新プロ「日本語」研究班４ 木佐敬久 1997年（平成９年）10月１日
「『放送通訳の日本語』受け手調査と話す速度の研究」296ﾍﾟｰｼﾞ
<目次>
はじめに
第１部 視聴者調査
１章 調査方法
２章 調査結果１（聞きやすさ，速度感）
３章 訳出率その他
４章 調査結果２（発音，画面とのずれ，その他）
５章 調査結果３（理解度）
第２部 話す速度の分析
６章 速度とポーズ１（ニュース別，通訳別）
７章 速度とポーズ２（要素別）
８章 速度分析のまとめ
第３部
９章 提言と課題
資料編 （資料 図表一覧）
