IPAL名詞_慣用表現

[12]慣用表現

コード１	見出し	表記	慣用表現
3	あきらか	明らか	誰の目にも明らか。火を見るより明らか。
6	あご	顎，［頤］，あご	あごであしらう。あごで使う。あごを出す。あごを外すほど笑う。あごが干上がる。あごが落ちる。
9	あし	足，脚	ばかの大足。足が出る。足がつく。足が棒になる。足をひっぱる。足をのばす。足が遠のく。足を洗う。足が向く。足が早い（＝くさりやすい）。足がおもむく。足が地につかない。～した足で～する。足が言うことをきかない。足に任せる。足を運ぶ。足（もと）をすくわれる。足の踏み場もない。足をとられる。足かけ３年。足をくずす。
11	あじ	味	ひと味違う。味をしめる。味もそっ気もない。
14	あせ	汗	一汗かく。汗をかく（＝尽力する）。手に汗握る。いい汗をかく。額に汗して～する。汗水｛流して／垂らして｝働く。血と汗の結晶。汗を流す（＝一所懸命に働く）。
15	あたい	値，価	値千金。値を二つにせず。
16	あたま	頭	頭が上がらない。頭が下がる。頭が低い。頭が痛い。頭を痛める。頭を下げる。頭を抱える。頭に来る。頭を冷やす。頭をひねる。頭から湯気を立てる。頭の中がまっ白になる。頭隠して尻隠さず。頭の上のはえも追えない。｛＜考え＞／＜思い＞／…｝が頭をもたげる。頭をはねる（＝上前をはねる）。
18	あつさ	厚さ，篤さ	層の厚さ。
21	あと	後，跡，痕，址，趾，あと	後が怖い。後へ引けない。後を引く。後を絶たない。後をくらます。後をにごす。立つ鳥後をにごさず。後になり先になり｛する／して～｝。後にも先にも～。後は野となれ山となれ。跡をたどる。跡を襲う。
27	あめ	雨	雨降って地固まる。雨が降ろうが槍が降ろうが～。雨晴れて笠を忘れる。感謝感激雨あられ。恵みの雨。身を知る雨。七つ下がりの雨。遣らずの雨。
30	あらさ	粗さ，荒さ	鼻息の荒さ。
39	いえがら	家柄	由緒正しい家柄。由緒ある家柄。
41	いき	息	息がかかる（＝有力者に支配される）。息をつく（＝休息する）。虫の息。息つく暇もない。息のつまるような｛熱戦／試合｝。息が通う。息の根を止める。息も絶え絶え。息を殺す。
45	いし	石	他山の石。
46	いしゃ	医者	医者の不養生。
51	いたずら	悪戯，いたずら	運命のいたずら。
53	いっけん	一件	（これにて）一件落着。
60	いぬ	犬，戌，［狗］，いぬ，イヌ	犬も歩けば棒に当たる。（負け）犬の遠吠え。夫婦げんかは犬も食わない。犬が西向きゃ尾は東。飼い犬に手をかまれる。
61	いね	稲	実るほど頭の下がる稲穂かな。
62	いのち	命，生命	命の洗濯。命あっての物種。金が命の世の中。
65	いも	芋，いも，イモ	芋（の子）を洗うような｛混雑／にぎわい／…｝。芋の煮えたも御存じない。
67	いや	嫌，厭，いや	いやよいやよも好きのうち。
70	いろ	色	色をつける。色をなす。色を損ずる。色を正す。色を作る。色の白いは七難隠す。色は思案の外。色も香もある。色を替え品替える。
72	いわ	岩，［磐，巌］	思う一念岩をも通す。
76	うえ	上	～この上ない。この上（も）ない～。石の上にも三年。目の上のたんこぶ。上を下への｛大騒ぎ／大混乱｝。
77	うし	牛，丑，うし，ウシ	牛にひかれて善光寺参り。牛の歩み。牛のよだれ。牛を馬に乗り換える。牛は牛連れ馬は馬連れ。角を矯めて牛を殺す。
78	うしろ	後ろ	後ろ髪をひかれる。敵に後ろを見せる。
81	うそつき	嘘吐き，嘘つき，うそつき	うそつき弥次郎。
85	うで	腕	腕によりをかけて～する。腕を｛こまぬいて／こまねいて｝いる。腕が鳴る。
86	うま	馬，午，うま，ウマ	馬が合う。人のしり馬にのる。馬の耳に念仏。馬には乗ってみよ、人には添うてみよ。馬の足。馬の骨。牛を馬に乗り換える。
87	うまれ	生まれ	生まれもつかぬ（＝生まれつきではない）。生まれも育ちも｛葛飾柴又です／～｝。
88	うみ	海	海千山千。海のものとも山のものともつかない。山よりも高く海よりも深い親の愛。
89	うら	裏	裏（の裏）を行く。裏を返せば～。
102	えび	海老，［蝦］，えび，エビ	えびで鯛をつる。
105	えり	襟，［衿，領］，えり	えりを正す。えりを延ばす。
109	エンジン	エンジン	エンジンがかかる（＝調子が出る）。
