小三金五郎仮名文章娘節用
三編下
小三金五郎仮名文章娘節用 三編下
----------------------------------------------------------------------------------
凡例
1.本文の行移りは原本にしたがった。
2.頁移りは、その丁の表および裏の冒頭において、丁数・表裏を括弧書きで示した。また、挿絵の丁には＄を付した。
3.仮名は現行の平仮名・片仮名を用いた。
4.仮名のうち、平仮名・片仮名の区別の困難なものは、現行の平仮名に統一した。ただし、形容詞・副詞・感動詞・終助詞・促音・撥音・長音・引用のト等に用いられる片仮名については、原表記で示した場合がある。 〔例〕安イ、モシ、「ハイそれは」ト、意気だヨ、面白くツて、死ンで、それじやア
5.漢字は現行の字体によることを原則としたが、次のものについては原表記に近似の字体を用い、区別した。「云／言」「开／其」「㒵／貌」「匕／匙」「吊／弔」「咡／囁」「哥／歌」「壳／殻」「帒／袋」「无／無」「楳／梅」「皈／帰」「艸／草」「計／斗」「弐／二」「餘／余」
6.繰り返し符号は次のように統一した。ただし、漢字1文字の繰り返しは原本の表記にしたがい、「〻」と「々」を区別して示した。
平仮名1文字の繰り返し 〔例〕またゝく、たゞ
片仮名1文字の繰り返し 〔例〕アヽ
複数文字の繰り返し 〔例〕つら〳〵、ひと〴〵
7.「さ」「つ」「ツ」に付く半濁点符は「さ゜」「つ゜」「ツ゜」として示した。
8.Unicodeで表現できない文字は〓を用いた。
9.句点は原本の位置に付すことを原則としたが、文末に補った場合がある。
10.合字は〔 〕で囲んで示した。 〔例〕殊｛〔こと〕｝に、なに〔ごと〕、かねて〔より〕
11.傍記・振り仮名は｛ ｝で囲んで示した。 〔例〕人生｛じんせい｝
12.左側の傍記・振り仮名の場合は、冒頭に＃を付けた。 〔例〕めへにち｛＃毎日｝
13.傍記・振り仮名が付く位置の紛らわしい場合、文字列の始まりに｜を付けた。 〔例〕十六｜歳｛さい｝
14.原本に会話を示す鉤括弧が付いていない場合も、これを補い示した。また庵点は〽で示した。
15.原本にある話者名は【 】で示した。 〔例〕【はる】
16.割注・角書および長音符「引」「合」は［ ］で囲んで示した。
17.不明字は■で示した。
18.原本の表記に関する注記は＊で行末に記入した。 〔例〕〓｛たど｝りて＊〓は「漂＋りっとう」
19.花押は〈花押〉、印は〈印〉として示した。
20.画中文字の開始位置に〈画中〉、広告の開始位置に〈広告〉と記入した。
本文の修正
1.翻字本文を修正した場合には、修正履歴を末尾に示す。
----------------------------------------------------------------------------------
（１オ）
仮名文章｛かなまじり｝娘節用｛むすめせつよう｝三編｛さんへん｝下之巻
江戸 三文舎自楽補述
第九回
朝｛あさ｝夕に。木〻｛きゞ｝の落葉｛おちば｝を雨｛あめ｝と見｛み｝つ。冬｛ふゆ｝をば告｛つぐ｝る寂｛さび｝しさに。心｛こゝろ｝も
空｛そら｝も時雨月｛しぐれづき｝。訪｛と｝ふ人｛ひと｝もなき草｛くさ｝の扉｛と｝へ。友｛とも｝さそひ来｛き｝て音信｛おとなふ｝は。
水鶏｛くひな｝にあらぬ子雀｛こすゞめ｝の。ちゝよはゝよと啼｛なく｝声｛こゑ｝を。聞｛きく｝につけても
哀｛あは｝れ添｛そ｝ふ。紫雲｛しうん｝は小三｛こさん｝の亡｛なき｝後｛あと｝を。吊｛とむ｝らふひまに金｛きん｝の介｛すけ｝を。
なぐさめてもまだ聞｛きゝ｝わけの。泣｛ない｝ては母｛はゝ｝を尋｛たづ｝ぬるゆゑ。不便｛ふびん｝の
（１ウ）
増｛まし｝て可愛｛かあい｝さに。泪｛なみだ｝のかはくひまもなし［母｛はゝ｝におくれし金の介は。紫雲｛しうん｝や金五郎ともろともに。七日〳〵の寺｛てら｝
まゐりに小三のはかへ花｛はな｝をたむけ。念仏｛ねんぶつ｝となへておがむをば。見やう見｛み｝まねの子心に。内へかへりてあそぶにも。さすがちすぢといひながら菊の花など折｛おり｝て来｛き｝つ。庭｛には｝に
立｛たつ｝たる石｛いし｝どうろうへたむけてちひさき手をあはせ］【金】「なんまい〳〵。のゝちやんなんまい〳〵。ばゝアこゝへ
来｛ち｝て。なんまい〳〵仕｛ち｝なよおばちやんもお出｛いで｝よウ」ト［わけわからねどおがむをば］見るに
つけ聞｛き｝くにつけ。乳母｛うば｝も紫雲｛しうん｝も倶｛とも｝なみだ。［金の助をいだきあげ］【紫】「コレ金ぼうヤ。又｛また｝
そんな〔こと〕をして。おばさんを泣｛なか｝せるのかヱ。アヽ栴檀｛せんだん｝はふた葉｛は｝とやら。
やがて成人｛せいじん｝したならば。孝行者｛かう〳〵もの｝にならうのに。いたいけ壮｛さか｝りのこの
子｛こ｝を捨｛すて｝て。死｛しん｝だ小三が心の中｛うち｝。マアどのやうにつらかつたろう。思ひやる
（２オ）
