A Few possibilities around Tachikawa station

Some reference points:
★★★: most expensive
★★: relatively less expensive
★: least expensive

Palace Hotel Tachikawa★★★

http://www.palace-t.co.jp/english/index.html

http://www.palace-t.co.jp/index.html

Hotel Mets Tachikawa★★

http://www.jrhotelgroup.com/eng/code/codeeng160.htm

http://www.hotelmets.jp/tachikawa/

Tachikawa Grand Hotel★★

http://tachikawa.khgrp.co.jp/

Tachikawa Washington Hotel★★

http://www.tachikawa-wh.com/

Toyoko Inn Tachikawa-eki Kitaguchi★★

http://www.toyoko-inn.com/hotel/00245/index.html

Showa Hotel★★

http://www.showa-hotel.jp/

Tachikawa Hotel★★

http://www.tachikawa-h.jp/

Business Hotel Homare★★

http://hotelhomare.com/

Royal Authentic Hotel Tachikawa★

http://www.authentic-hotel.co.jp/

The Crest Hotel Tachikawa★

http://www.cresthotel.co.jp/tachikawa/

Hotel Rex tachikawa★

http://www.rex-tachikawa.jp/

Tachikawa Regent Hotel★

http://www.tachikawa-regent-hotel.jp/

Super Hotel Tokyo-JR Tachikawa Kitaguchi★

http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/tachikawakita/tachikawakita.html

Center City Inn Tachikawa★

http://www.centercity-inn-tachikawa.com/

For more possibilities, the following search links would be useful

Jalan

Rakuten Travel

Ikyu.com

---