113	おおかみ	狼，おおかみ，オオカミ	前門のとら後門のおおかみ。
116	おく	奥	奥が深い。奥の手｛を出す／使う／…｝。
117	おくびょう	臆病，［憶病］	臆病風を吹かす。
124	おと	音	音を失う。音沙汰がない。
126	おとこ	男	男の中の男。男は気で持て。男は敷居を跨げば七人の敵あり。男は度胸、女は愛嬌。男は裸百貫。男は松、女子は藤。大の男。
127	おとな	大人	大人顔負け。大の大人。
128	おなじ	同じ	同じ穴のむじな。同じ釜の飯を食う。
136	おや	親	親の因果が子に報い。親は無くても子は育つ。親の心子知らず。
142	おんどり	雄鶏，雄鳥，おんどり	めんどりすすめておんどり時をつくる。
143	おんな	女	女は三界に家なし。
161	かえる	蛙，かえる，カエル	蛙の子は蛙。蛙の面に小便。
162	かお	顔	｛いろいろな／たくさんの｝顔を持つ。｛別の／違う｝顔がある。顔から火が出る。顔で笑って心で泣いて。顔に書いてある。顔を直す（＝化粧を直す）。大きな顔をする。顔向け（が）できない。顔をしかめる。
165	かき	柿，かき，カキ	桃栗三年柿八年。
173	かげ	陰，蔭，影，［翳］	草葉の陰。寄らば大樹の陰。うわさをすれば影。影も形もない。影をひそめる。陰になり日向になり。見る影もない。影がうすい。
174	かさ	傘，笠，かさ	＜人＞が｛＜人＞／＜組織＞／…｝の｛権力／威光／…｝をかさに着る。かさの台が飛ぶ。
176	かじ	火事	火事場どろぼう。対岸の火事。火事とけんかは江戸の華。火事場の馬鹿力。
178	かすみ	霞，翳，かすみ	霞に千鳥。霞を食う。
179	かず	数	数ならぬ身。ものの数ではない。数が多くなる。数限りない。数知らず。数知れぬ～。数｛ならず／にもあらず｝。数のほか。数を尽くす。下手な鉄砲も数打ちゃあたる。
181	かぜ1	風	役人風をふかせる。どういう風の吹きまわし。風が吹けば桶屋がもうかる。世間の（冷たい）風にあたる。どこ吹く風。柳に風。風のたまり。子どもは風の子。明日は明日の風が吹く。風薫る五月。浮き世の風。世間の風。不況の風。
182	かぜ2	風邪，かぜ	風邪は万病のもと。夏風邪は犬もひかない。バカは風邪をひかない。
184	かた	肩	肩で風を切る。肩がこらない～。肩の荷｛が下りる／を下ろす｝。肩の力を抜く。肩を持つ。肩を並べる。肩で息をする。肩を入れる。肩入れする。肩を落とす。
185	かたき	敵，仇，かたき	親の敵。目の敵。敵を討つ（＝恥辱をすすぐこと）。敵をとる。
186	かたち	形	形を改める。かげも形もない。
190	かち	価値	一銭（三文）の価値もない。
194	かてい	家庭	家庭に入る。
195	かど	角	豆腐の角に頭をぶつけて死ね。目に角を立てる。
199	かべ	壁	壁に耳あり障子に目あり。
201	かみ	髪	髪を下ろす（＝出家する）。髪は女の命。
204	からだ	体，身体	からだがいくつあっても足りない。自分ひとりのからだではない。
208	かわ1	川，河	三途の川を渡る。川の字に寝る。かっぱの川流れ。
209	かわ2	皮，革	いいつらの皮だ。｛人間／…｝の皮をかぶった｛悪魔／鬼／…｝。＜人＞が欲の皮がつっぱっている。＜人＞が面の皮が厚い。首の皮一枚でつながる。
234	がら	柄	柄にもない。
236	き	木，樹	猿も木から落ちる。木で鼻を括る。木に竹をつぐ。木によりて魚を求む［「孟子」梁恵王上］。木もと竹うら。驚き桃の木山椒の木。金のなる木。
244	きく	菊	六日のあやめ十日の菊。
246	きし	岸	三尺の岸にして虚車も登る能わず。玉ある淵は岸破れず。
247	きず	傷，［疵，瑕］	玉に瑕。瑕無き玉。すねに疵持つ身。毛を吹いて傷を求む［「韓非子」大体］。古傷が痛む。
255	きば	牙，キバ	牙をむく。牙を研ぐ（＝相手を害そうと用意する）。
275	きょうだい	兄弟，［姉妹，兄妹，姉弟］	兄弟は他人のはじまり。
281	きらい	嫌い，きらい	嫌い嫌いも好きのうち。
284	きん	金	沈黙は金なり。金科玉条。金箔つき。金の卵。
295	ぎゃく	逆	逆も真なり。逆必ずしも真ならず。
303	くさ	草	道草を食う。草葉の陰から見守る。草の根を分けても探し出す。草木も眠る丑三つ時。＜場所＞へ＜場所＞へと草木もなびく。
305	くし	櫛，くし	くしの歯が欠けたよう。くしの歯を挽くが如し。