ほど後生｛ごしやう｝のさわり。ア■南無｛なむ｝あみだ仏｛ぶつ｝あみだ仏｛ふつ｝」ト［つまぐるじゆずもしめりがちうばもなみだ
の目をぬぐひ］【うば】「とてもかへらぬ繰言｛くり〔こと〕｝と。思ひ直｛なほ｝し気｛き｝を取｛とり｝なほしましても。
お可愛｛かあい｝そふな〔こと〕をいたしました」ト［かたるもはなすもなみだゆへ金の介はたいくつして］【金】「ばゞア。
おばちやん処｛とこ｝モウいやだヨ。面白｛おもちよ｝くないかヤ。内｛うち｝行｛いこ｝うよウおつかちやんへ
行｛いこ｝うよウ」【うば】「又｛また｝そんな事をおつしやるかよ。お聞｛きゝ｝わけのわるい。こゝが
お坊｛ぼう｝さんのお宿｛やど｝でございますから。内｛うち｝へ行｛いか｝ふ〳〵とおつしやるものでは
ございません」【金】「フウ。坊｛ぼう｝の内｛うち｝爰｛こゝ｝でないよ。おつかちやんへ行｛いか｝ふよう。
おばちやん。ばゞアいけないヨ。坊｛ぼう｝内｛うち｝へ帰｛かい｝やせないよ。」【紫】「ヲヽそふかヱ〳〵
（２ウ）
わりいばゞアだぞ。アヽしかしだましすかしても。まだぐわんぜも
ない子供｛こども｝だから。内｛うち｝へ帰｛かへ｝ろうといふも無理｛むり｝ではない。小三｛こさん｝が座｛ざ｝しき
活業｛しやうばい｝で。なんぼ傍｛そば｝には居｛い｝ない勝｛がち｝でも。三日｛みつか｝と離｛はな｝れた事｛〔こと〕｝もないの
に。やがてもう五十日あまり。賑｛にぎ｝やかな処｛ところ｝で育｛そだ｝つた子｛こ｝が。こんなさむ
しい処｛ところ｝へ来｛き｝て。緋鯉｛ひごい｝や亀｛かめ｝の子｛こ｝が合手｛あひて｝だから。どうでも遊｛あそ｝びに
あきるはづ。コレ金｛きん｝ぼうヤ。おまへは利口｛りこう｝ものだから。おばさんの
いふ〔こと〕をよくお聞｛きゝ｝。アノおまへのおつかさんはの。それは〳〵遠｛とほ｝ウい
処｛とこ｝へお出｛いで｝たから。モウ内｛うち｝には誰｛たれ｝ヱもお出｛いで｝だはないよ。それだから内｛うち｝へ
（３オ）
行｛いか｝ふ〳〵といはずに。おばさんの処｛ところ｝にいつまでも居｛ゐ｝るのだよ」【金】「坊｛ぼう｝の
おつかちやん死｛ちん｝だから。お寺｛てら｝へ行｛いつ｝ちまつたかヱ」【金】「夫｛そい｝
たから坊｛ぼう｝の内｛うち｝無｛なち｝〳〵かヱ」【紫】「さうサ。よくわかるぞ。それだから爰｛こゝ｝が
坊｛ぼう｝やの内｛うち｝だよ」ト［うばとふたりでなぐさむるおりから下女がかけ来り］「モシあなたへ。どこのか御隠
居｛ごいんきよ｝さまが。お目にかゝりたいといつて入｛い｝らつしやいましたヨ」【紫】「さうかヱ。
そんならどなただかマア庭口｛にはくち｝からお通｛とほ｝し申シな」【下女】「ハイ〳〵」ト［立てにわ
口へまはり。しをり戸｛と｝ひらきこなたへと通｛とほ｝せば。つゑをつき〳〵入り来るは金五郎が祖父｛ぢい｝白翁｛はくおう｝なり］【白】「ヤレ〳〵よい御｜住居｛すまゐ｝じや。
ママ御免｛ごめん｝くだされ」ト［ざしきへとほり座になほりて］「偖｛さて｝ハヤわしは金五郎めが祖父｛ぢい｝で
（３ウ）
御｛ご｝ざるが。たしかこなさんは。小三｛こさん｝どのゝ姉子｛あねご｝といふ〔こと〕ゆゑ。聞｛きゝ｝たい事｛〔こと〕｝
はなしたい事。山〳〵あれば孫｛まご｝めにかくれ。わざ〳〵尋｛たづ｝ねてまゐつ
たが。おさし合｛あひ｝なお客｛きやく｝はござらぬか」ト［いふに紫雲｛しうん｝もよろこびながら。なにかやうすもわからねば。たゞ
いんぎんに手をつかへ］【紫】「是｛これ｝は〳〵どなたさまかとぞんしましたら。金五郎さんの
お祖父｛ぢい｝さん。よふマアお出｛いで｝あそばした。何｛なん｝にも御遠慮｛ごゑんりよ｝な者｛もの｝はをり
ませんから。何｛なん｝なりともお心｛こゝろ｝おきなく。おはなしなさるがよろ
しうござります」ト［やさしき〔こと〕ばに白翁｛はくおう｝は。老｛おひ｝の目やにをふきながら。紫雲｛しうん｝のかほをうちながめ］【白】「ヤレ〳〵
姉妹｛あねいもと｝とはいひながら。小三｛こさん｝どのに生｛いき｝うつし。おまへの顔｛かほ｝を見るにつけ
（４オ）
涙｛なみだ｝がモウさきだつやうじや。扨｛さて｝何｛なに｝から申さうやら。心｛こゝろ｝のうちがとり
込｛こん｝で。前後｛ぜんご｝するのも老｛おひ｝の癖｛くせ｝。退屈｛たいくつ｝ながら一ト通｛ひととほ｝り。はなすを聞｛きい｝て
くだされや。その子細｛しさい｝といふはしらしやつた通｛とほ｝り。不思議｛ふしぎ｝な縁｛ゑん｝で
金五郎｛きんごらう｝と。小三｛こさん｝どのと深｛ふか｝ふなり。たがひに思｛おも｝ひおもはれゝばこそ
深切｛しんせつ｝づくが苦労｛くらう｝のたね。大概｛たいがい｝に惚合｛ほれやつ｝てゐたならば。人｛ひと｝のおもはく
世｛よ｝の義理｛ぎり｝にもかゝはらずに。たのしみだろうに。あんまり可愛｛かあい｝がり
いとしほかられたから。孫｛まご｝めもその情｛なさけ｝にまよふて。うちを外｛そと｝の
夜｛よ｝どまりばかり。一ツ｛ひとつ｝づゝ年｛とし｝はとれども。放埓｛ほうらつ｝が直｛なほ｝らぬゆゑ。｜始終｛とゞ｝の
