国立国語研究所 言語地図データベース
山形県方言地図
書名：山形県方言地図
著者：矢作春樹
刊行年：1968年06月10日
調査時期：1952-1953年
発行所：私家版
対象地域：山形県
地図集ID：104
| 1 | 氷柱（つらら） | |
| 2 | 朝 | |
| 3 | 夜 | |
| 4 | 足跡のない雪の原 | |
| 5 | おおばこ | |
| 6 | 蕗（ふき）のとう | |
| 7 | 蝶 | |
| ちょう（蝶） | ||
| 8 | とんぼ | |
| 9 | めだか | |
| 10 | かまきり | |
| 11 | 台所 | |
| 12 | 土間 | |
| 13 | 便所 | |
| 14 | いろり | |
| 15 | 夜業 | |
| 16 | こじき | |
| 17 | 後妻 | |
| 18 | 花嫁 | |
| 19 | 葬式 | |
| 20 | 分家 | |
| 21 | 本家 | |
| 22 | 親戚 | |
| 23 | タバコ入れ（腰にさげるもの） | |
| 24 | 鳥打帽 | |
| 25 | 斜視 | |
| 26 | 唖 | |
| 27 | 目上の人に口答えする | |
| 28 | 捨てる | |
| 29 | 吃（ども）る | |
| 30 | 孵（かえ）る | |
| 31 | ありがとう | |
| 32 | 来させる（使役） | |
| 33 | そうですね（感動助詞） | |
| 34 | 雨が降るだろうか | |
| 35 | 書くなら | |
| 36 | 書くから | |
| 37 | 書くけれども | |
| 38 | …があるけれども | |
| 39 | 書こう | |
| 40 | …だけ買う（金額の言い方） | |
| 41 | 起きなさい（命令） | |
| 42 | …ができるか |