308	くすり	薬，クスリ	毒にも薬にもならない。薬九層倍。
309	くせ	癖，くせ	なくて七癖。難癖をつける。一癖ある。一癖も二癖もある。
310	くそ	糞，［屎］，くそ	くそ（でも）食らえ。くその役にも立たない。～もくそもない。くそもみそも一緒。目くそ鼻くそを笑う。けったくそが悪い。胸くそが悪い。くそみそに｛言う／ののしる｝。
312	くち	口	口が腐っても言えない。口が裂けても言えない。＜人＞が＜人＞に口を利く（＝紹介する）。口を添える。口（も）八丁、手（も）八丁。＜ことば＞が口をついて出る。開（あ）いた口がふさがらない。口ほどにもない。口を真一文字に結ぶ。口から出まかせ。口から先に生まれる。口の減らない｛奴／男／…｝。口をとがらせる。口で言ってもわからない。口まで出かかる。｛口が酸っぱくなるほど／口を酸っぱくして／口酸っぱく｝｛言う／注意する／…｝。口車に｛乗る／乗せる｝。口は禍いのもと。口を糊する。口三味線に乗せる。口の端に｛上る／掛ける｝。口が｛軽い／堅い｝。口を慎む。
313	くちばし	嘴，くちばし	くちばしをはさむ。くちばしをいれる。くちばしが黄色い。
315	くつ	靴，［沓，履］，くつ	靴を隔てて痒きを掻く（＝隔靴掻痒）。
317	くび	首，頸	首の皮一枚（で）つながる。（借金で）首が回らない。首を突っ込む。首を長くして待つ。首をかしげる。首をひねる。首を洗って待っていろ。首吊りの足を引っ張る。首根っこをおさえ（つけ）る。（雁）首をそろえる。自分で自分の首をしめる。首に縄をつけてでも｛ひっぱって／つれて｝くる。首にかけて～する。首を縦に振らない。
318	くも	雲	雲を衝く。雲にかけ橋。雲を霞と逃げる。雲を掴むような話。雲行きがあやしい。
320	くるま	車，くるま，クルマ	横車を押す。
321	くろう	苦労	苦労は身の薬。若いうちの苦労は買ってでもせよ。
324	け	毛	｛＜考え＞／＜心＞｝が毛（｛の先／の末｝）ほどもない。毛を吹いて疵を求む［「韓非子」大体］。～に毛がはえた｛ような／程度の｝～。結構毛だらけ猫灰だらけ。身の毛もよだつ。毛並みがいい（＝家柄、血統がいい）。心臓に毛が生えている。
333	けいぞく	継続	継続は力なり。
335	けが	怪我，けが，ケガ	生兵法はけがのもと。けがの功名。
342	けむり	煙	火の無いところに煙は立たず。煙になる。煙をたてる（＝くらしをたてる）。煙（けむ）に巻く。煙と消える。
364	こ	子，仔，児	子はかすがい。負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
368	こうげき	攻撃	攻撃は｛最大／最良｝の防御である。
384	こおり	氷	抜けば玉散る氷の刃。氷と炭。氷に座す。
385	こきょう	故郷	故郷へ錦を飾る。故郷忘れ難し。第二の故郷。
387	こけ	苔，こけ，コケ	舌にこけが生える。
388	こころ	心	魚心あれば水心。物心がつく。心内にあれば色外に表わる。（ほんの）出来心で～。心合わざれば肝胆も楚越の如し。心温まる｛話／出来事／…｝。心が重い。心が通う。心が晴れる。心ここに有らず。心付く。心に付く。心にもないことを言う。心広く体胖なり。心を合わせる。心を致す。心を一にする。心を打つ。心を起こす。心を鬼にする。心をこめる。心を傾ける。心を尽くす。心を取る。心を引く。心を開く。心を用いる。心を以て心に伝う。心を破る。心を遣る。心をゆるす。心を寄せる。心の琴線に触れる。心より～する。
389	こし	腰	話の腰を折る。腰が抜ける。腰を抜かす。（重い）腰を上げる。
395	こども	子供	子供は風の子。
397	こぶ	瘤，こぶ，コブ	目の上のたんこぶ。
410	さいご	最後，最期	～したら最後～。～したが最後～。
413	さいそく	催促	矢の催促。ある時払いの催促なし。
416	さか	坂	｛四十／五十代／…｝の坂｛をこえる／にさしかかる｝。
418	さかな	魚，肴，さかな	逃がした魚は大きい。釣った魚に餌はやらない。
419	さかん	盛ん	老いてますます壮（さか）ん［「後漢書」馬援伝］。
420	さき	先	後にも先にも～。お先真っ暗。目と鼻の先。一寸先は闇。転ばぬ先の杖。先を急ぐ。
422	さくら	桜，さくら，サクラ	花は桜木、人は武士。
423	さけ1	酒	酒は百薬の長。