（４ウ）
つまりが案｛あん｝じられて。異見｛いけん｝はしても糠｛ぬか｝に釘｛くぎ｝。豆腐｛とうふ｝にかす
がひきかぬが儘｛まゝ｝よと。捨｛すて｝て置｛おい｝ては為｛ため｝にならず。刃物｛はもの｝もをり〳〵
磨｛とが｝なければ。錆付｛さびつい｝て切｛き｝れぬ道理｛だうり｝。その錆｛さび｝を落｛おと｝すには。普通｛ひとゝほり｝の
世事｛せじ｝の合｛あは｝せ砥｛ど｝では。とても切｛き｝れる〔こと〕ではないと。推量｛すいりやう｝をして見｛み｝る
時｛とき｝は。わしが心｛こゝろ｝の荒砥｛あらと｝にかけても。切｛き｝らねはならぬ浮世｛うきよ｝の義理｛ぎり｝
お雪｛ゆき｝といふ孫娘｛まごむすめ｝と。祝言｛しうげん｝までさせたから。とても添｛そ｝はれぬ悪縁｛あくえん｝と
思｛おも｝ふたゆゑに孫｛まご｝めにかくれ。アヽいつでかあつたげな。小三｛こさん｝どのゝ内｛うち｝へ
たづねゆき。はじめて逢｛あ｝ふたその席｛せき｝で。よろこばせもせず孫｛まご｝めが
（５オ）
身｛み｝のうへ。かう〳〵いふ訳｛わけ｝あれば。長｛なが｝ふとはいはぬほどに。いやでも
あろうがしばしが間｛あひだ｝。どうぞ縁切｛えんきつ｝てくだされと。無粋｛ぶすい｝なむご
いたのみをば。聞｛きい｝てなみだにむせながら。義理｛ぎり｝と恩｛おん｝とを聞訳｛きゝわけ｝て。
ふつつり思｛おも｝ひ切｛きり｝ましよと。いはれた時｛とき｝のわしが胸｛むね｝。うれしさ
あまつて不便｛ふびん｝なは。小三｛こさん｝どのゝ心｛こゝろ｝の中｛うち｝。さぞつらかろう悲｛かな｝しかろ。
とおしはかられて侶｛とも｝なみだ。アヽ浮世｛うきよ｝が儘｛まゝ｝になるならば。容㒵｛きりやう｝と
いひ利発｛りはつ｝といひ。やさしい心｛こゝろ｝の生｛うま｝れつき。孫｛まご｝めと夫婦｛ふうふ｝にしてやつ
たら。さぞマアたがひに嬉｛うれ｝しがろと。思｛おも｝つたばかりでそれもかなはず。
＄（５ウ）
瀬遊
老松｛おいまつ｝を
たよりて
藤｛ふぢ｝のそだち
けり
＄（６オ）
（６ウ）
是非｛ぜひ｝も泣｛なく｝〳〵帰｛かへ｝つたが。それから後｛のち｝は金五郎｛きんごらう｝めも。そは〳〵する
やうすもなく。内｛うち｝にばつかりゐるゆゑに。偖｛さて｝は心｛こゝろ｝が直｛なほ｝りしかと。家
内｛かない｝のものがよろこんで。機嫌｛きげん｝をとるほど鬱｛ふさ｝ぎ顔｛がほ｝。じれては部
屋｛へや｝にとぢこもり。何｛なに｝か屈宅｛くつたく｝なやうすを見｛み｝ては。又｛また｝案｛あん｝じるが親｛おや｝の
つね。両親｛ふたり｝の者｛もの｝もお雪｛ゆき｝めも。仝｛おんな｝じやうに苦労｛くらう｝がれば。わしもやつぱり
気｛き｝にかゝり。考｛かんが｝へて見｛み｝る程｛ほと｝合点｛がてん｝がゆかず。もし金五郎｛きんごらう｝がわか気｛げ｝の
癖｛くせ｝で。愛相｛あいそ｝づかしの腹立｛はらだち｝まぎれ。疵｛きず｝でも付｛つけ｝て騒動｛そうどう｝を。出来｛でか｝
したゆゑにふさぐかと。思｛おも｝つて見｛み｝れば片時｛かたとき｝も。あんじにむねが
（７オ）
やすまらず。わざ〳〵｜青柳橋｛やなぎばし｝へ尋｛たづ｝ね行｛ゆき｝て。見｛み｝ればおもひも
つかぬ人の。栖家｛すみか｝となりて勝手口｛かつてぐち｝も。変｛かは｝つた事で引越｛ひつこ｝せし
かと。あたりの人に尋｛たづ｝ねしに。小三どのゝしる人にや子｛こ｝までなし
たる身ながらも。男｛おとこ｝の為｛ため｝と義理｛ぎり｝づくで。身を捨｛すて｝られたあつぱれ
貞女｛ていぢよ｝。近所｛きんぢよ｝の者｛もの｝までその当座｛たうざ｝は。皆｛みな｝惜｛おし｝がつて泣｛なき｝ましたと。なみだ
ながらの物語｛ものがた｝り。聞｛きい｝て突胸｛とむね｝のわしがびつくり。かなしさ不便｛ふびん｝さ
やるせなく。その捨｛すて｝られし子｛こ｝の行｛ゆく｝さき。聞｛き｝けば真｛しん｝身の姉子｛あねご｝の
ところへ。引取｛ひきと｝られしといふ〔こと〕なれば。悔｛くや｝みもいひたしやうすも
（７ウ）
聞｛きゝ｝たさ。孫｛まご｝めが顔｛かほ｝も。イヤ孫｛まご｝ではない彦｛ひこ｝てあつた。見ねば心｛こゝろ｝も落｛おち｝
つかぬゆゑ。駕籠｛かご｝をとばせてやう〳〵来｛き｝ました。子｛こ｝まである
身としつたなら。なんのむごく縁切｛えんき｝らせう。なま中｛なか｝包｛つゝ｝みかく
されたが。今となつては却｛かへつ｝て恨｛うら｝み。年｛とし｝に不足｛ふそく｝のないわしが。長
命｛ながいき｝せずばこのやうに。かなしい泪｛なみだ｝はこぼさぬもの。なんの因果｛いんぐわ｝で
生延｛いきのび｝たか。おもへば年｛とし｝が恨｛うら｝めしい」ト［老｛おひ｝のなみだをくりかへし］愚痴｛ぐち｝になるのも
〔こと〕わりなり。紫雲｛しうん｝もあらまし聞｛きゝ｝とるうち。［ともになみだをもよほして］【紫】「ほんに
妹｛いもと｝が薄命｛ふしあはせ｝は。約束｛やくそく｝事とは申ながら。子｛こ｝までなしても日かげ妻｛づま｝
（８オ）
