掛ける・懸ける・架ける（かける）

人が、線的であれ、面的であれ、広がりがあって湾曲する性質を持つものを下方移動させ、下方に存在する物の上面に接触させ、そこに留めようとする一連の物理的プロセスを表す。

結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
壁にカレンダーをかけている。
壁にカレンダーがかけてある。
ただし、下方に存在する被接着物が〈人〉の一部である場合は、「装着」を表し、「かけている」となる。
私は新聞を読むときは、めがねをかけています。

１では〈移動物が留まる〉ところまでを表していたが、この意味においては、〈留まった〉あとの「味の添加」「保温・保護」といった水平物に生じる何らかの変化までも想定されている。また、この意味の移動物〈液体や粉末や膜状の物体〉は１の〈広がりのある物〉を特殊化したものだと考えられる。

結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
サラダにドレッシングをかけている。
サラダにドレッシングがかけてある。

この意味は、１の〈移動させ、接触させる〉という特徴の「移動距離」に焦点が当てられている。また、１の移動物〈広がりのある物〉も、この意味では〈液体や気体や細粒物〉に特殊化されている。また、１では〈下へ移動〉であったが、この意味の移動は、それに限らない。

顔に泥を使って、模様を描くという場合、
顔に泥をかける。
顔に泥をつける［ぬる］。
「かける」は、〈液体や気体や細粒物〉のある程度の空間移動を表すため、接着箇所が特定しにくい。そのため、「模様を描く」という細工を表すのには適さない。

１の〈広がりのある物を下へ移動させ〉〈両端を下向きに曲げることにより、そこに留める〉という特徴の〈両端〉〈留める〉が、この意味における〈端から端まで、その上方に通路となる物を設置すること〉に拡張したと考えられる。実際にはその物を上方から下ろしてくるわけではないが、あたかもそのように捉え、空間上に接着したかのように見なしている。なお、話者が、設置した通路の一端Aにいて、もう一端Bへの到達が意識されている場合は、その一端Bが「に」で表されることもある。

通路の設置が水平ではなく、一端が壁や塀に支えられ、もう一端が地面についている場合、通常「かける」ではなく、「立てかける」を用いる。
使い終わったら、脚立はたたんで、壁にかけておいて。
使い終わったら、脚立はたたんで、壁に立てかけておいて。

２は、移動物との接着の結果、水平物に何らかの変化が想定される意味であったが、それが５では平面（と捉えられるもの）に何らかの変化が生じることに拡張している。つまり、移動物と水平物との接着によって生じる変化は、移動物からの「圧力」と、それに伴う平面の変化に拡張している。５の平面（と捉えられるもの）には、何らかの使用を経て、皺や乱れ、ゴミなどがあり、見た目が良くないと感じられる場合や、様々な情報が混然一体となっている場合がある。その際、その全体に対する熱や吸引力、摩擦によって、平面を整えることを表す。

紙に書かれた文字などを消しゴムで消去する行為は、紙自体を整えるわけではないため、「かける」は用いられない。
記入用紙の間違いに消しゴムをかける。
記入用紙の間違いを消しゴムで消す。

4の〈ある平面（と捉えられるもの）全体に及ぼす〉〈何からの力〉という特徴は、6の〈空間〉における〈音・気流〉へと拡張しており、それにより、その空間内が快適化することを期待している。

結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
部屋にエアコンをかけている。
部屋にエアコンがかけてある。

2の〈液体や粉末や膜状の物体と水平物との接着〉は、7の〈事業・作業〉に対する〈時間やお金や労力〉の継続的投資へと拡張している。2は水平物に何らかの変化を期待するものであったが、7においては、それによって完成への進展が期待されている。

継続的な行為であるためアスペクトは表さない。
費用をかけ始めた
時間をかけ終えた

3の〈液体や気体や細粒物を、離れた場所から移動させ、ほかの物体の表面に接着させる〉という特徴は、コミュニケーションを表す場合にも用いられ、8の〈人が優しい言葉や心情、特殊な術を他者に届ける〉ことへと拡張している。なお、「声をかける」は単に相手の注意を主体のほうに向ける場合にも用いられる。

〈言葉〉は受け取った人が安心感や自信につながるものでなければならず、相手を非難する〈言葉〉は不適切である。
「何やってるんだよ」と声をかけた。
「ドンマイ」と声をかけた。
結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
彼にはすでに催眠術をかけている。
彼にはすでに催眠術がかけてある。

3の〈離れた場所からの移動〉という特徴は、主体から他者へ、何かの影響が波及することを表す場合へと拡張し、9となっている。この場合の何かの影響というのは、主体の行動による「迷惑」「心配」「負担」といった、他者にとっては受け入れがたい心理的影響である。