426	さる	猿，申，さる，サル	猿も木から落ちる。猿の浅知恵。猿の尻笑い。敵もさる者（ひっかく者）［「然る」に「猿」をかける］。猿は人より毛が三本少ない。
428	さんかく	三角	目を三角にして怒る。
432	しお	塩，しお	青菜に塩。敵に塩を送る。
436	した1	下	下へも置かない｛もてなし／あつかい／…｝。女房の尻の下にしかれる。下には下がある。下に出る。上を下への大騒ぎ。
437	した2	舌	舌を抜く。舌を出す。舌を巻く。舌の根｛の／も｝かわかぬうちに～。二枚舌を使う。舌先三寸。舌先でまるめこむ。舌を鳴らす。舌打ちする。舌鼓を打つ。舌なめずりする。
442	しっぽ	尻尾，しっぽ	しっぽを出す。しっぽをつかむ。しっぽを振る。しっぽを巻いて逃げる。
450	しま	島	取りつく島もない。島を荒らす。
453	しも	霜	霜が降ったような頭。かしらに霜を置く。霜を踏みて堅氷いたる。
476	しょうじ	障子	壁に耳あり障子に目あり。
479	しょうぶ	勝負	勝負あった。勝負は時の運。
480	しょうめん	正面	正面を切る。
482	しょくぎょう	職業	職業に貴賤無し。
490	しり	尻，臀	頭隠して尻隠さず。人の尻をたたく。（亭主を）尻に敷く。（亭主が女房の）尻に敷かれる。人の尻をぬぐう。尻を持ち込む。尻に火がつく。尻が軽い。尻が重い。尻がおちつかない。尻が暖まる。尻上がりに｛良くなる／調子が出る／…｝。人の尻馬に乗る。尻押しする。尻切れとんぼになる。尻込みする。人の尻拭いをさせられる。～を尻目に～する。尻餅をつく。尻振りダンス。言葉尻をとらえる。帳尻を合わせる。目尻を下げる。女の尻を追い回す。
491	しる	汁，しる	甘い汁を吸う。うまい汁を吸う。
492	しるし	印，標，徴，兆，験，［瑞］，しるし	ほんのしるしばかり（のもの）。
498	しんぞう	心臓	心臓に毛が生えている。心臓が破裂しそうだ。心臓が口から飛び出る。のみの心臓。
506	じかん	時間	時間の問題。時間が押す。
507	じごく	地獄	地獄で仏に｛会う／会った様｝。地獄の一丁目。地獄の釜も開く。地獄の沙汰も金次第。聞いて極楽見て地獄。
508	じしん	地震	地震雷火事おやじ。
521	じゅんかん	循環	循環端無きが如し。
534	すえ	末	末は博士か大臣か。
538	すじ	筋	青筋をたてて怒る。
540	すな	砂	砂を噛むように味気ない。砂にする。
541	すね	脛，臑，すね，スネ	すねに傷を持つ身。親のすねをかじる。すねが細る（思い）。
545	ず	図	とても見られた図ではない。図に乗る。図にあたる。
548	せ	背	背に腹は替えられぬ。背を向ける（＝相手にしない。無関心な態度をとる）。背を見せる（＝敵に背を向けて逃げる）。｛プール／川｝で背が立つ。
549	せいこう	成功	成功裡に終わる。失敗は成功のもと。
557	せいめい	生命	｛選手／政治／…｝生命を断たれる。
560	せき1	席	末席を汚す。席を蹴る。席の暖まる暇がない。男女七歳にして席を同じうせず。
568	せなか	背中	敵に背中を｛向ける／見せる｝。（子が）親の背中を見て育つ。
569	せまさ	狭さ	肩身の狭さ。
572	せわ	世話	お世話｛さま／さん｝。いらぬお世話。余計なお世話。大きなお世話。世話はない。下世話に言う。世話が焼ける。世話を焼く。世話がかかる。世話をかける。
573	せんしゅ	選手	十年選手。
575	せんとう	先頭	先頭を切る。
576	せんぱい	先輩	先輩風を吹かす。
591	そこ	底	底を突く（＝蓄えてあるものがなくなる）。底が知れない。財布の底をはたく。財布の底をたたく。
593	そだち	育ち	＜地名＞生まれの＜地名＞育ち。氏（うじ）より育ち。
594	そで	袖，そで	そでにする。ないそでは振れない。そでふり合うも｛他／多｝生の縁。そでを引く。そでの下。
595	そと	外	鬼は外、福は内。
599	そら	空	｛女／男｝心と秋の空。空吹く風と聞き流す。上の空。旅の空。他人の空似。空で言う。空で覚える。
612	たいふう	台風，［颱風］	台風の目（例：彼はこの事件の台風の目だ）。
618	たけ1	竹	竹を割ったような性格。木に竹をつぐ。木もと竹うら。竹に雀。竹に虎。
620	たたみ	畳	畳の上で死ぬ。女房と畳は新しい程よい。畳の上の水練。畳の塵をむしる。畳の目を読む。