一日｛いちにち｝半時｛はんとき｝人なみの。息｛いき｝をもつかぬ苦労｛くらう｝を仕｛し｝死｛しに｝。わたくしとても真｛しん｝
身といふは。天｛てん｝にも地｛ち｝にも小三ひとり。力｛ちから｝におもふ甲斐｛かい｝もなく。
杖｛つゑ｝にはなれし今のかなしみ。わすれ紀念｛がたみ｝の金｛きん｝の介｛すけ｝で。すこ
しはうさもはれますが。まだマアま〔こと〕にくわんぜもなく。明｛あけ｝ても
暮｛くれ｝ても母｛はゝ｝をしたひ。泣｛なく｝につけすねるにつけ。逹者｛たつしや｝で居｛ゐ｝たなら
どうかうと。思｛おも｝ひ出しては仝｛おんな｝じやうに。泣｛ない｝て泪｛なみだ｝のかはく間｛ま｝は。
ほんに一日｛いちにち｝もござりません」【白翁】「イヤモウそりやいわるゝまでも
ない。おまへの胸｛むね｝を推量｛すいりやう｝すると。わしが胸｛むね｝もはりさくやうで。矢｛や｝も
（８ウ）
楯｛たて｝もたまる事ちやない。マ。マそれは左｛と｝もあれ。孫｛まご｝めが忰｛せがれ｝はどこに
おるか。ちよつと逢｛あい｝たい逢｛あ｝はせてくだされ」【紫】「ほんにさやうで
ございましたネ。金｛きん｝ぼうは奥｛おく｝にお出かヱ。乳母｛ばゞあ｝一寸｛ちよつと｝連｛つれ｝てお出」ト
［よびたてられて金の介はうばよりさきへかけきたり］【金】「おばちやん。坊｛ぼう｝おとつちやんお出だとおもつ
たヤ。余所｛よちよ｝のおぢいちやんだネ」【紫】「是｛これ｝はしたり。よそのお祖父｛ぢい｝さんでは
ないヨ。是｛これ｝は坊｛ぼう｝ヤのお祖父｛ぢい｝さんだから。手をついてお辞義｛じぎ｝をおしよ」
【白】「ヤレ〳〵おとなしいよい子｛こ｝じや。ドレ〳〵祖父｛ぢいや｝の側｛そば｝へ来｛き｝やれ。ヲヽよく
いふ〔こと〕をきくぞ。そんならお土産｛みや｝をやりましよ。サア〳〵手を
（９オ）
出しやれ。ヲヽ手へ〳〵がよく出来｛でき｝たぞ。ヤレ〳〵可愛｛かわ｝いゝ能｛いゝ｝子｛こ｝しや
ナア」ト［ようかん一トさほ出しやればいたゞいてうれしそうに］【金】「おばちやんコレお菓子｛かち｝お祖父｛ぢい｝ちやん
お呉｛くゑ｝だ。有難｛ありがた｝うごぢやイまちゆ」【紫】「ヲヤよいお菓子｛くわし｝をおいたゞき
だの。よく忘｛わす｝れずにお礼｛れい｝を申たぞ。よいお祖父｛ぢい｝さんを持｛もつ｝て。坊｛ぼう｝は仕
合｛しあは｝せものだそ」【白】「ハヽヽヽヽ。イヤこの坊｛ぼう｝ヤを見るにつけ。はじめて逢｛あつ｝つた＊「逢｛あつ｝つた」の「つ」は衍字
わしでさへ。可愛｛かわい｝くつてならぬもの。いくら疾深｛しつこ｝く異見｛いけん｝をしても。
金五郎めが聞｛きゝ｝おらぬも道理｛とりをり｝かヱまして小三どのは女｛おんな｝の事。このマア
いたいけな子｛こ｝を置｛おい｝て飽｛あき｝もあかれもせぬ中｛なか｝で男｛おとこ｝のためと
（９ウ）
身を捨｛すて｝られたは。貞女｛ていちよ｝ともあつぱれとも。賞｛ほめ｝ても是｛これ｝が称｛ほめ｝つく
されふか。しかし真｛しん｝身のこなさんが。身に取｛とり｝てはこの翁｛ぢゞい｝を。鬼｛おに｝とも
蛇｛じや｝とも悪魔｛あくま｝とも。さぞマアにくいと思｛おも｝はつしやろが。そのいひ訳｛わけ｝では
なけれども。この子｛こ｝を内｛うち｝へ引取｛ひきとつ｝て。晴｛はれ｝て金五郎｛きんごらう｝が忰｛せがれ｝と披露｛ひろう｝し。
小三どのゝ亡｛なき｝跡｛あと｝も。ねんごろにとむらはせましよ。せめてはそれを
なぐさめに。思｛おも｝ひあきらめてくだされ」ト［なみだふき〳〵いひければ。紫雲｛しうん｝もうれしさかぎりなく。な
みだのとめどもなき顔あげて］「だん〳〵厚｛あつ｝い思｛おほ｝しめし。何｛なに｝とてお恨｛うら｝み申ませう。
みんな過世｛すくせ｝の因縁｛いんねん｝ゆゑ。どうもしかたもござりません。それに
（１０オ）
つけても姉妹｛はらから｝が。身｛み｝のうへのあらましを。おはなし申すもお恥｛はづ｝
かしいが。わたくしどもが生立｛おひたち｝は。かやう〳〵でござります」ト［兄弟｛きやうたい｝二人母なきゆへ
小三が身｛み｝は生｛うま｝れ落｛おち｝より。文｛ふん｝の丞｛じよう｝に養育｛やういく｝せられ。わが身も共｛とも｝に情｛なさけ｝にて。親｛おや｝にかねをさつけられし］「その恵｛めぐみ｝にて里｛さと｝に行｛ゆき｝しが。
早｛はや｝く父｛ちゝ｝にも死｛しに｝わかれ。里親｛さとおや｝にたまされて。うき川竹｛かはたけ｝に沈｛しづ｝みし事｛〔こと〕｝。
小三｛こさん｝も金五郎と共｛とも｝に育｛そだ｝ち。たがひに末｛すゑ｝を契｛ちぎ｝りしに。金五郎｛きんこらう｝は
本家｛ほんけ｝へ養子｛やうし｝となれば。小三は便｛たよ｝りなき身｛み｝をかこち。心｛こゝろ｝狂｛ぐる｝ひて
鴨川｛かもがは｝へ。身｛み｝を沈｛しづ｝めしがふしぎにたすかり。悪者｛わるもの｝の手｛て｝にわたりて。
つひに同｛おな｝じ花街｛くるわ｝へ売｛う｝られ。唄妓｛けいしや｝となりてくらすうち。縁｛えん｝ありて
（１０ウ）
金五郎にめぐり逢｛あひ｝しより。二世｛にせ｝をちぎりてふかくなり。つひに子｛こ｝
