of the 13th NIJL International Symposium), Tokyo, pp.55-62, 2006:03. [PDF]
  30. Kikuo Maekawa and Hideaki Kikuchi. "Corpus-based analysis of vowel devoicing in spontaneous Japanese: an interim report." In J. van de Weijer, K. Nanjo, and T. Nishihara, eds., Voicing in Japanese, Mouton de Gruyter, pp.205-228, 2005:12.
  31. Kikuo Maekawa. "Quantitative analysis of word-form variation using a spontaneous speech corpus",Proceedings of Corpus Linguistics 2005, Birmingham, 2005:07. [PDF]
  32. Kikuo Maekawa. "Toward a Pronunciation Dictionary of Japanese: Analysis of CSJ",Proceedings of Symposium on Large-Scale Knowledge Resources (LKR2005), Tokyo Institute of Technology 21st Century COE Program, pp.43-48, 2005:03. [PDF]
  33. Kikuo Maekawa. "Prodcuntion and Perception of 'Paralinguistic' Information." In Proceedings of Speech Prosody, 2004:03.(INVITED)[PDF]
  34. Kikuo Maekawa."Design, Compilation, and Some Preliminary Analyses of the Corpus of Spontaneous Japanese", In K. Maekawa and K. Yoneyama eds. Spontaneous Speech: Data and Analysis, Tokyo:The National Institute for Japanese Language, pp.87-108, 2004:3. [PDF]
  35. Yasuyo Minagawa, Takayuki Kagomiya, and Kikuo Maekawa. "Durational variations of Japanese long/short vowels in different speaking rates: analysis of a spontaneous speech corpus," In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003), pp. 579-582, 2003:8.
  36. Hideaki Kikuchi and Kikuo Maekawa. "Evaluation of the effectiveness of 'X-JToBI': A new prosodic labeling scheme for spontaneous Japanese speech," In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003), pp. 579-582, 2003:8.
  37. Kikuo Maekawa, Hanae Koiso, Hideaki Kikuchi, and Kiyoko Yoneyama. "Use of a large-scale spontaneous speech corpus in the study of linguistic variation", Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2003), Barcelona, pp.643-646, 2003:8. [PDF]
  38. Kikuo Maekawa. "Corpus of Spontaneous Japanese: Its Design and Evaluation", Proceedings of ISCA and IEEE Workshop on Spontaneous Speech Processing and Recognition (SSPR2003), Tokyo, pp.7-12, 2003:4.(INVITED) [PDF]
  39. Kikuo Maekawa, Hideaki Kikuchi, Yosuke Igarashi, and Jennifer Venditti. "X-JToBI: An extended J_ToBI for spontaneous speech." In Proceedings of ICSLP2002. [PDF]
  40. Kikuo Maekawa. "From articulatory phonetics to the physics of speech: Contribution of Chiba and Kajiyama", Acoustical Science and Technology, 23 (4), pp.185-188, Acoustical Society of Japan, 2002:7.
  41. Kikuo Maekawa and Takayuki Kagomiya. "Influence of paralinguistic information on segmental articulation." In Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP2000), Beijing, 2, pp. 349-352, 2000:10. [PDF][Speech sample]
  42. Hideki Kasuya, Masanori Yoshizawa, and Kikuo Maekawa. "Roles of voice source dynamics as a conveyer of paralinguistic features," Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP2000), Beijing, 2, pp. 345-348, 2001:10.
  43. Donna Erickson, A. Abramson, T. Kaburagi, and Kikuo Maekawa. "Articulatory characteristics of emotional utterances in spoken English," Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP2000), Beijing, 2, pp. 365-368, 2001:10.
  44. Hideki Kasuya, Kikuo Maekawa, and Shigeru Kiritani. "Joint estimation of voice source and vocal tract parameters as applied to the study of voice source dynamics," Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS99), San Francisco, pp. 2505-2512, 1999:8.(INVITED)
  45. Kikuo Maekawa. "Contributions of lexical and prosodic factors to the perception of politeness." In Proceedings of ICPhS99.[PDF] [Speech sample]
  46. Kikuo Maekawa. "Phonetic and phonological characteristics of paralinguistic information in spoken Japanese." In Proceedings of ICSLP98.[PDF] [Speech sample] [Appendix]
  47. Kikuo Maekawa, Shigeru Kiritani, and Hajime Hirose. "Electromyographic study of focus and accent in Japanese", Journal of the Acoustical society of Japan (E), 16 (5), pp.291-298, 1995:5.
  48. Kikuo Maekawa. "Intonational structure of Kumamoto Japanese: A perceptual validation," Proceedings of the 1994 International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP94), Yokohama, 1, pp. 119-122, 1994:9. [PDF]
  49. Kikuo Maekawa. "Is there 'dephrasing' of the accentual phrase in Japanse?", OSU Working Paper in Linguistics, The Ohio State University, 44, pp.146-165, 1994:4. [PDF]
  50. Shigeru Kiritani, Hajime Hirose, Kikuo Maekawa, H. Kawashima, and Tsutomu Sato, "Electromyographic studies on the production of pitch contour in accentless dialects in Japanese," Annual bulletin Reserch institute of Logopedics Phoniatrics, Univ.Tokyo, 25, pp. 1-15, 1991.
  51. Kikuo Maekawa. "Perception of intonational characteristics of WH and NON-WH questions in Tokyo Japanese," Proceedings of the 12th international congress of phonetic sciences, Aix-en-Provence, 4, pp. 202-205, 1991:8.
  52. Kikuo Maekawa. "Production and perception of the accent in the consecutively devoiced syllables in Tokyo Japanese," Proceedings of international conference on spoken language processing (ICSLP), 1, pp. 517-520, 1990:11.
  53. Kikuo Maekawa. "Statistical tests for the study of vowel merger", Quantitative Linguistics, 39, pp.200-219, 1989:4.
  54. Kikuo Maekawa. "Similarity data in the measurement of optimal frequency bands for vowels", Sophia Linguistica, 13, pp. ,1983:3.
Etc.

I have written about 50 papers in English and more than 260 in Japanese (including journal papers, book chapters, proceeding papers, keynote lectures, and all other types of academic reports). See my Japanese homepage for the nearly complete list of my papers. My Japanese homepage


Activities outside the NIJL

    Editorial board member of Phonetica (Karger) 2009-
    Supervisor, MEXT Grant-in-Aid for Scientific Research Priority Area Program: Japanese Corpus, 2006-.
    Editorial board member of Speech Communication (Elsevier) 2005-
    Affiliate professor, Hitotsubashi University, 2005-
    Guest professor, Tokyo Institute of Technology (COE21 Program), 2004-
    Technical staff, Communications Research Laboratory, 1999-2003.
    Lecturer in phonetics and/or Japanese Linguistics at University of Tokyo (2007), Osaka University (1996,2000,2003-04), Tokyo Metropolitan University (1996-98), Tohoku University (1996), Tsukuba Univerity (1993), and so on.
    Head of the committee of general affairs, Phonetics Society of Japan, 2007-
    Head of the committee of international interaction, Phonetics Society of Japan, 2001-03
    Head of the editorial committee, Phonetics Society of Japan, 1998-2000

Links

(2011.08.26)