浦里時次郎明烏後の正夢　五編上

----------------------------------------------------------------------------------
凡例
1.本文の行移りは原本にしたがった。
2.頁移りは、その丁の表および裏の冒頭において、丁数・表裏を括弧書きで示した。また、挿絵の丁には＄を付した。
3.仮名は現行の平仮名・片仮名を用いた。
4.仮名のうち、平仮名・片仮名の区別の困難なものは、現行の平仮名に統一した。ただし、形容詞・副詞・感動詞・終助詞・促音・撥音・長音・引用のト等に用いられる片仮名については、原表記で示した場合がある。　〔例〕安イ、モシ、「ハイそれは」ト、意気だヨ、面白くツて、死ンで、それじやア
5.漢字は現行の字体によることを原則としたが、次のものについては原表記に近似の字体を用い、区別した。「云／言」「开／其」「㒵／貌」「匕／匙」「吊／弔」「咡／囁」「哥／歌」「壳／殻」「帒／袋」「无／無」「楳／梅」「皈／帰」「艸／草」「計／斗」「弐／二」「餘／余」
6.繰り返し符号は次のように統一した。ただし、漢字1文字の繰り返しは原本の表記にしたがい、「〻」と「々」を区別して示した。
　平仮名1文字の繰り返し　〔例〕またゝく、たゞ
　片仮名1文字の繰り返し　〔例〕アヽ
　複数文字の繰り返し　〔例〕つら〳〵、ひと〴〵
7.「さ」「つ」「ツ」に付く半濁点符は「さ゜」「つ゜」「ツ゜」として示した。
8.Unicodeで表現できない文字は〓を用いた。
9.句点は原本の位置に付すことを原則としたが、文末に補った場合がある。
10.合字は〔　〕で囲んで示した。　〔例〕殊｛〔こと〕｝に、なに〔ごと〕、かねて〔より〕
11.傍記・振り仮名は｛　｝で囲んで示した。　〔例〕人生｛じんせい｝
12.左側の傍記・振り仮名の場合は、冒頭に＃を付けた。　〔例〕めへにち｛＃毎日｝
13.傍記・振り仮名が付く位置の紛らわしい場合、文字列の始まりに｜を付けた。　〔例〕十六｜歳｛さい｝
14.原本に会話を示す鉤括弧が付いていない場合も、これを補い示した。また庵点は〽で示した。
15.原本にある話者名は【　】で示した。　〔例〕【はる】
16.割注・角書および長音符「引」「合」は［　］で囲んで示した。
17.不明字は■で示した。
18.原本の表記に関する注記は＊で行末に記入した。　〔例〕〓｛たど｝りて＊〓は「漂＋りっとう」
19.花押は〈花押〉、印は〈印〉として示した。
20.画中文字の開始位置に〈画中〉、広告の開始位置に〈広告〉と記入した。

本文の修正
1.翻字本文を修正した場合には、修正履歴を末尾に示す。
----------------------------------------------------------------------------------


（１オ）
明鴉後正夢
題娯萹〈印〉
あけから
すごにちの
はなし
よみきり
狂訓亭為永大人著述
寝覚迺繰言
全十五冊

＄（１ウ）
浦里｛うらさと｝
時次郎｛ときじろう｝
おまつ
おてる

＄（２オ）
篠塚老女｛しのづかばゞ｝
新古今
さらぬたに秋のたひ寝は
かなしきに松にふく也
とこのやま風

（２ウ）
［浦里｛うらざと｝時次郎｛ときじらう｝］明烏｛あけがらす｝後正夢｛のちのまさゆめ｝巻之十三
江戸　［南仙笑楚満人　滝亭鯉丈］　合作
廿二回
国｛くに｝みだれて忠臣｛ちうしん｝顕｛あら｝はれ。家｛いゑ｝なやんで孝子｛こうし｝出｛い｝づと故人｛こじん｝の詞｛〔こと〕ば｝
宣｛むべ｝なる哉｛かな｝。さても上総｛かづさ｝の五井村｛ごゐむら｝なる彼｛かの｝正太郎は酷吏｛こくり｝松戸｛まつど｝
郡藤治｛ぐんとうじ｝が毒手｛どくしゆ｝の為｛ため｝に捕｛とら｝われし。父｛ちゝ｝正右エ門｛せうゑもん｝をすくはんと。
闇｛やみ｝にまぎれて代官｛だいくわん｝が邸｛やしき｝の辺りへ忍｛しの｝びよるに。はや更過｛ふけすぐ｝る

（３オ）
鐘｛かね｝の音｛ね｝も。諸行無常｛しよぎやうむじやう｝とひゞくさへ。我｛わが｝身｛み｝にうけていとゞ猶｛なを｝
ふるふ足元｛あしもと｝ふみしめて。塀｛へい｝の外面｛そとも｝にたゝずみて内｛うち｝の様子｛ようす｝を
うかゞへり。［折｛をり｝しもうちには仲間｛ちうげん｝ども台所｛だいどころ｝により集｛あつま｝り。主人｛しゆじん｝のざんそういゝながら酒｛さけ｝くみかわしていたりしが。中｛なか｝に一人｛ひとり｝の若｛わか｝き男｛おとこ｝新参者｛しんざんもの｝とて
よふすしらねば可介｛べくすけ｝といふおとなにむかひ］【八内】「コレ可介｛べくすけ｝わしはお主｛ぬし｝に聞｛きゝ｝たい事｛〔こと〕｝がある。
といつて外｛ほか｝の事｛〔こと〕｝でもない。アノ先達｛さきだつ｝てからお下屋敷｛しもやしき｝へおし
こめておかつしやる。若｛わか｝い女｛をんな｝。アリヤまア何｛なに｝をわるい事｛〔こと〕｝をした
とがで可愛｛かあい｝そふにあのよふに攻｛せめ｝らるゝ事｛〔こと〕｝じやの。」【可介】「ムヽ
われはまだ此｛この｝間｛あいだ｝来｛き｝たゆゑ。委｛くわ｝しい訳｛わけ｝はしるまいが。アノ女｛をんな｝は

（３ウ）
此｛この｝邑｛むら｝の正｛せう｝太郎といふ者｛もの｝の女房｛にようぼう｝。子｛こ｝もあるそふじやがアノ通｛とを｝り
田舎｛いなか｝にまれな美｛うつく｝しい産｛うま｝れゆゑ。村｛むら｝一｛いち｝ばんの評判女｛ひやうばんおんな｝。おらが
お旦那｛だんな｝軍藤治｛ぐんとうじ｝さまは。顔｛かほ｝に似合｛にあは｝ぬゑらい女好｛をんなずき｝じやによつて。
アノおくみめに首｛くび｝ツ丈｛た｝ケ惚｛ほれ｝こんで。人｛ひと｝を頼｛たの｝んで文｛ふみ｝を送｛をく｝つて
いろ〳〵と口説｛くどか｝しやつたが。アノ女｛をんな｝はかたい姓｛うまれ｝で。一向｛いつこう｝に云｛いふ｝事｛〔こと〕｝を
きかぬゆゑ。一番色事師｛いちばんいろ〔ごと〕し｝をひつくり返｛かへ｝ツて悪形｛あくがた｝と出｛で｝かけ
いつぞや道陸神｛どうろくじん｝の祭｛まつ｝りの晩｛ばん｝。引｛ひ｝ツぱらつてつれかへり。
それから下屋敷｛したやしき｝へ入｛い｝れおいて色〻｛いろ〳〵｝攻｛せめ｝さいなんで。心｛こゝろ｝に順｛したが｝は