どもの出来｛でき｝しゆゑ。身請｛みうけ｝をされて囲｛かこ｝はれし〔こと〕。又｛また｝その身｛み｝も仝｛おな｝じ
ころに。さる人に受出｛うけいだ｝され。この別荘｛しもやしき｝に養｛やしな｝はれしが。便｛たよ｝りの人に早｛はや｝く
わかれて。頻｛しきり｝に仏門｛ふつもん｝の志願｛こゝろざし｝おこり。髪｛かみ｝を剪｛き｝り尼｛あま｝となりつ。世｛よ｝を
のがれてくらすうち。妹｛いもと｝が身｛み｝の薄命｛ふしあはせ｝から。浮世｛うきよ｝の義理｛きり｝にせばめられ。
添｛そふ｝事｛〔こと〕｝ならぬを覚悟｛かくご｝して。心｛こゝろ｝づよくも身｛み｝を果｛はた｝せしは。みな男｛おとこ｝の為｛ため｝を
思｛おも｝ひ。操｛みさほ｝を立｛たて｝ぬくこゝろざし。妹｛いもと｝ながらも天晴｛あつぱれ｝貞女｛ていちよ｝。只｛たゞ｝一トすぢの不
量見｛ふりやうけん｝と。おぼしめさずに心｛こゝろ｝の中｛うち｝。推量｛すいりやう｝してやつてくださいまし。」ト
（１１オ）
［いちぶしじうをつまびらかに。かたれば白翁もかんるいをながし］【白】「さて〳〵姉妹｛きやうだい｝揃｛そろ｝いもそろいし。貞婦｛ていふ｝といはふか
義婦｛ぎふ｝といはふか。殊｛〔こと〕｝に小三は幼｛ちいさ｝い時｛とき｝から。金五郎｛きんごらう｝と一処｛ひとつ｝に育｛そだ｝ち。家出｛いへで｝
して死｛しん｝だと聞｛きい｝た。養娘｛やしなひむすめ｝のお亀｛かめ｝であろとは夢｛ゆめ｝にもしらぬが大きな
あやまり。そふいふ訳｛わけ｝のある事を。養子｛やうし｝の身ゆゑ金五郎も。遠慮｛えんりよ｝
して人にも明｛あか｝さず。ひとりで苦労｛くらう｝をして居｛ゐ｝たかと。思｛おも｝へば小三が
心の中と。金五郎が胸｛むね｝の中｛うち｝が。不便｛ふびん｝でどうもなりませぬ」ト。［思ひやりつゝうち
なげくに紫雲もなみだをせきかねて。ともにないては物｛もの｝がたり。はなしはなみだではかどらず。うばもつぎの間で金の介を。ねかしながらのもらひなき。しやうじふすまの明
たても。なみだでしめるばかり也］偖｛さて｝も白翁は。泣〻｛なく〳〵｝紫雲に別｛わか｝れをつげ。家に帰｛かへ｝りて
（１１ウ）
金五郎の。両親｛りやうしん｝はじめお雪｛ゆき｝にも。小三がなり行｛ゆき｝紫雲｛しうん｝の身のうへ。金
の介｛すけ｝事｛〔こと〕｝までも。くはしく語｛かた｝りける程｛ほど｝に。皆｛みな｝もろともに泪｛なみだ｝にくれて。
小三を惜｛おし｝まぬものもなし。この上はすこしもはやく。忘｛わす｝れ紀念｛がたみ｝の
金の助を。引取｛ひきとつ｝て小三の亡｛なき｝後｛あと｝。ねんごろに吊｛とむ｝らはんとて。金五郎にも
このよしを相譚｛かたら｝ふに。喜｛よろこ｝ぶ〔こと〕限｛かぎ｝りなく。それより日をえらみ向｛むか｝ふ
島｛じま｝より。金の介を。乳母｛うば｝もろともに呼｛よび｝むかへ。お雪の子となして
いつくしみ。小三は世｛よ｝になき数｛かす｝に入｛い｝れども。あらためて先妻｛せんさい｝と呼｜称｛な｝し。
仏事｛ぶつじ｝も手厚｛てあつ｝く行｛おこな｝ひければ。金五郎はいへばさら也。紫雲乳母も
（１２オ）
上｛うへ｝なくよろこひ。家内｛かない｝の者｛もの｝も朝夕｛あさゆふ｝に金｛きん｝の助｛すけ｝を掌中｛てのうち｝の珠と
愛｛あい｝し。只｛たゞ｝すこやかに成長｛せいちやう｝するを。指｛ゆひ｝をりかぞへてくらすほどに。
はやくも小三｛こさん｝が百ケ日に当｛あた｝りけれは。金五郎｛きんごらう｝は寺｛てら｝に詣｛まうで｝んとて
金｛きん｝の介｛すけ｝を乳母｛うば｝に抱｛いだ｝かせ供｛とも｝の男｛おとこ｝を引連｛ひきつれ｝て菩提所｛ぼだいしよ｝へとて
出行｛いでゆき｝ける［あとにお雪｛ゆき｝は下女とともに。金五郎のへやをかたづけなどする時｛とき｝。下女あやまつてたばこぼんを打かへしけるはづみに。引出しより
さま〴〵のほぐの出しまゝに。取｛と｝り入れんとする中に。女の文がらめきし文｛ふみ｝出しかば。下女はこれを手にとりあげちひさなこゑにて］【下女】「ヲヤ〳〵
御新造｛ごしんぞ｝さんへ。一寸｛ちよつと｝御覧｛ごら■｝あそばせ。女中｛ぢよちう｝のお文｛ふみ｝がございましたよ」＊「■」は「ん」の欠損か
【お雪】「ドレお見｛み｝せ。ほんにねへ。ヲヤ常｛たゞ｝のお文｛ふみ｝だと思｛おも｝つたら。書置｛かきおき｝の事｛〔こと〕｝
（１２ウ）
としてあるから。こりやア小三｛こさん｝さんの書置｛かきおき｝だよ。わるいものが有｛あつ｝
たネヱ。モウ是｛これ｝を見｛み｝たら中｛なか｝を読｛よま｝ないのに。胸｛むね｝か一｛いつ｝ぱいになつたヨ」
【下女】「ヲヤお書置｛かきおき｝でございましたかへ。ほんに思｛おも｝ひ出｛だ｝してもお可｛か｝あい
そふでございますネヱ」【お雪】「そうさ大｛おほ｝かた若旦那｛わかだんな｝の事｛〔こと〕｝が。いろ〳〵
書｛かい｝てあるだろうから。見｛み｝たさも見｛み｝たいが泪｛なみだ｝のたね。それにひよつ
