「外来語」言い換え提案 国立国語研究所

「外来語」言い換え提案
アンケート

国立国語研究所「外来語」委員会

自治体，省庁アンケート

目的

　「外来語」言い換え提案は，分かりにくい外来語を分かりやすくする言葉遣いの工夫について，提案しています。その主な対象は，多くの人に情報を伝える立場にある，自治体や省庁など公共性の高い機関です。この提案が，自治体や省庁にどのように受け止められているかを知るために，アンケートを行いました。

概要

自治体アンケートを２回，省庁アンケートを１回，郵送により行いました。

自治体アンケート

第１回

• 対象：すべての都道府県，すべての市区町村の文書担当者。
• 実施時期：平成16年10月
• 回収率等：
  
  ※大都市=政令指定都市と東京23区。市部=それ以外の市。郡部=町村。

第２回

• 対象：すべての都道府県，すべての市区町村の文書担当者。
• 実施時期：平成18年4月
• 回収率等：
  
  ※大都市=政令指定都市と東京23区。市部=それ以外の市。郡部=町村。

※第１回と第２回とで，送付数が大きく異なっているのは，この間に進んだ市区町村の合併によるものです。

省庁アンケート

• 対象：すべての省庁の文書事務担当課。
• 実施時期：平成18年4月
• 回収率等：
  

結果

• 自治体アンケート　第１回　（平成16年10月）
• 自治体アンケート　第２回　（平成18年4月）
• 省庁アンケート　（平成18年4月）

ページの先頭へ