（４オ）
そふといふ工｛たくみ｝じやが。なか〳〵アノ女｛をんな｝は貞女｛ていぢよ｝とやらで。お旦那｛だんな｝の云｛いふ｝
事｛〔こと〕｝を聞｛き｝かぬによつて。今｛いま｝にあゝして攻｛せめ｝られるよ。」【八内】「ハテ
扨｛さて｝それはかわいそふな事｛〔こと〕｝だ。またお旦那｛だんな｝の顔色｛がんしよく｝ではアノ
女｛をんな｝が承知｛せうち｝せぬも尤｛もつとも｝かへ。面｛つら｝といへばつら。面中｛つらぢう｝が髭｛ひげ｝だらけで。
髭｛ひげ｝の中｛なか｝からつらを少｛すこ｝しばかり出｛だ｝していさつしやるから。あれ
は髭面｛ひげづら｝ではなくて面｛つら｝ツ髭｛ひげ｝といふのだ。ハヽヽヽヽヽ。そしてまだ聞｛き｝き
たいは。此｛この｝屋敷｛やしき｝にとらへられて居｛い｝る。アノ爺｛ぢい｝さまは何｛なん｝じやの。」
【可】「聞｛き｝きやれ。アノおやぢは今｛いま｝咄｛はな｝した正｛せう｝太郎が親｛おや｝の庄｛せう｝右衛門と

（４ウ）
いふもので。おくみが為｛ため｝には舅｛しうと｝じやによつて。アノ親仁｛おやぢ｝をかせ
にしておんなを口説｛くどき｝おとそふといふ旦那｛たんな｝の工｛たくみ｝よ。ナントおらが
旦那｛だんな｝はわるい人｛ひと｝ではないか。」【八】「いかさまナアお旦那などは千
葉家｛ちちば｝の御威勢｛ごゐせい｝で金銀｛きん〴〵｝は沢山｛たくさん｝なり。どのよふな女｛をんな｝でも自＊「千葉家｛ちちば｝」（ママ）
由自在｛じゆうじざい｝になるに。いとしぼなげに老年｛としより｝まで。帯｛おび｝や布子｛ぬのこ｝で
はあるめへし。質｛しち｝にとるなどゝはいやはや丈｛たけ｝のしれぬ悪人｛あくにん｝
ではあるぞ。夫｛それ｝でも人｛ひと｝の事｛〔こと〕｝をば何｛なん｝のかのとめくじら立｛たつ｝て
呵｛しか｝りちらし。人｛ひと｝づかいのわるいくせに。口｛くち｝くひ物｛もの｝はろくではなし。

（５オ）
とんだ所｛ところ｝へ奉公｛ほうこう｝に来｛き｝たことだ。早｛はや｝くいゝ口｛くち｝を見｛み｝つけて爰｛こゝ｝の
屋｛や｝しきをば。おさらばにせずはなるまい。」【可】「それがよい〳〵。
長｛なが｝くこんな所｛とこ｝にいよふものなら。どんな目｛め｝にあわふもし
れぬ。おれももふ今年｛ことし｝ぎりで。来年｛らいねん｝はとこぞいゝ所｛とこ｝へ奉公｛ほうこう｝
しよふ。」ト［咄｛はな｝すそばにゐたる角内｛かくない｝といふ仲間｛ちうげん｝のどをくび〳〵して］【角内】「コレ〳〵八内｛はちない｝それはいゝが
盃｛さかづき｝はどふするのだ。ぼうふりが涌｛わき｝そふだ。ちつとまわさねへ
か。」【八】「ヲイ〳〵そふだつけ。あんまり咄｛はなし｝に実｛み｝がいつて盃｛さかづき｝を
まはす事｛〔こと〕｝をさつぱり忘｛わす｝れてしまふやつさ。それさすぞ。」

（５ウ）
【角】「ヲツト有｛あ｝る〳〵。此｛この｝にしんの煮付｛につけ｝はべらぼふに味｛うま｝く
煮｛に｝た。そつちの竹｛たけ｝の皮｛かわ｝はなんだ。」【可】「これは天麩羅｛てんぶら｝よ。」【角】「そ
いつは気｛き｝がきいて居｛ゐ｝るな。ちつとくだつし。イヤこれも味｛うま｝い
うまい。」ト［よねんなく酒｛さけ｝にのまるゝ下部｛しもべ｝ども。まわるにしたがひべそつくり。すゝり上｛あげ｝るは泣上戸｛なきじやうご｝の彼｛か｝のしんざんの八内がなみだごゑにて］
【八】「可介｛べくすけ｝どのアノまアうそざみしいお下屋敷｛しもやしき｝へおしこめら
れて。毎日｛まいにち｝毎晩｛まいばん｝せめさいなまるゝ女中｛ぢよちう｝の心｛こゝろ｝の中｛うち｝はどふで
有｛あら｝ふ。おらがお旦那｛たんな｝もお旦那｛だんな｝。女｛をんな｝ひでりはしめへしかわいそふ
に子｛こ｝まである夫婦中｛ふうふなか｝を引｛ひき｝さいて。何｛なん｝ぼ口説｛くどか｝かしやつ＊「口説｛くどか｝か」（ママ）

（６オ）
てもどふしてまア得心｛とくしん｝されるものか。ほんに思｛おも｝ひ出｛だ｝せば
三年以前｛さんねんいぜん｝。嚊｛かゝ｝アのおなべめに死｛しな｝れた時｛とき｝にやア。ともに冥土｛めいど｝
とやらへ。一｛い｝ツ所｛しよ｝にいかふと思｛おも｝つたが。近所隣｛きんじよとなり｝の人達｛ひとたち｝に異見｛ゐけん｝
いわれて漸〻｛やう〳〵｝とおもひとゞまつたが。それからといふものは。
もふかせぐはり合｛あい｝も何｛な｝にもなくなつて。世｛よ｝の中｛なか｝があじき
なく。酒｛さけ｝ばつかりのんで居｛ゐ｝てあげくのはてにやア女郎買｛ぢようろかい｝
と出｛で｝かけて。とふ〳〵身上｛しんしやう｝しまつて。それから中間奉公｛ちうげんぼうこう｝に
出｛で｝たのよ。ほんにおれが女房｛にようぼう｝を賞｛ほめ｝るのじやアねへが。アノ

