「病院の言葉」を分かりやすくする提案

病院で使われている言葉を分かりやすく言い換えたり説明したりする 具体的な工夫について提案します。

設立趣意書

コラム一覧

コラム一覧

<コミュニケーション>
① 患者はどう呼ばれたがっているか
② 診察時に方言を使う効果
③ 説明したつもり,理解したつもり
④ 医療と通訳
⑤ 手話通訳者の役割と,医療の手話
⑥ 医師の説明<悪い例・良い例>
⑦ 医療者の論理と患者家族の論理
⑧ 不安を持つ患者に接する看護師の工夫
⑨ 不安の克服と信頼関係の構築
<言葉>
① のどは大事な宝物
② 説明に使う言葉も一工夫
③ 医療用語と漢字の難しさ
④ 医療用語とアルファベット略語
<診察室から>
① 医者と患者の「溝」
② 自分の声
③ 先生に悪い
④ 様子を見る
⑤ 「なっとく説明カード」の効用
⑥ QOL
<実施した調査>
① 患者にとって難解で重要な言葉の抽出
② 医師の困惑と工夫
③ 患者が知らないのに医療者が使ってしまいやすい言葉
④ 誤解のいろいろ
<寄せられた意見>
① 医療者と患者の言葉のギャップに気づかされた
② 患者への説明に使いたい
③ 教育や研修に使いたい
④ 提案をこう使いたい,こんな工夫がしたい
⑤ よりよい医療のために
⑥ 医療の現状の問題
⑦ 患者も知る意欲を持ってほしい
©2008 The National Institute for Japanese Language