622	たて	縦，［竪，経］	横のものを縦にもしない。
626	たにん	他人	他人の空似。兄弟は他人の始まり。遠くの親戚より近くの他人。
627	たね	種，種子，［胤］	命あってのもの種。飯の種にする。おマンマの種にする。播かぬ種は生えぬ。種も仕掛けもない。楽は苦の種苦は楽の種。
628	たばこ	煙草，たばこ，タバコ	三遍回って煙草にしょ。
630	たまご	卵，玉子，たまご，タマゴ	丸い卵も切りようで四角。コロンブスの卵。卵に目鼻。卵の腐ったようなにおい。金の卵。
631	たましい	魂，霊	三つ子の魂百まで。一寸の虫にも五分の魂。仏つくって魂入れず。～魂（だましい）を見せる。
632	たより	便り	風の便り。
646	ち	血	血がかよった～。血も涙もない。血を分けた｛兄弟／…｝。人の生き血を｛吸う／すする／…｝。血の涙を流す。血の汗を｛流す／かく｝。血の雨｛が降る／を降らす｝。血わき肉おどる。血の凍る思いをする。血で血を洗う。血と汗の結晶。頭の血の巡りが悪い（＝バカである）。血となり肉となる。血の出るような｛努力／…｝。血のにじむような｛努力／…｝。血は水よりも濃い。血を見る。血の気が｛引く／ない｝。鳴いて血を吐くほととぎす。血の海。血の池地獄。血は争えない。血祭りに上げる。～に血道を上げる。血眼になって～する。血に飢えた｛狼／…｝。
653	ちゃ	茶	茶をひく。
658	ちゅうもく	注目	注目の的。
659	ちょう	蝶，チョウ，ちょう	蝶よ花よと育てられる。夜の蝶。
675	つき	月	月とすっぽん。月に叢雲花に風。十月十日。月が満ちる。
678	つち	土	土に返る。土を付ける。（異国の）土となる。土一升に金一升。
679	つの	角，ツノ	角（を）突き合わせる（＝仲が悪く、争い対立する）。角を折る（自分の意志を強く主張することを控え、協調的な態度をとる）。角を出す（＝嫉妬する）。角｛が生える／を生やす｝（＝嫉妬する）。角を矯めて牛を殺す。
680	つば	唾，つば，ツバ	つばをつける。天に向かってつばをはく。天につばする。まゆにつばをつけて｛聞く／見る／…｝。つば（き）もひっかけない。
681	つま	妻	糟糠の妻。
682	つめ	爪，つめ，ツメ	能ある鷹は爪を隠す。爪（の先）に火を灯すような｛生活／くらし／…｝。爪の垢ほどもない。爪の垢を煎じて｛飲む／飲ませる｝。爪で拾って箕で零す。爪を研ぐ。
684	て	手	手に取るようにわかる。手に汗（を）にぎる。手を替え品を替え～する。手の｛ひら／うら｝を返したように～。手がうしろに回る（＝逮捕される）。手が上がる（＝上手になる）。手が落ちる（＝下手になる）。（五十）に手がとどく。かゆいところに手がとどく。（親に）手を上げる（＝殴る）。手を｛染める／くだす｝（＝着手する）。手が切れるような札。手となり足となって働く。手も足も出ない。手を｛結ぶ／組む｝（＝協力関係をつくる）。手を切る（＝関係を断つ）。神の見えざる手。手をつける（＝使いはじめる／目下の女性と関係を結ぶ）。仕事が手につかない。手が早い（＝すぐ女性と関係を持つ／すぐ暴力をふるう）。手を出す（＝暴力をふるう／女性と関係を持つ）。手を焼く。手をわずらわす。赤子の手を捻るように｛たやすい／簡単／…｝。飼い犬に手をかまれる。口（も）八丁手（も）八丁。上手の手から水がもる。喉から手が出るほど欲しい。胸に手を当ててよく考える。もみじのような手。手取り足取りして教える。手に手を｛取って／たずさえて｝～する。一手に引き受ける。二手に分かれる手癖が悪い。
703	てつ	鉄	鉄は熱いうちに打て。
706	てぶくろ	手袋，てぶくろ	手袋を投げる（＝決闘を申し込む）。
710	てんき	天気	お天気屋（さん）。
713	てんじょう	天井	天井知らず。天井の節穴を数える。よしのずいから天井のぞく。
715	てんち	天地	天地がひっくり返るような出来事。俯仰天地に恥じず。天地神明に誓う。天地長久。
726	と	戸	人の口に戸はたてられない。
732	とうじ	冬至	冬至冬なか冬はじめ。
741	としより	年寄り	年寄りの冷水。
750	とり	鳥，鶏，酉，とり	かごのとり。たつとりあとを濁さず。足もとから鳥がたつ。鳥なき里のこうもり。飛ぶ鳥を落とす勢い。鳥肌が立つ。
762	どく	毒	毒をもって毒を制す。毒にも薬にもならない。毒を食らわば皿まで。