（６ウ）
よふな面容｛きりやう｝のよくて艶｛やさ｝しい女｛をんな｝といふものが又｛また｝と有｛あ｝るものか。
死別｛しにわか｝れでさへかなしくつて〳〵。其｛その｝当座｛とうざ｝は毎日｛まいにち｝〳〵泣｛ない｝て
ばつかりゐたのに。まして人｛ひと｝に連｛つれ｝て行｛いか｝れて見｛み｝やれ。どんなに
かなしかろふと思｛おも｝へば我｛わが｝身｛み｝につまされて。その正｛せう｝太郎
どのとやらがいとしぼくて涙｛なみだ｝がこぼれてならぬ。ホヲイ〳〵。」
ト［すゝり上｛あげ｝て泣｛なく｝顔｛かほ｝を笑上戸｛わらいじやうご｝の可介はうちながめてふきいだし］【可】「イヤこりや大笑｛おゝわらい｝だ。ハヽヽヽ。何｛なん｝の
人｛ひと｝の事｛〔こと〕｝どふならふとかもふ事｛〔こと〕｝が有｛あ｝るものか。われが其｛その｝様｛よふ｝に
涙｛なみだ｝こぼして泣｛ない｝たとて。むこふで何｛なん｝とおもふものか。アレ〳〵〳〵

（７オ）
なくは〳〵。ハヽヽヽヽヽ。イヤきたないつらをしてほへる。ハヽヽヽヽヽ。
ソレ〳〵涙｛なみだ｝と水鼻｛みづゝぱな｝とが一｛い｝ツ所｛しよ｝になつて盃｛さかづき｝の中｛なか｝へはいるは。ハヽヽヽヽヽヽヽ。
それをまたしらずに角内｛かくない｝がのみおつたは。イヤこりや大
笑｛おゝわらい｝だ。フヽハヽフヽハヽヽヽヽ。」ト笑｛わら｝へば角内｛かくない｝むつとして【角】「何｛なん｝だナゼ
おれにそんなきたない物｛もの｝を呑｛のま｝せおつた。コレ八内おぬしは
何｛なん｝の意趣意恨｛ゐしゆゐこん｝があつて。水｛みづ｝ツぱなと涙｛なみだ｝を一｛い｝ツ所｛しよ｝にして酒｛さけ｝
の中｛なか｝へ入｛い｝れて。おれにのませた。可介｛べくすけ｝も又｛また｝可介｛べくすけ｝だ。夫｛それ｝を傍｛そば｝て
見｛み｝て居｛ゐ｝てしらせず呑｛のん｝だ跡｛あと｝でわらつてゐるとは頼｛たの｝もしげの

＄（７ウ）

＄（８オ）

（８ウ）
ない男｛おとこ｝だ。コリヤ此｛この｝ぶんではすまぬぞ〳〵。」【可】「ハヽヽヽイヤ此｛この｝男｛おとこ｝も
大｛たい｝そうな事｛〔こと〕｝をいふ。済｛すま｝ぬといふてどふならふ。これ式｛しき｝のことに
目｛め｝を大｛おゝ｝きくして。ハヽヽヽヽ何｛なに｝腹｛はら｝をたつ事｛〔こと〕｝がハヽヽヽヽあるものか。
こりや大笑｛おゝわらい｝だハヽヽヽヽ。」【八】「手前達｛てめへたち｝は何｛なに｝をそんなに笑｛わら｝ツたり
腹｛はら｝を立｛たつ｝たりする。此｛この｝かなしい中｛なか｝に何｛なに｝をはらを立｛たつ｝事｛〔こと〕｝がある
ものか。アノ女中｛ぢよちう｝の心｛こゝろ｝のうちを思｛おも｝ひやられて。ホヲイ〳〵。」【角】「ヤイ
まだほへるか。不吉｛ふきつ｝な男｛おとこ｝だ。すまぬぞ〳〵。」ト［腹立｛はらたつ｝なかに泣｛なく｝もあり笑｛わら｝ふもあるぞ
おかしけれ。実｛げ｝に酒｛さけ｝をして狂薬｛きやうやく｝ともきちがい水｛みづ｝とも名｛な｝づくるは。かゝる事｛〔こと〕｝ゆゑ云｛いふ｝ならん。はや酔｛ゑい｝たおれて下｛しも｝阝どもいびきの声｛こゑ｝のみゝかしましく。夜｛よ｝はしん〳〵と更渡｛ふけわた｝る。かくて

（９オ）
外面｛そとも｝に彳｛たゝずみ｝しかの正太郎｜寂寞｛せきばく｝と人音たへしをうかゞひて。時分｛じぶん｝はよしと塀｛へい｝をのりこへ台｛だい｝所の家根｛やね｝にだん〳〵よぢのぼりかなたこなたとみまはすに。下｛しも｝べどもが引｛ひき｝まどを
しむることを忘｛わす｝れしにや。あけはなしてぞありければ。天のあたへとよろこびて。此引｜窓｛まど｝の綱｛つな｝をたより。したへおりんとしたりしに。いかゞはしけんつなきれて下にありし井の
中｛うち｝へずでんどうと落｛おち｝ければ此｜物音｛ものおと｝に八内は目をさましつゝおきあがり］【八内】「ヤア〳〵可介｛べくすけ｝何だか大｛たい｝そうな
音｛おと｝がしたが。たしか井戸｛ゐど｝のなかへ何｛なに｝かおちたよふだ。」【可】「それは
大事｛おゝ〔ごと〕｝だ〳〵。あかりを付｛つけ｝て中｛なか｝を見ろ。盗人｛どろぼう｝だろう。引｛ひき｝ずり
出｛だ｝してぶち殺｛ころ｝せ〳〵。」【角】「ヤア引窓｛ひきまど｝が明｛あい｝て居｛ゐ｝るは。引窓
から井戸｛ゐど｝のなかへ人がおちたのだ。ハテナア宵｛よい｝には星｛ほし｝だら
けで。人の降｛ふり｝そふな日和｛ひより｝ではなかつたが。」【可】「何｛なに｝を馬鹿｛ばか｝をぬかす。

（９ウ）
なんでも盗人｛ぬすびと｝にちがひはねへ。引あげてぶちころせ〳〵。」ト
わめく声｛こへ｝の奥｛おく｝の間へもれ聞｛きこ｝へてや軍藤治｛ぐんとうじ｝。おつとり刀｛がたな｝に
立出｛たちいで｝て【軍】「ヤイ〳〵下阝｛しもべ｝どもそふ〴〵しい何事｛なに〔ごと〕｝じや。」【可】「ネイ〳〵
かやうでござります。引｛ひき｝まどから人間｛にんげん｝が。井戸｛ゐど｝の中｛なか｝へ落｛おち｝ま
した。」【軍】「ナニ引まどよりしのびこんだ曲者｛くせもの｝が井戸へおちた。
大方｛おゝかた｝そやつ盗賊｛とうぞく｝で有｛あら｝ふ。ひきずり上｛あげ｝て吟味｛ぎんみ｝いたせ。」「かしこ
まつた。」と中間｛ちうげん｝ども。釣瓶｛つるべ｝を下｛さぐ｝れば正太郎。せんかたなくも
濡｛ぬれ｝しよぼたれ。上｛うへ｝へあがればしもべども。松戸｛まつど｝が前｛まへ｝に引居｛ひきすゆ｝れば。

