日本語史研究用テキストデータ集

> English 

コンテムツス・ムンヂ(HAB所蔵本)

完全書名
Contemptus Mundi jenbu. Core youo itoi, Iesu Christono gocǒxequio manabi tatematçuru michiuo voxiyuru qiǒ (コンテムツス・ムンヂ全部 これ世を厭ひ、ゼズ・キリシトのご功績を学び奉る道を教ふる経)
巻冊
1冊
年代
1596年刊

翻刻本文(txt)

翻刻本文はクリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス

翻刻本文は、ドイツのルール大学ボーフム東アジア日本言語学科のオースタカンプ・スヱン教授(ORCiD 0000-0002-4596-9283)とノイツラ・ゾフィー氏(ORCiD 0000-0002-4584-6507)および国立国語研究所の宮川創(ORCiD 0000-0002-2950-7193)による日独共同研究の一環として作成しました。本翻刻プロジェクトでは、2017年にドイツのヘルツォーク・アウグスト図書館(HAB)で新たに発見されたローマ字本『コンテムツス・ムンヂ』を対象にして、機械学習による自動翻刻ソフトウェアTranskribusを用いてデジタル翻刻を行いました。コメント・修正提案はanna.neutzler@rub.deまたはsven.osterkamp@rub.deまでご一報願います。

公開日
2023年7月13日
公開者
国立国語研究所
底本
ヘルツォーク・アウグスト図書館(Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)、ドイツ(Shelfmark: 57.13 Eth.)
関連研究

ラウレスキリシタン文庫データベースにおける『コンテムツス・ムンヂ』の解説

オックスフォード大学ボドレイ図書館所蔵本(Shelfmark: Arch. B e.42)のデジタル画像

「HTRプログラムTranskribusによる日本語キリシタン版『コンテムツス・ムンヂ』のデジタルアーカイブ化」(『デジタルアーカイブ学会誌』、第7回研究大会予稿、2022年6巻s3号、s123-s126頁)

底本画像(外部サイト)

底本の画像はヘルツォーク・アウグスト図書館(HAB)が公開しています。

ヘルツォーク・アウグスト図書館所蔵本のデジタル画像

お問い合わせ先

本サイト(www2.ninjal.ac.jp ドメイン)内で公開されているコンテンツに関しては,国立国語研究所にお問い合わせください。

外部サイト(www2.ninjal.ac.jp でないドメイン)で公開されているコンテンツに関しては,各サイトの運営者にお問い合わせください。

ページのトップへ戻る