766	どりょく	努力	努力（のあと）が見られる。
767	どろ	泥	泥を被る。顔に泥を塗る。泥を吐く。泥を踏む。
771	なだれ	雪崩	なだれを打って押し寄せる。
773	なみ	波	人の波。波にも磯にもつかぬ心地。
775	なみだ	涙，［泪，涕］	涙を飲む。血も涙もない。血の涙を流す。涙なくして｛語れ／聞け／…｝ない。泣きの涙。聞くも涙語るも涙の物語。涙が出るほどうれしい。すずめの涙。涙にむせぶ。涙にくれる。涙に沈む。
779	にかい	二階	二階から目薬。
780	にく	肉	肉を切らせて骨を断つ。血わき肉おどる。血肉の｛関係／間柄／…｝。骨肉の｛争い／情｝。酒池肉林。中肉中背。
782	にし	西	犬が西向きゃ尾は東。
783	にじ	虹	虹のかけ橋。虹の都。七色の虹。
796	ね	根	根に持つ。草の根を分けても探し出す。根も葉もないうわさ。歯の根が合わぬ。根掘り葉掘り｛聞く／尋ねる／…｝。＜場所＞に根を生やす（＝なかなか動こうとしない）。
799	ねこ	猫，ねこ，ネコ	猫をかぶる。猫に小判。猫にかつおぶし。猫の額。猫の手も借りたい。借りてきた猫のようにおとなしい。猫の子一匹いない。猫の目のように変わる。猫の首に鈴をつける。猫も杓子も。猫にマタタビ（お女郎に小判）。
800	ねずみ	鼠，子，ねずみ，ネズミ	袋の鼠。頭の黒い鼠。泰山鳴動して鼠一匹。
803	ねん	念	念をおす。念には念を入れる。（思う）一念岩をも通す。
810	のど	喉，咽，のど	のどから手が出るほど欲しい。のどもと過ぎれば熱さ忘れる。のど（｛もと／もとの所｝）まで出かかる。のどが鳴る。
811	は1	歯	歯が立たない（＝相手に対抗できない、対処できない）。歯が浮くようなおせじ。歯に衣着せぬ｛もの言い／論評／…｝。目には目を歯には歯を。くしの歯が欠けたよう。歯の根が合わない。歯を食いしばって～する。白い歯を見せる。奥歯にものがはさまったような｛言い方／口ぶり｝。唇亡びて歯寒し［「春秋左氏伝」僖公五年］。
812	は2	葉	根も葉もない噂。
813	はい	灰	灰になる（＝死ぬ）。一面灰神楽になる。
817	はえ	蠅，はえ，ハエ	ごまの蠅。頭の上の蠅も追えない。
819	はし	端，はし	口の端（は）にのぼる。
822	はち	蜂，はち，ハチ	蜂の巣をつついたような騒ぎ。泣きっ面に蜂。虻蜂取らず。蜂の巣（例：マシンガンで全身を蜂の巣にされる）。
826	はと	鳩，はと，ハト	鳩が豆鉄砲を食ったような顔。
827	はな1	花，華	話に花が咲く。花と散る。言わぬが花。両手に花。花より団子。花も実もある。花を持たせる。花の都パリ。花も恥じらう｛年頃／乙女／…｝。この世の花。高嶺の花。月にむら雲花に風。火事と喧嘩は江戸の花。花は桜木人は武士。花に嵐。一花咲かせる。花を咲かせる。
828	はな2	鼻，はな，［洟］	鼻が高い。鼻にかける。鼻につく。鼻もちならない。目から鼻に抜ける。目と鼻の先。鼻の下が長い。鼻の下を伸ばす。洟もひっかけない。木で鼻をくくる。鼻をあかす。鼻柱を（へし）おる。鼻をつき合わせる。｛鼻っぱし／鼻っ柱｝が強い。鼻が曲がるような匂い。鼻にかかった声。鼻で笑う。鼻であしらう。鼻息が荒い。鼻歌まじり｛に／で｝～する。鼻毛を抜かれる。鼻毛を数える。目糞鼻糞を笑う。目鼻がつく。
830	はね	羽，羽根，［翅］	＜人＞が羽をのばす。羽が生えたように｛売れる／お金がなくなる｝。
831	はは	母，義母	母一人子一人。
832	はば	幅，［巾］	幅がきく。
834	はら	腹，肚	腹をかかえて笑う。腹の皮がよじれる。背に腹はかえられぬ。腹が減っては戦｛ができぬ／にならぬ｝。腹をいためた子。腹も身の内。茶腹も一時。腹の底から声を出す。
836	はる	春	春の七草。
846	パン	［麺麭］，パン	人はパンのみにて生くるにあらず［「新約聖書」マタイによる福音書］。
847	ひ1	火，灯，燈	飛んで｛火／灯｝に入る夏の虫。火に油をそそぐ。火の鳥。火の車。火が付く（＝騒ぎのきっかけができる）。やけぼっくいに火が付く。尻に火が付く。火を見るより明らか。たとえ火の中水の中。火の消えたよう。火の付いたように泣く。街の灯。火の玉。火の雨。火の海。火の粉。
848	ひ2	日，陽	日を改める。～した日には～。日の目を見る。日陰の身。日が当たらない｛人々／地位／立場／…｝。日がな一日～。