（１０オ）
軍藤治｛ぐんとうじ｝はうち見やり【軍】「ヤヽ何者｛なにもの｝にやとおもひしに我｛われ｝は
正太郎めだな。イヤおのれは〳〵ふとい奴｛やつ｝だな。虫｛むし｝もふみ
ころさぬ慈悲深｛じひぶか｝い。此｜代官｛だいくわん｝の軍藤次を。よく鎌倉｛かまくら｝へうつ
たへに出｛で｝たな。それに今頃｛いまごろ｝立戻｛たちもど｝つて身どもか屋敷｛やしき｝へ夜｛よ｝ル
夜中｛よなか｝。忍｛しの｝びこんだは何でも曲事｛くせ〔ごと〕｝。寝首｛ねくび｝をかこふと思｛おも｝つてか。
但｛たゞ｝しは盗｛ぬす｝みをひろぐのか。」トはつたとにらめば正太郎「ヱヽ
口｛くち｝おしやおのれ軍藤次め。女房｛にようぼう｝といひ親人｛おやびと｝まで。汝｛なんぢ｝がかたに
とりことなし。よくも憂目｛うきめ｝にあわしたな。今宵｛こよひ｝妻子｛さいし｝に

（１０ウ）
暇乞｛いとまごひ｝と。かまくらよりも立戻｛たちもど｝り。よふすを聞｛きい｝て捨｛すて｝おかれず
親父｛おやぢ｝さまをすくはんと。忍｛しの｝びこんだる此｛この｝屋敷｛やしき｝。折能｛をりよ｝く明｛あけ｝て
有｛あ｝つた引｛ひき｝まど。これ幸｛さいわい｝と手｛て｝にあたる。つなをたよりておりん
とせしに。運｛うん｝のきわめか綱｛つな｝きれて。井戸｛ゐど｝のなかへおちたれば
やみ〳〵うぬらにとらわれしか。ヱヽ残念｛ざんねん｝やとても己｛おのれ｝にとら
るゝ命｛いのち｝。ころさば殺｛ころ｝せ生｛いき｝かはり死｛しに｝かわり恨｛うらみ｝をなさいでおく
べきか。」ト歯｛は｝がみをなしてのゝしれば。軍藤次｛ぐんとうじ｝はせゝらわらひ
【軍】「ひかれものゝ小唄｛こうた｝とやら。生｛いき｝ていてさへ叶｛かな｝わぬおのれ。何で

（１１オ）
死｛しん｝ではがたつものか。どふでくたばるうぬが命｛いのち｝。黄泉｛よみぢ｝の
さわりにならぬよふ。おれが工｛たく｝みの一｛い｝チ〳〵をいつて聞｛き｝かす
よツく聞｛き｝け。いかにも我｛われ｝がいふ通｛とを｝り。うぬが女房｛にようぼ｝のアノおくみ。
美｛うつく｝しいゆゑ此｛この｝軍藤次｛ぐんとうじ｝。足駄｛あしだ｝をはゐて首｛くび｝ツたけ。人｛ひと｝を頼｛たのん｝で
口説｛くどい｝ても。四｛し｝の五｛ご｝のぬかしてめんどうゆゑ。いつぞや祭｛まつり｝のどさ
くさまぎれ。引｛ひき｝はらツて身｛み｝が別荘｛べつそう｝へおいたれば。口説落｛くどきおと｝して
お妾｛てかけ｝さま。ちん〳〵鴨｛かも｝の睦｛むつま｝しいを。草葉｛くさば｝の蔭｛かげ｝から見｛み｝やアがれ。」
ト［あくまで嘲哢｛てうらう｝する〔ごと〕にたゞ正太郎はむねんのはがみ。かゝる所｛ところ｝へ別荘｛べつそう｝よりあはたゞしくこよひおくみが宵｛よい｝のうち逃出せしをしらずして夜中｛よなか｝にいたりて

（１１ウ）
番｛ばん｝の人｛ひと｝〴〵おくみがおらぬを見｛み｝つけしゆへ早速｛さつそく｝こゝへしらせしなり。これを聞より軍藤次｛ぐんとうじ｝はます〳〵いかりの顔色｛がんしよく｝にて］【軍】「さては女｛をんな｝が逃
出｛にげだ｝せしも。やつぱりこやつがしわざならん。汝｛うぬ｝をころした
其｛その｝上｛うへ｝で。アノおくみめを引｛ひつ｝とらへ。有無｛うむ｝をいわせず手｛て｝に入｛いれ｝る。
まづそれ迄｛まで｝は下阝｛しもべ｝ども。そやつを親父｛おやぢ｝を入｛い｝れおきし。木部
屋｛きべや｝へつなひでにがさぬよふ。心｛こゝろ｝を付｛つけ｝よ。」と云捨｛いゝすて｝てこそ入｛いり｝にける。
廿三回
不便｛ふびん｝やな罪｛つみ｝なき罪｛つみ｝に正｛せう｝太郎。見｛み｝る目｛め｝いぶせきしばり縄｛なは｝。
仕置｛しおき｝の場所｛ばしよ｝へ引｛ひか｝れ来｛く｝る。羊｛ひつじ｝の歩｛あゆ｝みはかどらぬ。哀｛あはれ｝も余所｛よそ｝に

（１２オ）
諸見｛しよけん｝物「コレ杢兵衛｛もくべゑ｝よ聞｛き｝きやれ。アノ正｛せう｝太郎は正直正路｛せうじきせうろ｝な
生｛うま｝れじやか。おくみといふ美｛うつく｝しい女房｛にようぼう｝ゆゑにアノよふな
無実｛むじつ｝の罪｛つみ｝にあふて御仕置｛おしおき｝になるぞや。おぬしもうちの
山｛やま｝の神｛かみ｝の事｛〔こと〕｝を。ヤレだづらだのお多福｛たふく｝だのと不足｛ふそく｝をいふ
が。決｛けつ｝してモウ向後｛きやうこう｝アノよふな〔こと〕いわぬがよい。お主｛ぬし｝やおれが
よふな｜三平二満｛おたふく｝の女房｛にようぼう｝をもつて居｛い｝れば息才延命｛そくさいゑんめい｝。うつ
くしい女房｛にようぼう｝をかならず持｛もた｝ふと思｛おも｝はぬがよいぞや。」【杢】「ヲヽ
それ〳〵しかしまたアノ代官｛だいくわん｝どのがアノ顔｛つら｝でお組｛くみ｝どのを

