自治体アンケート（第１回，平成16年10月）　アンケート内容 「外来語」言い換え提案：アンケート 「外来語」言い換え提案 国立国語研究所

「外来語」言い換え提案
アンケート

国立国語研究所「外来語」委員会

自治体アンケート（第１回，平成16年10月）　アンケート内容

（問６）　その他（具体的に：　　　　　　　）

都道府県

• 差別的とされる言葉

市区町村

• 大都市
  漢字やアルファベットによる略語の使い方についても取り上げていただきたい。
  • 自治体の使用する用語等について参考となる提案をおこなって頂きたい。
  • 公用文に使用する用字・用語の表記についての指針など
• 市部
  • 言い換え語がどの位の機関に使用されているか（社会上での使用頻度）。
  • 言葉の変化についての情報提供や正当性の評価及び認定を行うこと
  • 文書作成時に役立つ手引書の作成
  • 本来又は当初の意味や使用（使う場，状況など）が変化している語彙（慣用語）を含む）の調査などされたら，その結果を参考にさせていただきたい。
  • 差別用語に係る指針
  • 本来の美しい日本語表現について
  • お役所，民間の隔てなく，均一に美しい日本語を使うような教育，啓発をして欲しい。
  • 横書きの場合における読点の使い方について指針を示すこと
  • 法令用語として使用できる外来語，行政文書に使用できる外来語辞典のようなものを作成して欲しい。
  • 敬語の使い方に関する指針
• 郡部
  • 物の数え方（例えばウサギなら１羽２羽・・・）など整理したもの
  • 文書に用いる用語に関すること。
  • 誤って使用されすい用句等の正しい使い方と使用例
  • 法・条例等について，理解の仕方等についての指針
  • ＴＶ，新聞社への働きかけ
  • マスコミ等に対し，使い方の指針を示すこと
  • マスメディアへの提言
  • 文書管理の方法について，指針を示すこと

ページの先頭へ