849	ひかり	光	親の（光は）七光。ほたるの光。光と影。光と闇。光を添える。目に光がない。光を当てる（＝注目する）。
852	ひがし	東	西も東もわからない。犬が西向きゃ尾は東。
853	ひげ	髭，鬚，髯，ひげ	ひげの塵を払う（＝目上の人にへつらう）。
856	ひざ	膝，ひざ	ひざを交える。ひざをつきあわす。ひざを乗り出す（＝話題に乗り気になる）。ひざを打つ（＝急に思いついたり感心したりする）。ひざが笑う。七重の膝を八重に折って｛たのみこむ／お願いする｝。
858	ひじ	肘，［肱，臂］	ひじ鉄砲を食わせる。肩ひじ張る。
860	ひたい	額	額を集めて相談する。額に汗して働く。猫の額。額に八の字を寄せる。
861	ひだり	左	右も左もわからない。
864	ひつじ	羊，未，ひつじ，ヒツジ	羊の歩み［涅槃経など］。迷える子羊。
868	ひと	人，ひと，ヒト	人の振り見て我が振りなおせ。人のふんどしで相撲を取る。人の噂も七十五日。人の口に戸は立てられぬ。人は一代名は末代。人を見たら泥棒と思え。人を呪わば穴二つ。帰らぬ人となる（＝死ぬ）。天は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず。人を人とも思わない｛態度／応対／…｝。人を食った話。人を見て法を説け。
869	ひとこと	一言	一言で言うと～。一言も無い。
872	ひなん	非難，［批難］	非難の的になる。非難の目で見る。非難の目を向ける。
894	ふうふ	夫婦	夫婦喧嘩は犬も食わぬ。夫婦は二世（にせ）。
901	ふね	船，舟，ふね	舟をこぐ（＝居眠りをする）。渡りに船。船頭多くして船山にのぼる。乗りかかった船。大船に乗ったような気持ち。
904	ふゆ	冬	冬来たりなば春遠からじ。
909	ぶた	豚，ぶた，ブタ	豚に真珠［「新約聖書」マタイ福音書七章］。
913	へそ	へそ，ヘソ，［臍］	へそで茶をわかす。へそが曲がる。へそを曲げる。
914	へび	蛇，巳，へび，ヘビ	めくらへびに怖じず。へびの生殺し。へびに｛見込まれた／魅入られた／睨まれた｝蛙。
922	ほ	穂	実るほど｛頭の下がる／こうべを垂れる｝稲穂かな。
923	ほう	法	人を見て法を説け。悪法もまた法なり［ソクラテス］。
928	ほうどう	報道	＜通信社＞の報道によると、～。＜地名＞からの報道が＜日時＞伝えるところによると～。
930	ほお	頬，ほお	おいしくてほおが落ちる。ほおづえをつく。ほおをふくらませる。
931	ほか	他	もってのほか。ことのほか。思いのほか。ほかでもない。～というほかない。
934	ほし	星，ホシ	希望の星。期待の星。星の恵み。幸運の星。不幸な星の下に生まれる。星を頂く。星の数ほどある。綺羅（きら）星の如く｛連なる／ならぶ／…｝。
939	ほね	骨	骨と皮。骨皮筋右衛門。骨になる。骨（身）に｛しみる／こたえる｝。骨身をけずる。どこの馬の骨。骨（の髄）までしゃぶる。骨を埋める（＝その土地で死ぬ、また、死ぬまでそこで働く）。骨折り損のくたびれもうけ。骨が折れる（＝苦労がある）。骨を折る（＝精を出す）。骨を砕く。骨を拾う（＝後始末を引受ける）。骨を休める。骨に刻む。
952	ポケット	ポケット	自分の｛ポケット／ポッケ｝に入れる（＝着服する）。
955	まくら	枕，まくら	枕探し（＝どろぼう）。枕を｛高くする／高くして眠る／高くして寝る｝（＝安心して眠る、また、安心する）。夢まくらに立つ。臨終のまくら。枕を交わす。枕を並べて討ち死にする。旅人が石に枕する。＜方角＞を枕にする。
956	まご	孫	孫は子より可愛い。
958	まじわり	交わり	水魚の交わり。忘形の交わり。刎頸の交わり。騎竹の交わり。断琴の交わり。
959	また	股	世界を股にかける。二股をかける。二股膏薬。小股が切れ上がる。小股をすくう。股を割いて腹に充たす。
964	まど	窓	蛍の光窓の雪。
969	まゆ	眉	眉に唾をつける。眉に火がつく。眉を集める。眉を開く。
971	み1	実	（努力が）実を結ぶ。