（１２ウ）
しめよふとは野良猫｛のらねこ｝が廿日鼠｛はつかねづみ｝をねらふよふなもの。にやん
と皆｛みな｝の衆そふでは有｛あ｝るまいか。」と。どよめく声｛こゑ｝に役人等｛やくにんら｝
とふれ〳〵と追立｛おつたて｝られ。むら〳〵ばつと浜千鳥｛はまちどり｝。しばしは
辺｛ほと｝りへよらざりける。かゝる群集｛くんじゆ｝の其｛その｝中｛なか｝をおし分｛わけ｝きたる
女房｛にようぼう｝おくみ。太郎吉｛たろきち｝が手｛て｝を引｛ひき｝ながら。それと見｛み｝るよりかけ
付｛つけ｝て【おくみ】「ノウ浅間｛あさま｝しやこちの人｛ひと｝。」とよらんとするを役人｛やくにん｝に
へだてられて詮方｛せんかた｝なく「ヱヽ情｛なさけ｝なやなんとせう。母｛はゝ｝さま
には死｛しに｝わかれ。おまへにわかれて太郎吉｛たろきち｝をば誰｛たれ｝を力｛ちから｝に

（１３オ）
育｛そだて｝ませう。殺｛ころ｝さでかなはぬ事｛〔こと〕｝ならばわたしを殺｛ころ｝してこち
の人｛ひと｝を。どふぞ助｛たす｝けて下｛くだ｝さりませ。コレもふしそこにいるお代
官｛だいくはん｝の軍藤次｛ぐんとうじ｝さま。あなたのこれまでおつしやつたこと聞｛きゝ｝
いれませねば私｛わたくし｝をば。さぞ強面｛つれない｝ともにくしとも思｛おぼ｝し召｛めさ｝ふが。
どふぞお慈悲｛じひ｝にこちの人｛ひと｝の命｛いのち｝を助｛たす｝けて下｛くだ｝さりませ。申
コレ手｛て｝を合｛あは｝せて拝｛おがみ｝ます。ヱヽこちの人｛ひと｝おまへもおまへ。有｛あら｝ふ
事｛〔こと〕｝かあるまい事｛〔こと〕｝か。盗人｛ぬすびと｝じやの何｛なん｝のかのと。悪名｛あくみやう｝つけられ
殺｛ころ｝されては死｛しん｝だ跡｛あと｝まで恥｛はぢ｝の恥｛はぢ｝身｛み｝に覚｛おぼ｝へない事｛〔こと〕｝なら。なぜに

（１３ウ）
言訳｛いゝわけ｝なされませぬ。コレ太郎吉｛たろきち｝よ。そなたもともにあそ
こにゐる仇｛あだ｝いやらしい意地｛いぢ｝の悪｛わる｝いお役人さまにおわびを
申て爺｛とゝ｝さまの。縄目｛なはめ｝を赦｛ゆる｝してもらやいの。」と。教｛をし｝へに何｛なん｝の
ぐわんせなき。稚｛おさな｝ながらも父親｛てゝおや｝の。此｛この｝ありさまを見｛み｝るよりも
【太郎吉】「コレ申｜殿〔さま〕｛とのさま｝。どふぞ爺｛とゝ｝さまを。堪忍｛かんにん｝して下さりませ。
しばらいでならぬ事｛〔こと〕｝なら。此｛この｝ぼんをしばるなりとぶつなり
と勝手｛かつて｝にさしやれて爺｛とゝ｝さまをば。どふぞ赦｛ゆる｝して下｛くだ｝さり
ませ。爺｛とゝ｝さまがしばられると。嚊〔さま〕｛かゝさま｝が泣｛なか｝しやるから

（１４オ）
ぼんもかなしうてなりませぬ。祖母｛ばゞ｝さまは｜仏〔さま〕｛のゝさま｝とやらに
ならしやるし。爺｛とゝ｝さまが内｛うち｝にいねば。わしやかなしうてなり
ませぬ。見｛み｝ればあのように両方｛りやうはう｝の手〻｛てゝ｝をしばられていや
しやるが。あれでは飯｛まゝ｝を喰｛く｝ふ事｛〔こと〕｝もなるまいと思｛おも｝へば一｛いち｝ばい
かなしい。コレ嚊｛かゝ｝さまこりやどふぞしよふはないかの。」ト子
供心｛こどもごゝろ｝におろ〳〵と母｛はゝ｝にとりつき泣｛な｝くありさま。地獄｛ぢごく｝の
責｛せめ｝を此｛この｝世｛よ｝から。見｛み｝に集｛あつま｝りし見物｛けんぶつ｝も。｜道理｛〔こと〕わり｝せめて一同｛いちどう｝に涙｛なみだ｝
に袖｛そで｝をしぼりけり。かゝるあはれも軍藤次｛ぐんとうじ｝は空｛そら｝吹｛ふく｝かぜと

（１４ウ）
流｛なが｝し目｛め｝に。お組｛くみ｝が顔｛かほ｝をうちながめ【軍】「人｛ひと｝我｛われ｝につらければ。
我｛われ｝また人｛ひと｝につらしとやら。昔｛むかし｝の人｛ひと｝の譬｛たと｝へのとをり。ヤイ女郎｛めらう｝め
どうじや。今｛いま｝こそ思｛おも｝ひ当｛あたつ｝たか。現在｛げんざい｝夫｛おつと｝がアノざまがかなし
いか口｛くち｝おしいか。そふで有｛あら｝ふ〳〵。何｛なん｝じやあなたのおつしやつた事｛〔こと〕｝を
聞｛きか｝なんだ。そりや何｛なに｝をぬかす。アヽ聞｛きこ｝へた。我｛われ｝は夫｛おつと｝が此｛この｝さま
になつたで急｛きう｝にとりのぼせて気｛き｝が違｛ちが｝ふたと見｛み｝へるはへ。
コレよふ聞｛き｝ケよ。身｛み｝どもはな。千葉殿｛ちばどの｝の御目鏡｛おめかね｝をもつて
此｛この｝村〻｛むら〳〵｝を司｛つかさ｝とる代官｛だいくわん｝だぞよ。うぬら如｛〔ごと〕｝き土｛つち｝ぽぜりの女