と知｛し｝れでもしたら。お腹｛はら｝をお立｛たち｝なさるとわるいから。マア〳〵よしに
しませう」ト［しまはんとするところへ母おやが出来りて］【母】「お雪｛ゆき｝ヤ。モウ今｛いま｝に金五郎｛きんごらう｝も
帰｛かへ｝るだろうよ。はやくそこを片付｛かたづけ｝ておしまひ」【お雪】「ハイモウしまひました。
（１３オ）
アノおつかさん。一寸｛ちよつと｝是｛これ｝を御覧なさいま〔こと〕によい手｛て｝でございます
ねへ」【母】「ドレ〳〵。ヲヽ書置｛かきおき｝の事｛〔こと〕｝。アヽ小三｛こさん｝どのゝ書置かヱ。又｛また｝そん
なものを見｛み｝つけ出｛だ｝して」【お雪】「それでもお杉｛すぎ｝が見つけましたもの。
開｛ひら｝いて見ましてもよろしうございませうかネヱ」【母】「不遠慮｛ぶゑんりよ｝
なれど。あんまり可愛｛かわい｝そうだから。ちつとばかり明｛あけ｝て見なナ。アノ
杉｛すぎ｝ヤ。おまへはの。お煎花｛にばな｝のしたくをしておくれヨ」【下女】「ハイ〳〵かしこ
まりました」ト［下女は勝手｛かつて｝へ立てゆくお雪はこは〴〵文をひらけばその文にいはく］
逢｛あ｝ふは別｛わか｝れの初｛はじ｝めとはかねてより人の身の定｛さだ｝め
（１３ウ）
なきに引｛ひき｝くらべ覚悟｛かくご｝いたしをり候ひしにやうやく只今｛たゞいま｝おもひ
あたり候まゝこの世の御｜名残｛なごり｝に一｜筆｛ふで｝書残｛かきのこ｝し参候まづとや
御｜平｛たい｝らかに御くらし被遊候御事此上もなふ御よろこび申上
まゐらせ候さてしもわが身事いやしき賤｛しづ｝のふせ家｛や｝に
生｛うま｝れ草葉｛くさば｝の露｛つゆ｝のはかなき身を御｜父君｛ちゝぎみ｝の御｜情｛なさけ｝にて
やう〳〵人となり候御｜恩｛おん｝のほど海｛うみ｝とも山とも詞｛〔こと〕ば｝には尽｛つく｝し
かたく夫のみならず親姉｛おやあね｝まても命｛いのち｝をつなぎ御｜恵｛めぐ｝みの
浅｛あさ｝からぬ御事いつの世にかむくひまゐらせんやうもなく
あまつさへ一日の御｜恩｛おん｝もおくらずかへつて御｜辛労｛しんらう｝のみかけ
まゐらせ候この身の罪｛つみ｝の深｛ふか｝き御事申上へくやうも御座
なく候えにしは神｛かみ｝のむすばせ給ふ御事にやもとより
いやしきわが身ながらも君の御｜情｛なさけ｝にあづかり参候より
ひとかたならぬ御気がねのみあそばしさふらふもみな
（１４オ）
わが身｛み｝故｛ゆへ｝と存し候へは身もよもあられす只〻｛たゞ〳〵｝つたなき
身をのみうらみ参候御祖父｛おぢい｝さま御はじめお雪｛ゆき｝さまにも
さぞ〳〵わか身を御にくしみ御うらみ被遊候はゝはて〳〵は
君｛きみ｝の御ためあしからむと行｛ゆく｝すゑの〔こと〕ぞんじつゞけ候へは
ながらへをり候ほどつみをかさぬる思ひにて後｛のち｝の世さへも
空｛そら｝おそろしく又このうへにかず〴〵の御くろうかけまゐ
らせんもはかりかたくせめては我｛わが｝身を果｛はた｝し候はゝすゑ〴〵
君の御こゝろもやすかるべしととくより覚悟｛かくご｝はきはめまゐら
せ候へとも女心の浅｛あさ｝ましく御｜名残｛なごり｝のみをしまれてけふ
まてながらへをり候御事ま〔こと〕に〳〵御はづかしく存
参候只〻此うへはお雪さまと御中よふ御祖父｛おぢい｝様
御はしめ御｜両親｛りやうしん｝さまへも御｜孝行｛かう〳〵｝のほどねがひ上まゐらせ候
二ツには姉｛あね｝事は御存じの通｛とほ｝りま〔こと〕にたよりなき
（１４ウ）
身｛み｝のうへこれまではおよばずながらもたがひに便｛たよ｝りに
いたしをり候へども末｛すゑ｝〳〵は猶｛なほ｝〳〵たよりなき身に
さふらへは何｛なに｝とぞ御｜見捨｛みすて｝なふ御めをかけ被下候やうねんし
上まゐらせ候又｛また｝金之助事はくわんぜなきわんはくものに
さふらへはわが身なきのちはたづねわび泣｛なき｝むつがり
候｜半｛はん｝かと今より目｛め｝に見え候やうにてみれんながら
ふびんにぞんじ参候姉方｛あねかた｝へも昨日｛さくじつ｝まゐりよそながら
いとまこひのついでに金之介の事もよく〳〵頼｛たの｝みおき
候へはあのかたへ御あづけ下され候西東｛にしひがし｝もわかり候やうに
成候はゝ母なし子とて人にわらはれぬやう手ならひ
などよく〳〵御をしへ下され候へく候かへす〴〵も君の御身
もち只今｛たゞいま｝までのやうなる御こゝろにては御ためあしく
候まゝ是｛これ｝より御｜心｛こゝろ｝を入れかへむりなる御酒｛ごしゆ｝を御すごし
（１５オ）
被成ず御｜宿｛やど｝にのみ御｜出｛いで｝あそばしお雪｛ゆき｝さまにも無理｛むり｝なる
御事御申なされぬやうねがひ上まゐらせ候猶｛なほ｝このうへの
御ねがひには後｛のち｝の世の御事に御座候百｛もゝ｝とせの御よはひ過｛すご｝させ
給ひて未来｛みらい｝はひとつはちすのうてなこそひとへに願｛ねが｝ひ
上参候ま〔こと〕にをさなき時｛とき｝より御したしみ申あげ
時｛とき｝の間｛ま｝の御わかれだに心うくそんじさふらふにかくなかき
御わかれとなりさかさまなる御ゑかういたゞき候はいかなる
むくい因果｛いんくわ｝にやとくりかへしま〔こと〕に〳〵御なごり