972	み2	身	身を粉（こ）にして働く。身も世もない。身もふたもない。身から出たさび。芸は身を助く。身も心も～。身をかためる（＝結婚する）。身をこがす。身を削る。（山川の末に流るる橡がらも）身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。身を切られるようにつらい。身につまされる。（学んだこと）が身になる。（骨）身にしみる。身につける（＝知識・学問・技術などを習得する）。～に身をさらす。身に覚えがない。身を売る。身を寄せる。身を隠す。身を潜める。
976	みぎ	右	右に出る（ものはない）。右へならえ。右も左もわからない。
979	みず	水	水になれる。水清ければ魚住まず。水も漏らさぬ｛警備／警戒／…｝。水｛があく／をあける｝。水も滴るいい男。水を打ったような静けさ。水をさす。水を向ける。水に流す。水が入る。水と油。水の泡。立て板に水。寝耳に水。焼け石に水。魚心あれば水心。上手の手から水が漏れる。｛夫婦／親子／…｝水入らず。死に水を取る。年寄りの冷水。水を得た魚。水の低きに就くが如し。たとえ火の中水の中。血は水よりも濃い。｛金／…｝を湯水の｛ように／如く｝使う。
982	みち	道，路	（引退の）花道を飾る。千里の道も一歩から。日暮れて道遠し。この道はいつか来た道。道は近きにあり［「孟子」離妻上］。道草を食う。すべての道はローマに通ず［ラ・フォンテーヌ「寓話」］。
984	みどり	緑，翠，みどり	みどりの黒髪。
987	みみ	耳	壁に耳あり障子に目あり。聞く耳持たぬ。耳｛が／に｝痛い。全身を耳にする。耳にたこができる。馬の耳に念仏。耳の穴（を）かっぽじってよ（お）く聞け。（借金を）耳をそろえて返す。
990	むかえ	迎え	お迎えが来る。
993	むこう	向こう，向う	～の向こうを張る。～を向こうに回す。
994	むし	虫，むし，ムシ	一寸の虫にも五分の魂。虫の息。虫の居所が悪い。虫も｛殺さぬ／殺さない｝ような顔。（娘に）悪い虫がつく。腹の虫がおさまらない。かんの虫。大の虫を生かして小の虫を殺す。飛んで火に入る夏の虫。たで食う虫も好き好き。虫が好かない。虫の知らせ。虫がいい。虫のいい｛こと／話｝。虫ずが走る。
996	むね	胸	胸をなでおろす。胸を｛貸す／借りる｝。自分の胸に聞いてみる。胸に手を当ててよく考えてみる。胸を張って～する。～で胸がはりさけそうだ。胸のつかえが下りる。胸のすく（ような）～。
997	むら	村	村八分にする。
999	め2	目，眼	目からうろこが落ちる。目から火が出る。目に入れても痛くないくらいかわいい。目と鼻の先。目が覚める。目がさめるような色。目がすわる。目が回る。目を回す。目の玉がとびでるような～。目をむく。目を疑う。目を白黒させる。目を皿のようにして探す。目は口ほどに物を言う。目も当てられない。目鼻がつく。目糞鼻糞を笑う。目を通す。目を走らせる。目を転じる。目もあてられない。～に目も｛くれず／くれぬ／くれない｝。目に見えて～。弱り目に祟り目。目をかける。目を開かれる。～に目がない。親の死に目にあう。金に目がくらむ。目が早い。目に余る。目が点になる。目の上のたんこぶ。
1016	もり	森，［杜］	木を見て森を見ず。
1019	やおや	八百屋	八百屋に魚をくれという。
1021	やく	役	役に立つ。役が勝ちすぎる（＝実力以上の仕事だ）。
1028	やま	山	山が見える。山高きが故に貴からず。山高く水長し。山と言えば川。山を鋳海を煮る。力山を抜き気は世を蓋う［「史記」項羽本紀］。塵も積もれば山となる。海千山千。海の幸山の幸。～するのが関の山。ひと山越える。
1031	ゆ	湯	｛金／…｝を湯水のように使う。｛金／…｝を湯水の如く使う。
1033	ゆうやけ	夕焼け	夕焼け小焼け。
1035	ゆき	雪	雪と墨。雪に白鷺。かしらに雪をいただく。雪を欺く。雪を廻らす。蛍の光窓の雪。
1037	ゆび	指	指をくわえて見ている。指一本ふれさせない。五本の指に｛入る／数えられる｝。指折りの～。指折り｛数える／数えて待つ｝。後ろ指をさされる。指一本も差させない。
1047	よこ	横	口を横に結ぶ。横になる。横の物を縦にもしない。横やりを入れる。横を向く。へたの横好き。横車を押す。
1053	よめ	嫁	秋茄子は嫁に食わすな。
1073	れい	例	心地例ならず。例に漏れず～。例によって～。例によって例の如し。例の～。例のもの。例のところ。例になく～。例のごとく～。例のように～。
1076	ろん	論	論より証拠。論を待たない。
1078	わき	脇，腋	わきが甘い。

対象見出し語269語

[12]慣用表現