（１５オ）
房｛にようぼう｝に何｛なに｝をいわふぞ。今｛いま｝遇｛あ｝ふが始｛はじめ｝てだぞ。にくいの可愛｛かあいゝ｝のと
何｛なに｝私｛わたくし｝の意趣意恨｛ゐしゆゐこん｝で成敗｛せいばい｝をしようか。是｛これ｝なる汝｛うぬ｝が夫｛をつと｝
正｛せう｝太郎とやらはナ。夕阝｛ゆふべ｝深更｛しんこう｝におよんで予｛よ｝が屋敷｛やしき｝の引
窓｛ひきまど｝から忍｛しの｝びこんだは。定｛さだ｝めし水呑百姓｛みづのみびやくせう｝の喰｛くら｝ふことが
ならぬゆゑ。貧｛ひん｝の盗｛ぬすみ｝の出来心で忍びこんだ物｛もの｝で有｛あら｝ふ
が悪｛わる｝い事｛〔こと〕｝はしまいもの。天｜道｛とう｝さまは見｜通｛とを｝し忽｛たちまち｝伐｛ばち｝が当｛あた｝
つたとみへて引まどの綱｛つな｝が切｛き｝れて。下にあつた井戸｛ゐど｝の中へ
真逆｛まつさか｝さま。ぬれ鼠｛ねづみ｝のよふな形｛なり｝で上｛あが｝ツた時｛とき｝は何｛なん｝ぼ惚｛ほれ｝ている

＄（１５ウ）

＄（１６オ）

（１６ウ）
汝｛うぬ｝でさへ見｛み｝たらば直｛じき｝に愛相｛あいそう｝をつかすで有｛あら｝ふと思｛おも｝ふ程｛ほど｝な
ぶざまな形｛な｝り。じたい汝｜等｛ら｝親子｛おやこ｝のやつら。怪｛あや｝しい奴｛やつ｝と思つた
ゆゑ正｛せう｝右衛門めは先達｛さきだつ｝て。召捕｛めしとり｝おゐて吟味｛ぎんみ｝さい中｛ちう｝そこへ
うか〳〵うせるとは。飛｛とん｝で火｛ひ｝に入｛い｝る夏｛なつ｝の虫｛むし｝不便｛ふびん｝な事｛〔こと〕｝だが
しかたがねへ。自業自得｛じごうじとく｝とあきらめて念仏｛ねんぶつ｝唱｛とな｝へて地獄｛ぢごく｝
へでも勝手｛かつて｝にうせろ。ヤイそこな女｜夫｛おつと｝が成敗｛せいばい｝にあふて
死｛しん｝でしもふたといふて。必｛かならず｝〳〵気｛き｝をおとして。一｛い｝ツ所｛しよ｝に死｛しな｝ふ
などゝいふ不了簡｛ふりやうけん｝を起｛おこ｝すな。女寡｛をんなやもめ｝には花｛はな｝が咲｛さく｝と世話｛せわ｝を

（１７オ）
するものはその方が心次第｛こゝろしだい｝で幾人｛いくら｝もあるぞ。ナ合点｛がてん｝か。」ト傍
若無人｛ばうじやくぶじん｝の詞｛〔こと〕ば｝のはし〴〵聞｛きく｝毎事｛〔こと〕〴〵｝に正太郎は。怒｛いか｝りにたへねど
詮｛せん｝すべなく【正】「コレ女房｛にようぼう｝必｛かならず｝ともにもふ泣｛な｝きやるな。此正太郎
幼少｛ようせう｝より邪｛よこしま｝非道｛ひどう｝の事｛〔こと〕｝とては夢｛ゆめ｝さらせねど。いかなる過去｛くわこ｝の
業因｛ごうゐん｝にて。する事｛〔こと〕｝なす事｛〔こと〕｝いすかのはし。と齟齬｛くひちがい｝。かく恥｛はづ｝かし
めをうくるとは。神仏｛かみほとけ｝にも見放｛みはな｝されたる我｛わが｝身｛み｝の上｛うへ｝。迚｛とて｝もかく
ても命｛いのち｝をとらるゝ今｛いま｝となり。さら〳〵此｛この｝身｛み｝は惜｛を｝しからねど
鎌倉｛かまくら｝にては村人等｛むらびとら｝。けふや翌｛あす｝やと我｛わが｝かへるを指折｛ゆびおり｝かぞへて

（１７ウ）
待｛まつ｝で有｛あら｝ふ。そなたはどふぞ生｛いき｝ながらへ鎌倉｛かまくら｝へ行｛ゆき｝此｛この｝始終｛しじう｝を
五四郎どのへ伝｛つた｝へてくれ。云残｛いゝのこ｝したい事あれど。人目｛ひとめ｝の繁｛しげ｝き
此｛この｝場所｛ばしよ｝ゆへ。はやく〳〵。」とせき立｛たつ｝れば。おくみはいとゝ生体｛せうたい｝なく
【くみ】「いかに気｛き｝づよい女でも。目前｛もくぜん｝夫｛をつと｝の成敗｛せいばい｝に。あふを見捨｛みすて｝て
帰｛かへ｝られふ。とてもかなはぬ命｛いのち｝なら。此太郎吉を手にかけて。
私｛わたし｝もともに自害｛じがい｝して。三途｛さんづ｝の川や剣｛つるぎ｝の山。那落｛ならく｝の底｛そこ｝の底
までも。親子｛おやこ｝三人｜手｛て｝に手をとり。行｛ゆく｝が私｛わたし｝が本望｛ほんもふ｝ぞや。とは
いへ爰｛こゝ｝に刃物｛はもの｝はなし。コリヤまア何｛なん｝とした物｛もの｝で有｛あら｝ふぞ。」と。

（１８オ）
又も不覚｛ふかく｝にとりみだす。松戸はこれらを耳｛みゝ｝にもかけず
【軍】「ヤア〳〵未練｛みれん｝な泣顔｛ほへづら｝時刻｛じこく｝がうつる。とく〳〵。」とせり
立｛たて｝られて役人は。後｛うしろ｝へまはりひらめかす。白刃｛しらは｝の光｛ひか｝りは電光
石火｛でんくわうせつくわ｝。既｛すで｝にかうよと見へにける。かゝる危｛あやふ｝き其｛その｝所｛ところ｝へ遥｛はるか｝あなたの
方よりも。爰｛こゝ｝へ来｛く｝るよと覚｛おぼ｝しき同勢｛どうぜい｝。遠目｛とふめ｝にそれと見る
よりも。「アレとゞめよ。」と馬上｛ばしやう｝の武士｛ものゝふ｝。声をかくれば近従｛きんじゆ｝の侍｛さむらい｝。
走｛はし｝り来｛きた｝つて松戸に向｛むか｝ひ。「鎌倉｛かまくら｝どのゝ内意によつて。諸国｛しよこく｝の
地頭代官｛ぢとうだいくわん｝が。邪正｛じやせう｝を正｛たゞ｝さん其為に。秩父｛ちゝぶ｝の重忠｛しげたゞ｝むかふたり。