をしさいはんかたなくこゝろもみだれさふらふて申上度
御事は浜｛はま｝の真砂｛まさご｝の尽｛つき｝せねど明｛あけ｝がたちかきかねの音｛ね｝に死
出｛しで｝の山｜路｛じ｝へ心せきをしき筆｛ふで｝とめ参候かしく
道｛みち｝しらぬくらきよみぢへ初旅｛うひたび｝の
身｛み｝は御仏｛みほとけ｝を力｛ちから｝にぞして
＄（１５ウ）
積翠
花｛はな｝の香｛か｝を
したふて蝶｛てふ｝の
番｛つが｝ひかな
＄（１６オ）
■広筆
（１６ウ）
とよみ終｛をは｝り。お雪｛ゆき｝も母｛はゝ｝ももろともに。目｛め｝を泣｛なき｝はらして顔｛かほ｝見｛み｝
あはせ。［なみだを袖｛そで｝にふきながら］【母】「アヽヤレ〳〵よしない文｛ふみ｝を明｛あけ｝て見｛み｝たゆゑ。
かなしさもかなしし胸｛むね｝がせまつて。大｛おほ｝きに泪｛なみだ｝をこぼしました。
金五郎｛きんこらう｝の迷｛まよ｝ひしも。尤｛もつとも｝な筈｛はづ｝美人｛ひじん｝だと。お祖父｛ぢい｝さんさへ小
三｛こさん｝が容㒵｛きりやう｝を。おほめなさるほどな生｛うま｝れつき。容㒵｛かほかたち｝は格別｛かくべつ｝な
事｛〔こと〕｝だが。心｛こゝろ｝だてといひこの手蹟｛しゆせき｝まで。うつくしいとも見事｛み〔ごと〕｝とも。
約束事｛やくそく〔ごと〕｝とはいふものゝ。わか死｛じに｝をするゆゑに。人｛ひと｝にすぐれて
生｛うま｝れて来｛き｝たのか。金五郎｛きんごらう｝のためをおもひ。おまへに義理｛ぎり｝を
（１７オ）
立｛たて｝通｛とほ｝して。名｛な｝を汚｛けが｝さない貞女｛ていぢよ｝の鑑｛かゞみ｝。ほんにお雪｛ゆき｝ヤかならず仇｛あだ｝
に思｛おも｝ひなさんなヨ。この書｛かき｝おきはおまへの為｛ため｝には。実｛ま〔こと〕｝によい手本｛てほん｝
だヨ。このやうに金五郎｛きんごらう｝を大事｛だいじ｝にして。道｛みち｝を立｛たて｝るが女｛おんな｝のたし
なみ。金｛きん｝ぼうも麁略｛そりやく｝にしてはすまないヨ」【お雪】「ほんにさやうで
ございます。わたくしが人｛ひと｝なみに。よく気｛き｝のつくやうな生｛うま｝れなら。
このやうな事｛〔こと〕｝にはなりますまいに。因果｛いんぐわ｝な事｛〔こと〕｝でございまし
た」ト［おや子二人がくやみなき。なみだに袖｛そで｝をしぼりけり。をりから下女がはせ来り］【下女】「若旦那｛わかだんな｝さまのお帰｛かへ｝り」
ト［つぐるに母は奥へゆく］お雪｛ゆき｝は手｛て｝ばやく文｛ふみ｝をしまひ。泣｛なき｝がほかくして
（１７ウ）
出迎｛いでむか｝へば［金五郎はその顔見て］「お雪｛ゆき｝どうぞしたのか。泪｛なみだ｝ぐんだ顔｛かほ｝つきだが。ハゝア
大｛おほ｝きな形｛なり｝をして。又｛また｝おつかさんにしかられたの」【お雪】「イヽヱそんな
事｛〔こと〕｝ではございませんが」ト［あといひかねしが手もちなきゆゑ］「アノ金｛きん｝ぼうはどふいたし
ましたヱ」【金五郎】「ばゞアと先｛さき｝へ奥｛おく｝へ行｛いつ｝た」ト［きものをきかへおびをしめながら］「アヽヤレ〳〵
くたびれたぞ。ほんにお雪｛ゆき｝けふはの。寺参｛てらめへ｝りをして直｛すぐ｝に向｛むか｝ふ島｛じま｝へ
行｛いつ｝たら。紫雲｛しうん｝さんのお伝言｛〔こと〕づけ｝があつたぜ。おめへに金｛きん｝ぼうを連｛つれ｝て。
ちつと泊｛とま｝りかげに来｛こ｝いとヨ」ト［いへどもお雪はうつむいてハイといつたばかりゆゑ。金五郎はふしんにおもひ］【金】「ハテ
どうもおれはおめへのやうすがわからねへが。何｛なに｝をそんなにふさぐ
（１８オ）
のだろう。ハヽアきこえたこりやア何｛なん｝だの。おれが小三｛こさん｝の寺参｛てらめへ｝り
に行｛いつ｝たから。それで癪｛しやく｝にさわつたのだの」【お雪】「どういたしてまあ
そんな事｛〔こと〕｝が」【金】「心｛こゝろ｝になけりやアどういふ訳｛わけ｝だか。心｛こゝろ｝をおかずと
言｛いつ｝てきかせな。一生｛いつしやう｝添｛そは｝ふと思｛おも｝ふには。隔｛へだ｝てぬでこそ夫婦｛ふうふ｝といふ
もの」【お雪】「そのへだてるといふ事｛〔こと〕｝は。誰｛だれ｝かわたくしに教へましたか」
【お雪】「外｛ほか｝の事｛〔こと〕｝は
ともかくも。小三｛こさん｝さんの事｛〔こと〕｝ばつかりを」【金】「へだてたといふ事｛〔こと〕｝か」
【お雪】「ハイ。それゆゑにこそこのかなしみ。先｛せん｝からわたくしに斯〻｛かう〳〵｝だと。
（１８ウ）
訳｛わけ｝をお聞｛きか｝せなすつたら。あなたにも御苦労｛ごくらう｝をかけますまい
のに」【金】「なんだナ。又｛また｝おもひ出｛だ｝したやうに。モウいくらいつてもはじ
まらねへ。みれんも大概｛たいげへ｝にやめてくんな」【お雪】「しつこいやうで
ございますが。何｛なん｝につけ彼｛か｝につけて。常〻｛つね〳〵｝わするゝ〔こと〕もなく。みん
なわたくしがおろかゆゑだと。この身｛み｝を恨｛うら｝んでおりますが。けふは
取｛とり｝わけいつもより」【お雪】「又｛また｝そんな〔こと〕
