翻刻本文はクリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
翻刻本文は、ドイツのルール大学ボーフム東アジア日本言語学科のオースタカンプ・スヱン教授(ORCiD 0000-0002-4596-9283)とノイツラ・ゾフィー氏(ORCiD 0000-0002-4584-6507)および国立国語研究所の宮川創(ORCiD 0000-0002-2950-7193)による日独共同研究の一環として作成しました。本翻刻プロジェクトでは、2017年にドイツのヘルツォーク・アウグスト図書館(HAB)で新たに発見されたローマ字本『コンテムツス・ムンヂ』を対象にして、機械学習による自動翻刻ソフトウェアTranskribusを用いてデジタル翻刻を行いました。コメント・修正提案はanna.neutzler@rub.deまたはsven.osterkamp@rub.deまでご一報願います。
底本の画像はヘルツォーク・アウグスト図書館(HAB)が公開しています。
ヘルツォーク・アウグスト図書館所蔵本のデジタル画像本サイト(www2.ninjal.ac.jp ドメイン)内で公開されているコンテンツに関しては,国立国語研究所にお問い合わせください。
外部サイト(www2.ninjal.ac.jp でないドメイン)で公開されているコンテンツに関しては,各サイトの運営者にお問い合わせください。