（１８ウ）
その罪人｛つみんど｝の刑伐｛けいばつ｝は。しばらく御待｛おんまち｝あられよ。」と。いわれて
恟｛びつく｝り軍藤二｛ぐんとうじ｝。疵｛きづ｝もつあしの気味｛きみ｝わるく。忽｛たちまち｝土｛つち｝にひれふして
【軍】「コハ思ひよらざる重忠公｛しげたゞこう｝の御入国｛ごにうこく｝。とくよりそれと知｛し｝る
ならば。御出迎｛おんでむか｝ひおもいたすべきに。知｛し｝らぬ事とて不礼｛ぶれい｝の段｛だん｝。
真平｛まつ゜ひら｝御免｛ごめん｝くださるべし。」と。追従｛ついしやう｝たら〴〵相演｛あいのぶ｝れば。重忠｛しげたゞ｝急｛きう｝＊「真平｛まつ゜ひら｝」の半濁点位置（ママ）
に馬｛むま｝より下｛お｝りて礼｛れい｝を返｛かへ｝し【重】「何｛なに｝は扨置｛さておき｝早速｛さつそく｝うけ給はらん。
是｛これ｝に引すへられし罪人｛つみんど｝は。何所｛いづく｝いかなる者にして。いかやうなる
科｛とが｝をおかせしとて。かくは罪｛つみ｝ない給ふやらん。其｛その｝故由｛ゆゑよし｝を聞｛き｝かま

（１９オ）
ほし。」と。なじりとはれて軍藤二｛ぐんとうじ｝「イヤ此｛この｝者｛もの｝は当村｛とうむら｝の百姓｛ひやくせう｝正
右衛門が悴｛せがれ｝正太郎と申｜者｛もの｝。いつたい親子｛おやこ｝ともに横道｛わうどう｝もの故
｜先達｛さきだつ｝て親｛おや｝正右衛門｜義｛ぎ｝は拙者方｛せつしやかた｝へ召捕置｛めしとりおき｝まして吟味最
中｛ぎんみさいちう｝の所。まつたこれなる正太郎。昨夜｛さくや｝深更｛しんかう｝におよび拙者｛せつしや｝が
邸｛やしき｝へ忍｛しの｝びいりましたるは。全｛まつた｝くきやつ盗賊｛とうぞく｝とぞんじ早速｛さつそく｝
からめとつて打首｛うちくび｝の刑罪｛けいざい｝に行｛おこな｝わんとぞんずるところで
ござる。」ト詞｛〔こと〕ば｝に重忠｛しげたゞ｝頭｛かうべ｝をかたむけ【重】「スリヤ此者がアノ正太郎
でござるナ。シテ此者には昨夜中｛さくやちう｝貴殿｛きでん｝の邸｛たち｝へ盗賊｛とうぞく｝に入｛いり｝し

（１９ウ）
とな。」【軍】「いかにも。」【重】「ハテナアシテ又｛また｝貴｛き｝でんには此者に何｛なに｝を
お取｛と｝られなされたナ。」【軍】「イヤ只｛たゞ｝忍｛しの｝びこんだる斗｛ばかり｝の所をとらへ
たれは。未｛いまた｝何｛なん｝にもとられはいたしませぬ。」【重】「ムヽそふでござ
ろふ。イヤ何｛なに｝軍藤二｛ぐんとうじ｝どの。灯台｛とうだい｝元｛もと｝闇｛くらし｝とやら。是｛これ｝にも増｛ま｝したる
大賊｛だいぞく｝が。ツイ目｛め｝の前｛まへ｝に壱人｛いちにん｝ござるが。ナントこれをば成敗｛せいばい｝は
なされぬかな。」【軍】「ムヽ大賊｛だいぞく｝がござるとはそりや何｛いづれ｝に。」【重】「ヤア
だまり召｛めさ｝れい松戸｛まつど｝どの。その大賊｛だいぞく｝とは貴殿｛きでん｝の事。」【軍】「何｛なに｝某｛それがし｝
が盗人｛ぬすびと｝と。」【重】「ヤア人の妻｛つま｝をかすめとり。無実｛むじつ｝の罪｛つみ｝に夫｛おつと｝を殺｛ころ｝し

（２０オ）
己｛おの｝か恋路｛こいち｝をかなへんと。横｛よこ｝しま非道｛ひどう｝の軍藤二そこ一寸｛いつすん｝も動｛うごく｝
まいぞ。小子｛やつがれ｝きのふ此｛この｝国｛くに｝へ入｛い｝るより早｛はや｝く家｛いへ｝の子等｛こら｝を。四方｛しはう｝へ
廻｛まは｝して国中｛こくちう｝の異変｛ゐへん｝をうかゞひ聞｛き｝かする所｛ところ｝。ゆふべこれなる
村｛むら｝はづれ。田家｛でんか｝の辺｛ほと｝りに徘徊｛はいくわい｝なす。あやしき曲者｛くせもの｝引｛ひつ｝とらへ
吟味｛ぎんみ｝なせしに此｛この｝辺｛へん｝の。あぶれ者｛もの｝と聞｛きこ｝へたる。附目｛つけめ｝の同六｛どうろく｝いか
さまの佐伊八｛さいはち｝とか呼｛よ｝ぶ博徒｛ばくと｝とやら。夕阝｛よべ｝よりいたく拷問｛ごうもん｝せ
しに。其｛その｝身｛み｝は勿論｛もちろん｝汝｛なんぢ｝が悪事｛あくじ｝。一〻｛いち〳〵｝白状｛はくぜう｝いたせしぞ。」と聞｛き｝いて
俄｛にはか｝に軍藤二。面色｛めんしよく｝土｛つち｝の〔ごと〕くに変｛へん｝じ。わな〳〵ふるへて居｛ゐ｝たり

（２０ウ）
ける。重忠｛しげたゞ｝急｛きう｝に座｛ざ｝を立｛たつ｝て。正太郎がいましめを解｛と｝きすて
【重】「あかき所｛ところ｝に王法｛わうぼう｝あり。闇｛くら｝き所に神明｛しんめい｝あり。当時｛とうじ｝右幕下｛うばつか｝
頼朝公｛よりともこう｝仁政｛じんせい｝四海｛しかい｝にあふるゝといへども。猶｛なを｝いたらざる隈｛くま｝も
あらんかと。蜜｛ひそか｝に我｛われ｝に命｛めい｝じ給ひ。諸国｛しよこく｝を順見｛じゆんけん｝さすること
全｛まつた｝く所の国司代官｛こくしだいくわん｝。非義｛ひぎ｝の行｛おこな｝ひあるならはこれを正｛たゞせ｝と
蜜〻｛みつ〳〵｝の御錠｛ごちやう｝。それゆゑ罷｛まか｝り越｛こし｝たる某｛それがし｝は。直｛なを｝きをあげて
曲｛まが｝るを正｛たゞ｝す今度｛こんど｝の役目｛やくめ｝。先達而｛せんだつて｝其｛その｝方等｛はうら｝とともに松戸｛まつど｝が
非分｛ひぶん｝の一〻｛いち〳〵｝訴｛うつた｝へ出｛いで｝し其｛その｝中｛なか｝に。五四郎｛ごしらう｝といへる者｜汝｛なんぢ｝にかはりて

