与論・沖永良部方言調査
Field Research on Yoron and Okinoerabu Dialect
Field Research on Yoron and Okinoerabu Dialect
調査の概要 ＜Overview of the Research＞
調査日： 平成24年12月1日～12月6日
調査地点： 鹿児島県大島郡与論町、和泊町、知名町
Research Date： December 1 - December 6, 2012
Research Sites： Yoron-cho/Wadomari-cho/China-cho Oshima-gun Kagoshima
調査地点： 鹿児島県大島郡与論町、和泊町、知名町
茶花・立長、朝戸・城、麦屋西区・東区、古里・那間・叶、
国頭、出花、田皆、瀬利覚
国頭、出花、田皆、瀬利覚
Research Date： December 1 - December 6, 2012
Research Sites： Yoron-cho/Wadomari-cho/China-cho Oshima-gun Kagoshima
Chabana/Riccho, Asato/Gusuku, Mugiya-nishiku/Mugiya-higashiku, Furusato/Nama/Kano,
Kunigami, Degi, Tamina, Serikaku
Kunigami, Degi, Tamina, Serikaku
◎与論島・沖永良部島の位置
Location of Yoronjima (Yoron Island)
and Okinoerabujima (Okinoerabu Island)
Location of Yoronjima (Yoron Island)
and Okinoerabujima (Okinoerabu Island)
◎調査地点の位置
Location of the Research Sites
Location of the Research Sites
調査項目 ＜Research Items＞
・基礎語彙a
・基礎語彙b
・基礎語彙c
・文法
・アクセント
・Basic Vocabulary a
・Basic Vocabulary b
・Basic Vocabulary c
・Grammar
・Accent
・基礎語彙b
・基礎語彙c
・文法
・アクセント
・Basic Vocabulary a
・Basic Vocabulary b
・Basic Vocabulary c
・Grammar
・Accent
調査参加者 ＜Researchers＞
青井隼人（東京外国語大学博士課程）、上野善道（国立国語研究所）、大槻知世（東京大学修士課程）、小川晋史（国立国語研究所）、荻野千砂子（大分大学）、金田章宏（千葉大学）、木部暢子（国立国語研究所）、金娥璘（九州大学修士課程）、盛思超（国立国語研究所／麗澤大学博士課程）、高見あずさ（東京外国語大学修士課程）、高山林太郎（東京大学博士課程）、田窪行則（京都大学）、田代竜也（琉球大学修士課程）、クリス・デイビス（琉球大学）、當山奈那（琉球大学博士課程）、徳永晶子（国立国語研究所／一橋大学博士課程）、中澤光平（東京大学博士課程）、中島由美（一橋大学）、仲原穣（琉球大学非常勤講師）、新田哲夫（金沢大学）、トマ・ペラール（フランス国立科学研究所常勤研究員）、又吉里美（岡山大学）、町博光（広島大学）、松本泰丈（別府大学）、松森晶子（日本女子大学）、山田真寛（学振PD／京都大学）、ハイス・ファン・デル・ルベ（琉球大学研究生）、ウェイン・ローレンス（オークランド大学） ［五十音順］
Hayato AOI (Doctoral Student at Tokyo Univ. of Foreign Studies), Zendo UWANO (NINJAL), Tomoyo OTSUKI (Graduate Student at the Univ. of Tokyo), Shinji OGAWA (NINJAL), Chisako OGINO (Oita Univ.), Akihiro KANEDA (Chiba Univ.), Nobuko KIBE (NINJAL), Arin KIM (Graduate Student at Kyushu Univ.), Si Chao SHENG (NINJAL/Doctoral Student at Reitaku Univ.), Azusa TAKAMI (Graduate Student at Tokyo Univ. of Foreign Studies), Rintaro TAKAYAMA (Doctoral Student at the Univ. of Tokyo), Yukinori TAKUBO (Kyoto Univ.), Tatsuya TASHIRO (Graduate Student at the Univ. of the Ryukyus), Chris DAVIS (The Univ. of the Ryukyus), Nana TOYAMA (Doctoral Student at the Univ. of the Ryukyus), Akiko TOKUNAGA (NINJAL/Doctoral Student at Hitotsubashi Univ.), Kohei NAKAZAWA (Doctoral Student at the Univ. of Tokyo), Yumi NAKAJIMA (Hitotsubashi Univ.), Jo NAKAHARA (The Univ. of the Ryukyus), Tetsuo NITTA (Kanazawa Univ.), Thomas PELLARD (INALCO, France), Satomi MATAYOSHI (Okayama Univ.), Hiromitsu MACHI (Hiroshima Univ.), Hirotake MATSUMOTO (Beppu Univ.), Akiko MATSUMORI (Japan Women's Univ.), Masahiro YAMADA (JSPS/Kyoto Univ.), Gijs van der LUBBE (Graduate Research Student at the Univ. of the Ryukyus), Wayne LAWRENCE (The Univ. of Auckland) [Kana syllabary order]
Hayato AOI (Doctoral Student at Tokyo Univ. of Foreign Studies), Zendo UWANO (NINJAL), Tomoyo OTSUKI (Graduate Student at the Univ. of Tokyo), Shinji OGAWA (NINJAL), Chisako OGINO (Oita Univ.), Akihiro KANEDA (Chiba Univ.), Nobuko KIBE (NINJAL), Arin KIM (Graduate Student at Kyushu Univ.), Si Chao SHENG (NINJAL/Doctoral Student at Reitaku Univ.), Azusa TAKAMI (Graduate Student at Tokyo Univ. of Foreign Studies), Rintaro TAKAYAMA (Doctoral Student at the Univ. of Tokyo), Yukinori TAKUBO (Kyoto Univ.), Tatsuya TASHIRO (Graduate Student at the Univ. of the Ryukyus), Chris DAVIS (The Univ. of the Ryukyus), Nana TOYAMA (Doctoral Student at the Univ. of the Ryukyus), Akiko TOKUNAGA (NINJAL/Doctoral Student at Hitotsubashi Univ.), Kohei NAKAZAWA (Doctoral Student at the Univ. of Tokyo), Yumi NAKAJIMA (Hitotsubashi Univ.), Jo NAKAHARA (The Univ. of the Ryukyus), Tetsuo NITTA (Kanazawa Univ.), Thomas PELLARD (INALCO, France), Satomi MATAYOSHI (Okayama Univ.), Hiromitsu MACHI (Hiroshima Univ.), Hirotake MATSUMOTO (Beppu Univ.), Akiko MATSUMORI (Japan Women's Univ.), Masahiro YAMADA (JSPS/Kyoto Univ.), Gijs van der LUBBE (Graduate Research Student at the Univ. of the Ryukyus), Wayne LAWRENCE (The Univ. of Auckland) [Kana syllabary order]
公開講演会 ＜Public Lectures and Symposia＞
調査期間中に『与論・島ことば調査のつどい』『沖永良部・島ことば調査のつどい』を開催しました。
We held seminars and symposia for the people in both Yoronjima and Okinoerabujima about their dialects.
【写真】与論島公開講演会の様子
【写真】沖永良部島公開講演会の様子
We held seminars and symposia for the people in both Yoronjima and Okinoerabujima about their dialects.
【写真】与論島公開講演会の様子
【写真】沖永良部島公開講演会の様子