１．イレウス ileus
［関連］ 腸閉塞（ちょうへいそく）（類型Ｂ） 腸捻転（ちょうねんてん）（類型Ｂ）
まずこれだけは
腸閉塞（へいそく）
腸の通過障害
少し詳しく
「腸の一部が詰まって，食べたものやガスが通らなくなっている状態です」
時間をかけてじっくりと
「腸の管の中が塞(ふさ)がったり狭くなったりすると，食べたものやガスがつっかえて通らなくなります。また，腸の運動がにぶっても，やはりスムーズに動かなくなります。おなかが痛くなってふくらみ，食べ物を吐き，便やガスが出なくなることもあります。こういう状態を『腸閉塞（へいそく）』と言います」
言葉遣いのポイント
- 「イレウス」は極めて専門性の高い言葉であり，ほとんどの人にとってなじみがない（認知率12.5％）。「イレウス」という言葉は，患者に対しては使わないで説明する方がよい。以前から使われており，なじみのある人の多い言葉である「腸閉塞（へいそく）」を使って説明するのがよい。
- 「腸閉塞」という言葉で説明する場合，この言葉の大体の意味は理解されているが，症状についての知識は不確かな患者が多いと考えられる。［少し詳しく］［時間をかけてじっくりと］に示した表現などを使って，分かりやすく説明したい。
ここに注意
- 外来語（カタカナ語）は，全般に医療者にとって使いやすい面がある。「イレウス」という言葉も，調査の結果から多くの医療者が，患者に対して使っていることが確かめられた（医師52.2％，看護師・薬剤師34.7％）。しかし，［言葉遣いのポイント］の1. に記したように，「イレウス」は認知率が極めて低い。一般になじみのある言葉で言い換えられる場合は，外来語は使わないようにしたい。
- 腸が詰まった部分や様子が分かる場合は，図や絵によって具体的に示すと分かりやすい。
関連語
腸捻転（ねんてん）（類型Ｂ）
- ［説 明］
- 「腸がねじれて腸の血のめぐりが悪くなる病気です。放っておくと腸がくさってしまう怖い病気です。緊急手術が必要です」
- ［注意点］
- 「腸閉塞」と同じくある程度なじみのある人の多い言葉である。「腸閉塞」「腸捻転」（場合によっては「腸重積（じゅうせき）」も）の関係を，図示などで説明すると患者の理解は深まる。