（２１オ）
某｛それがし｝が社参｛しやさん｝の路次｛ろじ｝に待｛まち｝うけ訴出｛うつたへいで｝し其｛その｝おもむき。皆｛みな｝〔こと〕〴〵く
理｛り｝に当｛あた｝りて打捨｛うちすて｝おかれぬ生民｛たみくさ｝の〓｛なげ｝きに遥〻｛はる〴〵｝此｛この｝国｛くに｝まで。＊〓は「歎（冠）＋心」
まかりこしたる某｛それがし｝が夕阝｛ゆふべ｝とらへし悪漢｛わるもの｝が。白地｛あからさま｝なる白状｛はくぜう｝にて。
其｛その｝方｛はう｝親子｛おやこ｝が罪｛つみ｝なきこと。重忠｛しげたゞ｝とくより承知｛せうち｝せり。汝｛なんぢ｝は勿論｛もちろん｝
親｛おや｝諸｛もろ｝とも命｛いのち｝を助｛たす｝けてつかはす間｛あいだ｝。かならず案｛あん｝ずる事｛〔こと〕｝なかれ。
汝｛なんぢ｝はいまだ若年｛じやくねん｝ながら村人｛むらびと｝どもが此｛この｝年頃｛としごろ｝。しへたげられし
うつふんを。はらさん物｛もの｝と妻子｛つまこ｝を捨｛すて｝命｛めい｝を軽｛かろ｝んじ鎌倉｛かまくら｝へ
訴出｛うつたへいで｝しは。身妙｛しんびやう｝の段｛だん｝これ一｛ひと｝ツ。まつた故郷｛こきやう｝へ立｛たち｝かへる。ゆふべに

（２１ウ）
およんで父｛ちゝ｝が身｛み｝の捕｛とりこ｝となりしと聞｛きく｝よりも。すくい出｛だ｝さんと
代官｛だいくわん｝が屋｛や｝しきへ独｛ひと｝りしのびいる。雄〻｛をゝ｝しき大和魂｛やまとだましゐ｝は武士｛ぶし｝も
およばぬ胆心猛烈｛たんしんもうれつ｝。感｛かん｝ずるにあまりあるこれ二｛ふた｝ツ。又｛また｝女房｛にようぼう｝の
お組｛くみ｝とやらん。松戸｛まつど｝が非道｛ひどう｝の横恋慕｛よこれんぼ｝に。苦節｛くせつ｝をまもりて
操｛みさほ｝をやぶらぬ。孝｛こう｝といひ貞｛てい｝といひ。此｛この｝夫｛をつと｝にして此｛この｝妻｛つま｝あり。宜｛よろ｝
しく竹帛｛ちくはく｝にとゞめおきて。其｛その｝勲｛いさおし｝を賞｛しやう｝ぜんか。それに付｛つけ｝ても
不便｛ふびん｝なるは。正｛せう｝太郎が母｛はゝ｝とやら。憂｛うき｝に得｛え｝たへず自殺｛じさつ｝して。
黄泉｛よみぢ｝の人｛ひと｝となつたるよし。重忠｛しげたゞ｝爰｛こゝ｝へ来｛く｝る事｛〔こと〕｝の今｛いま｝一日｛ひとひ｝だに

（２２オ）
早｛はや｝からば。かれに自殺｛じさつ｝はさせまじきに。千金｛せんきん｝にだもかへがだき
人｛ひと｝の命｛いのち｝をうしなはせし。我｛わが｝罪｛つみ｝尤｛もつとも｝かろからず。まつた松戸｛まつど｝は
此｛この｝年頃｛としごろ｝。村民｛そんみん｝どもをしへたげし。それにも飽｛あか｝で主｛ぬし｝ある他｛ひと｝の
妻｛つま｝を奪｛うば｝ひ。其｛その｝夫｛おつと｝をさへ殺｛ころ｝さんとまではかりし姦悪｛かんあく｝。殆｛ほとん｝ど
にくむに絶｛た｝へたる非道｛ひどう｝。とく鎌倉｛かまくら｝へ引｛ひい｝たるうへ。重｛おも｝き罪科｛ざいくわ｝に
行｛おこな｝ふべし。」と。残｛のこ｝るかたなき仁恵｛じんけい｝に。喜｛よろこ｝びあふぞかぎりなし。
○かくて正｛せう｝右衛門｜親子｛おやこ｝は重忠｛しげたゞ｝が仁心｛じんしん｝にてあやうき
命｛いのち｝をたすかり村長｛むらおさ｝を命｛めい｝ぜられ。此｛この｝度｛たび｝の恩賞｛おんしやう｝として

（２２ウ）
帯刀｛たいとう｝をゆるされしかば。喜｛よろこ｝ぶ事｛〔こと〕｝大方｛おゝかた｝なく。それに
付｛つけ｝ても母｛はゝ｝の横死｛わうし｝をかなしみ。多｛おゝ｝くの僧｛そう｝に供養｛くよう｝なし。
仏事｛ぶつじ｝をねんごろにとむらひ。正｛せう｝右衛門は剃髪｛ていはつ｝なし。正
念｛せうねん｝と改｛あらた｝め。近｛ちか｝き辺｛ほと｝りに庵｛いほり｝をむすび。行｛おこな｝ひすまして
八十｜余歳｛よさい｝の上寿｛じやうじゆ｝をたもち。目出度｛めでたく｝大往生｛だいわうじやう｝をとげ
たりけり。又｛また｝松戸｛まつど｝軍藤二｛くんとうじ｝悪漢｛わるもの｝同六｛どうろく｝佐伊八等｛さいはちら｝は鎌倉｛かまくら｝
由井｛ゆゐ｝が浜｛はま｝にて重｛おも｝き刑｛けい｝におこなはれ。正太郎に代｛かは｝りて
重忠｛しげたゞ｝へ訴出｛うつたへいで｝し五四｛ごし｝郎にも数｛かづ｝のほうびを給はり国中｛こくちう｝

（２３オ）
夜｛よる｝戸｛と｝ざゝす村民｛そんみん｝みな正太郎が善行｛ぜんかう｝をみならひ信｛ま〔こと〕｝
をもつて交｛まじは｝りければ。一邑｛ひとむら｝大｛おゝ｝いにおさまりて。目出度｛めでたき｝
祥｛さが｝のみ打｛うち｝つゞきぬ。正太郎お組｛くみ｝太郎吉等｛たろきちら｝が事｛〔こと〕｝。この
末｛すゑ｝に噺｛はな｝しなしとしるべし。
［浦里｛うらざと｝時次郎｛ときじらう｝］明烏｛あけがらす｝後正夢｛のちのまさゆめ｝巻之十三了


----------------------------------------------------------------------------------
底本：東京大学文学部国語研究室蔵本（4L:95:5）
翻字担当者：矢澤由紀、金美眞、島田遼、銭谷真人
更新履歴：
2017年7月26日公開