ばつかり。お疑｛うたが｝ひが晴｛はれ｝ませぬから。申シますからお腹｛はら｝をお立｛たち｝あそ
ばしますなヨ。アノあなたのおるすのうち。お煙草盆｛たばこぼん｝の引出｛ひきだ｝し
（１９オ）
から。小三｛こさん｝さんの遺書｛かきおき｝が。出｛で｝ましたゆゑにツイちよつと」【金】「見｛み｝た
ので気色｛きしよく｝にさわつたろう」【お雪】「なんぼおろかなわたくしでも。先｛せん｝
から深｛ふか｝い訳｛わけ｝ある事｛〔こと〕｝を。知｛し｝つておつたらどうでもいたして。あなた
のお側｛そば｝へ小三｛こさん｝さんを。呼｛よび｝ます事｛〔こと〕｝もできましたろうに。なぜかく
してはくださいました」【金】「モウどのやうにいつたとて。とてもかへ
らぬ繰言｛くり〔こと〕｝だ。小三｛こさん｝の事｛〔こと〕｝をかくしてゐたは。おれが一生｛いつしやう｝の誤｛あやま｝り
だから。堪忍｛かんにん｝してくんな。年｛とし｝もいかねへおめへにまで。いろ〳〵苦労｛くらう｝
させたのも。みんな因縁｛いんねん｝約束事｛やくそく〔ごと〕｝。このうへはいふまでもねへが。
（１９ウ）
金｛きん｝ぼうを可愛｛かわい｝がつてやつてくんな。アヽ何｛なん｝だかひどく鬱｛ふさい｝で来｛き｝た
お雪｛ゆき｝おめへいゝ子｛こ｝だから。茶碗｛ちやわん｝に一盃｛いつへゑ｝酒｛さけ｝を持｛もつ｝て来｛き｝てくんな。その
うちちよつくり奥｛おく｝へ行｛いつ｝て。みんなの機嫌｛きげん｝を取｛とつ｝て来｛こ｝やう」ト
［はおりをひつかけ奥｛おく｝へゆくお雪｛ゆき｝は酒｛さけ｝をもち来｛きた｝れば。金五郎もへやへかへりて］「お雪｛ゆき｝金｛きん｝ぼうはの。祖父｛ぢい｝さんの側｛そば｝に
媚付｛こびつい｝てゐて。好｛すき｝なねだり事｛〔こと〕｝をしてゐるぜ」【お雪】「さやうでございますかヱ
お祖父｛ぢい｝さんにはよいお合手｛あひて｝でございます。ハイあなた御酒｛ごしゆ｝を」ト［茶わん
をぼんにのせさしいだせば］【金】「ヲツト有｛あり｝がたし御苦労｛ごくらう｝だつた」ト［手にとりあげていきをもつかずぐつとのむ
ゆゑお雪はびつくり］「ヲヤあなた召｛めし｝あがるのなら。煖｛あつた｝めて参｛まゐ｝ればよふござい
（２０オ）
ましたネヱ」【お雪】「ほんに
その事｛〔こと〕｝もあの書置｛かきおき｝に。いつそ案｛あん｝じて書｛かい｝て有｛あり｝ましたヨ」【金】「そふだつけ
のう。いつでもこのぐい呑｛のみ｝では。小三にひどく気｛き｝をもませたが。アヽ今｛いま｝
思｛おも｝へば是｛これ｝も後悔｛こうかい｝。モウ〳〵ふつつり止｛やめ｝にする。思へば小三はおれが
為｛ため｝の。善知識｛ぜんちしき｝でもあるだろう」ト［何かにつけて身のおこなひを。あらためるのも小三の貞心。天に通ぜしゆゑにこそ］
［あつぱれ賢｛けん｝女といひつべし］是｛これ｝よりして金五郎は。主君｛しゆくん｝へ忠勤｛ちうきん｝怠｛おこた｝る〔こと〕なく白翁｛はくおう｝
初｛はじ｝め両親｛りやうしん｝に。孝｛こう｝を尽｛つく｝す〔こと〕日｛ひ｝にまし厚｛あつ｝く。お雪｛ゆき｝とも中睦｛なかむつ｝ましく
して。金｛きん｝の介｛すけ｝を愛育｛あいいく｝し。紫雪｛しうん｝の庵｛いほ｝りも四季｛しき｝折〻｛おり〳〵｝に。訪｛と｝ひおと＊「紫雪｛しうん｝」（ママ）
（２０ウ）
信｛づれ｝て疎遠｛そゑん｝せず。忠孝信義｛ちうかうしんぎ｝全｛まつた｝きゆゑに。家内｛かない｝に和順｛わじゆん｝の基｛もとゐ｝をひき。
お雪｛ゆき｝の腹｛はら｝にも子｛こ｝を儲｛もふ｝けて。幾千万代｛いくちよろづよ｝賑｛にぎ｝はしく。益｛ます〳〵｝家｛いへ｝富｛とみ｝栄｛さ｝かえ
ける。かゝる目出｛めで｝たき因｛ちなみ｝によりて。金五郎が実｛じつ｝の親｛おや｝。文｛ぶん｝の丞｛じやう｝も年来｛ねんらい｝
の。勘気｛かんき｝をこの時｛とき｝免｛ゆる｝されしかば。京師｛みやこ｝の家｛いへ｝には養｛やう｝子をなし。その身｛み｝は
直｛たゞち｝に東｛あづま｝へ下｛くだ｝り。｜親族券属｛うがらやから｝に対面｛たいめん｝して。喜｛よろこ｝ぶ中｛なか｝に小三｛こさん｝の身｛み｝の果｛はて｝。
聞｛きい｝て悲歎｛ひたん｝の泪｛なみだ｝にくれ。頻｛しきり｝に無常｛むじやう｝を観｛くわん｝ずるものから。終｛つひ｝に髪｛かみ｝を剃｛そり｝
仏門｛ぶつもん｝に入｛い｝りて身｛み｝を雲水｛くもみづ｝にまかせつゝ。諸国行脚｛しよこくあんぎや｝に出｛いで｝しとなん。
仮名文章娘節用三編下之巻大尾
----------------------------------------------------------------------------------
底本：国立国語研究所蔵本（W99/Ky4/3、1001952991）
翻字担当者：島田遼、金美眞、矢澤由紀、銭谷真人
付記：鶴見人情本読書会編「〈翻刻〉『仮名文章娘節用』前編（・後編・三編）」（「鶴見日本文学」2～4、1998～2000）を対校資料として利用した。
更新履歴：
2017年3月28日公開