この用法は主体の行動が影響の原因であるため、主体の行動と関係がない場合は使えない。
あのビルの工事で迷惑をかけられているなら、ちゃんと言った方がいいですよ。
あのビルの工事で迷惑を被っているなら、ちゃんと言ったほうがいいですよ。

3の〈離れた場所からの移動〉は、ほかの物体と接着できない場合もあり得る。その「不確実性」ということから、10の〈結果が不確かな事象〉を求める行為に拡張されている。つまり、結果が不確かであるが、主体が自分のものにしたいと願うことのために、主体にとってかけがえのない物による確保を狙うのである。ただし、獲得が失敗する可能性も想定されている。
なお、「かけがえのない物」といっても、程度性があり、主体にほとんど影響しない程度の所有物も含まれる。

4の〈空間の端から端まで〉という特徴は、さらに人の「範囲認識」へと拡張し、11となっている。すなわち、ある時間的・空間的範囲を示し、その範囲が他とは異なって目立った状態であることを表す。なお、この用法は「かけて」の形でのみ用いられる。

期間や空間的範囲を表す語とは共起しない。
テストは12時から3時間にかけて行われます。
テストは12時から3時間にわたって行われます。
ここから約10メートルにかけて足跡が続いている。
ここから約10メートルにわたって足跡が続いている。

5の、〈何らかの力を、ある平面に及ぼす〉という特徴が、〈何らかの力を、何らかの仕組みをもったものに及ぼす〉へと拡張し、12となっている。〈何らかの仕組みをもったもの〉とは、機械や制度のように、人からの働きかけによって起動するものである。「スパートをかける」は、人が走る仕組みを機械のように捉えた上で、その速度を最高まで上げることを表している。

13は、5の〈何らかの力を、ある平面全体に及ぼす〉ことのあとの物体の変質を表す。この場合の「物体」は特に固形の材料や、紙の資料である。そして、固形物を器具内に入れ、主に下からの力により、それを液状あるいは細粒状に変質させることを表す。

この語義は「〈固形物〉を〈器具〉にかける」という語順でなければならない。
湯煎にチョコレートをかける。
シュレッダーに書類をかける。

人が、他者や動物を何らかの特殊な装置に入れたり、何らかの術によって偽の世界にいると思わせることを表す。これは5の〈何らかの力を、ある平面全体に及ぼす〉という特徴からの拡張が考えられるが、14ではさらに、その状態に置いた人や動物の意思や動きの自由を奪い、支配することを表す。

この語義は「〈人・動物〉を〈装置・術〉にかける」という語順でなければならない。
罠にウサギをかける。
催眠術にみんなをかける。

5の〈何らかの力を、ある平面全体に及ぼす〉という特徴が、15においては「雑多なもの」や「適正かどうかわからない人」を何らかの分別装置や判定システムに入れ、物理的な力を加えたり、判定を行うことへと拡張されている。それによって、必要なものと不要なもの、基準に適合する要素とそうでない要素、あるいは適正か不適正かに分けることを表す。

この語義は「〈雑多なもの・人〉を〈分別装置〉にかける」という語順でなければならない。
ふるいに砂をかける。
砂をふるいにかける。 　
審議に法案をかける。
法案を審議にかける。

これは、もっぱら「かけて」の形で用いられる。15における、何らかの分別装置を通すことによって、判定や評価を行うという用法が、ここではその特殊な分別装置として「絶対的存在者の名前」や「称号」が出されている。それにより、主体の言動は、うそ偽りが取り除かれた絶対に確かなものであるという保証を示している。

神にかけて、犯人は私じゃありません。
神に誓って、犯人は私じゃありません。
神にかけて、犯人は私じゃないと言い切れます。
「かけて」を用いる場合、それが確かだと保証するのは主体の言動そのものである。思考や発話の内容が嘘ではないと示しているわけではない。

2では、移動物が水平物と接着することによって、何らかの効果が生じることが想定されていたが、17はそれが拡張して、ある「ことば」に別の「ことば」を関連づけ、それにより何らかの効果が生じることを表している。すなわち、和歌等において、ある言葉の音によって、意図的に他の類似音の言葉を想起させ、それによって重層的に世界を思い描く技巧を解説する際に用いられている。

2では、移動物が水平物と接着することによって、何らかの効果が生じることが想定されていたが、18はそれが拡張して、ある量を積算して上乗せすることにより、新たな数量のまとまりを作り出すことを表している。算数用語として使われている。